Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewieftheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWIEFTHEIT EN ALLEMAND

Gewieftheit  [Gewi̲e̲ftheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWIEFTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewieftheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWIEFTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewieftheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewieftheit dans le dictionnaire allemand

l'intelligence. das Gewieftsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewieftheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWIEFTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWIEFTHEIT

Gewichtssystem
Gewichtstein
Gewichtstoleranz
Gewichtsverlagerung
Gewichtsverlust
Gewichtsverschiebung
Gewichtszoll
Gewichtszunahme
Gewichtung
gewieft
gewiegt
Gewieher
gewiesen
gewillkürt
gewillt
Gewimmel
Gewimmer
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWIEFTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gewieftheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWIEFTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewieftheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewieftheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWIEFTHEIT»

Gewieftheit Finesse Raffinesse Grammatik gewieftheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Gefaßtheit für Bedeutung Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german Results German many other translations Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Finesse Raffinement abwertend Durchtriebenheit Verschlagenheit Raffinesse ⇨Feinheit ⇨Gerissenheit Raffinesse …Interglot Detailed Schlagfertigkeit Gerissenheit Schneidigkeit Spitzigkeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz Heute feuilletons geltungsdrang geschick Juli Filme boomen Welt kennt Geheimnis Erfolges Monde kann Andre Glucksmann Aufklärungsbeteuerungen portugiesisch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewieftheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWIEFTHEIT

Découvrez la traduction de Gewieftheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewieftheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewieftheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑溜感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slickness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slickness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slickness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slickness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slickness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slickness
190 millions de locuteurs

allemand

Gewieftheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

器用さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slickness에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slickness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slickness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slickness பற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slickness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slickness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slickness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slickness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slickness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slickness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slickness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewieftheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWIEFTHEIT»

Le terme «Gewieftheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewieftheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewieftheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewieftheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWIEFTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewieftheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewieftheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewieftheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWIEFTHEIT»

Découvrez l'usage de Gewieftheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewieftheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
Neuenheimer Campus, ja das hätte schon nach etwas mehr geklungen und vor allem auch: - ▻ btA! amf CLEVERNESS - Cleverness, im Sinne von Gewieftheit ( schlau, gerissen; engl, slickness) signalisiert Intelligenz und die dazugehörige ...
Miloš Vec, 2008
2
Sündiges Abenteuer: Roman
Erwar stolz auf sein Vorhaben, undes freute ihn sichtlich, dass ausgerechnet sieihn bat, ihr seine Gewieftheit darzulegen. »Eine gute Frage, Miss Chegwidden . Heute Abend und zukünftig jede Nacht, bis wir ihn gefangen genommen haben  ...
Christina Dodd, 2012
3
KulturSchlüssel Türkei
Alexej Moir. Bei aller Gewieftheit aber halten sich die meisten Händler an den islamischen Kodex, der jederlei Betrug verurteilt. • Gewaltverbrechen und Überfälle halten sich in engen Grenzen. Vielleicht schrecken auch die allgegenwärtigen ...
Alexej Moir, 1999
4
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
... Raben sind anpassungsfähig, listig undkluggenug, einen Scherz auf Kostenanderer zu genießen.Ihr Scharfsinn undihre Gewieftheit sind unübertroffen, und ihre Fähigkeit, in jeder Umgebung zu überleben, ist eine große Kraftquelle.
Lesley Morrison, 2013
5
Der Insektensammler: Roman
Einmal mehr beunruhigten sie Garretts Zuversicht und seine Gewieftheit, doch sie konzentrierte sich wieder auf die Straße und ging schweigend neben ihm weiter. Nach zwanzig Minuten waren sie etwa eine halbe Meile von der Kreuzung ...
Jeffery Deaver, 2002
6
Buddhismus im Westen: Neue Impulse für die Sozialarbeit
Anstelle von Gewieftheit und ständiger Manipulation anderer hilft die Bemühung um ethische und geistige Grundsätze, um wirklich jenen zu dienen, die regiert werden wollen (Sangharakshita 1986c, 8.5). Der Staat ist für Buddhisten nichts ...
Uwe Müller, Ingeborg Lehmann, 2000
7
Pony: Geschichte
Ich ahmte die Hand nach, die mich dort, im Duschraum, examiniert hatte, dachte mir das hektische Rasseln der Armreifen dazu, das die Prozedur kommentiert hatte; ich ahmte die Kundigkeit der Hand nach, die Gewieftheit Brigittes, und ich tat ...
Thomas Palzer, 2011
8
Management Turnaround: Wie Manager durch Enzymisches ...
Sinologen wie Harro von Senger haben allerdings die geistigen Quellen für die Umsetzungsstärke der Chinesen besser erkannt. Sie nennen diese Quelle „ Moulüe“, womit Gewieftheit, Gewandtheit, Findigkeit, praktisch angewandte Weisheit ...
Werner Boysen, 2009
9
Deutsche Geschichte 1866 - 1945: vom Norddeutschen Bund bis ...
Es erwies sich immer deutlicher, daß die Gewieftheit des Politikers Schleicher seinem Erfolg am meisten im Wege stand, und so sah er sich am 23. Januar gezwungen, zu Hindenburg zu gehen, ihm einzugestehen, daß sein Versuch, eine ...
Gordon Alexander Craig, 1999
10
Schattenspiele: Das Milliardengeschäft mit manipulierten ...
Ralf Mutschke,dem neuen Sicherheitschef der FIFA, fehlte es – insbesondere im Vergleich zu seinem Vorgänger – im Umgang mit der Presse an Gewieftheit. Er hatte einen recht holprigen Start in Zürich. Nach einem Monat im Amt äußerte ...
Brett Forrest, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWIEFTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewieftheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimniederlage gegen Augsburg Das Werder-Elend geht weiter
Dass sich die vertragstechnische Gewieftheit von Werder-Sportchef Frank Baumann im Fall Gnabry gelohnt hat, machte der Sechs-Millionen Einkauf von Anfang ... «taz.de, sept 16»
2
Dopingdoktor Fuentes freigesprochen: Das Ende der Geschichte
Zwar hat die Geschichte ein Dopingsystem enttarnt, dessen Grösse unerreicht sein und dessen Gewieftheit nur von jenem Lance Armstrongs getoppt werden ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Jeder kann hacken: Beim 1. Bonner Hackathon zählt die Einstellung
Es ist die Einheit von Kreativität, Freude am Spiel und einer gewissen Gewieftheit. Klar, Computernerds fühlen sich als erste angesprochen, wenn es um einen ... «Bundesstadt.com, juin 16»
4
Das Geheimnis des All-Inclusive
Die inoffzielle klingt ein wenig anders, was der Gewieftheit der Erfinder aber keinen Abbruch tut. Sollen doch die mallorquinischen Hoteliers mit dieser Methode ... «Mallorca Magazin, mai 16»
5
Hennes Bender
Das Buch: Hennes Bender und Asterix haben nicht nur ihre Körpergröße gemein - oh nein! Sie teilen auch die Eigenschaften Gewieftheit und Verstand. «Kulturkurier, avril 16»
6
Meine liebste Serienfigur - Isaac und Miria aus Baccano!
An ihrer Gewieftheit kann es nicht liegen, denn die beiden machen mehrmals klar, dass sie nicht die hellsten Leuchten sind. Das hält sie keineswegs davon ab, ... «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»
7
Janosch wird 85: Einer, der Menschen glücklich macht
Dank seines völligen Mangels an geschäftlicher Gewieftheit hat Janosch es geschafft, alle Rechte an seinem Werk der Auswertungsfirma Janosch AG zu ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
8
Der Unabhängige
Trotz seiner Gewieftheit im Geschäftlichen vertritt Bloomberg im gesellschaftlichen Bereich liberale und progressive Positionen, was 2007 dazu führte, dass er ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»
9
Der Kampf um die Elsterheide
Mit gutem Willen und einer Prise Gewieftheit gelang es Mitte der 1990er-Jahre, die Bürger von den neuen Strukturen zu überzeugen. Direkt nach der Wende ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
10
Doppelmord in Haale: Der Angeklagte schweigt
An seiner Seite sitzen zwei Anwälte, die ihre Gewieftheit bereits in etlichen Strafprozessen bewiesen haben. Auch in diesem Verfahren haben sie eine ... «shz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewieftheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewieftheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z