Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechtgläubig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECHTGLÄUBIG

Lehnübersetzung von spätlateinisch orthodoxus, griechisch orthódoxos, ↑orthodox.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECHTGLÄUBIG EN ALLEMAND

rechtgläubig  [rẹchtgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTGLÄUBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rechtgläubig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECHTGLÄUBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rechtgläubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rechtgläubig dans le dictionnaire allemand

strict, orthodoxe. strenggläubig, orthodox.

Cliquez pour voir la définition originale de «rechtgläubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTGLÄUBIG

rechten
rechtens
Rechter
rechter Hand
rechterseits
rechtfertigen
Rechtfertigung
Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
Rechtfertigungsversuch
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Synonymes et antonymes de rechtgläubig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTGLÄUBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechtgläubig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rechtgläubig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTGLÄUBIG»

rechtgläubig fromm gerecht glaubensstark gottesfürchtig gottgefällig orthodox religiös strenggläubig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rechtgläubig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Rêchtgläubig rechten oder wahren Glauben Erkenntniß Heilswahrheiten habend darin gegründet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere anderes wort http überzeugt

Traducteur en ligne avec la traduction de rechtgläubig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTGLÄUBIG

Découvrez la traduction de rechtgläubig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechtgläubig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechtgläubig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortodoxo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orthodox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرثوذكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ортодоксальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthodoxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs

allemand

rechtgläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーソドックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சாரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortodoks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortodosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawosławny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ортодоксальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechtgläubig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTGLÄUBIG»

Le terme «rechtgläubig» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechtgläubig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechtgläubig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechtgläubig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTGLÄUBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rechtgläubig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rechtgläubig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rechtgläubig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTGLÄUBIG»

Découvrez l'usage de rechtgläubig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechtgläubig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
Müs, jsen derowegen auch die Väter der Christ», chen Kirchen/ «ofern man gefür Väter Hal, sten sol /lauter /und gang/ und in allem und jedem rechtgläubig seyn. Ich wil aber von den Vätern tngesambt genommen verstanden jseiM / und nicht ...
Angelus (Silesius.), 1677
2
Gesellschaft als lokale Veranstaltung: Selbstverwaltung, ...
Fortsetzung der Tabelle 9 Bürgermeister von Saratov (1893-1917) 1 1901(III)- 1905 1906 (III)-1908 1909-1912 1913 (VIII)-1917 2 Nemirovskij, A. O. Korobkov, V. A. Korobkov, V. A. Volkov, M. F. 3 rechtgläubig (orthodox) rechtgläubig ( orthodox) ...
Guido Hausmann, 2002
3
Herren und Knechte der Kirche
Dann schustert sie die Kriterien für Rechtgläubigkeit und untadeliges Leben schon so gekonnt zusammen, daß der beanstandete Dozent mit Sicherheit keine Chance mehr hat, als rechtgläubig und untadelig zu gelten. Man muß diesbezüglich ...
Hubertus Mynarek, 2010
4
Die Matrix Der Alten Geschichte
... knappe 10 Jahre Jahre Die Griechen sind Die Römer sind Die Oströmer sind Die Römer sind rechtgläubig. rechtgläubig. rechtgläubig, die rechtgläubig. Ostgoten Arianer. Oberkönig von Oberkönig der Oberkönig der Oberkönig in Rom Troja.
Christoph Pfister, 2013
5
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
... zweiten Concil von Ephesus?" — ,Wir halten es für rechtgläubig/ — „Wie könnet ihr aber Eutyches verwerfen und roch Dioskor und seine Versammlung für rechtgläubig erklären, da diese sich ja für den Irrlehrer Eutyches erklärt haben ?" — .
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
6
Genetische Entwickelung der vornehmsten gnostischen Systeme
Aber er sagt, daß Bardesanesf sich, wenn er öffentlich in der Kirche spracht rechtgläubig ausdrückte, und nur in geheimen Zusammenkünften seine dem kirchlichen Lehrbe«, griffe widersprechenden Lehren vortrug (v. 8., RrililÄein oop . 3)?l.
August Neander, 1818
7
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten ...
Sprechen wir nun von der allgemeinen Kirche, fo heißt diefe in Betreff der Gefeßgebung und Form, katholifch; in Rückficht der Dogmenanwendung im Leben und Thun, rechtgläubig; wegen des allbelebenden Geiftes aber chrifilich. Es find ...
Adam Mickiewicz, 1843
8
Thomas Müntzer: ein deutscher Roman ...
Was Fasten! was rechtgläubig! rief Herr Salb lachend. Es foll von jetzt an gar nicht mehr gesaftet werden in der Welt, und wer frei ist, soll auch rechtgläubig heißen und den rechten Glauben haben in alle Ewigkeit. Wen dürstet, der soll sich satt ...
Theodore Mundt, 1841
9
Don Quixote von la Mancha: Roman (Fischer Klassik PLUS)
»Rechtgläubig, mein himmlischer Vater!« rief Don Quixote aus, »wie sollten sie denn rechtgläubig sein, da sie Teufel sind, die diese phantastischen Leiber angenommen haben, umdieszu verrichtenundmich in dieseLagezu versetzen?
Miguel Cervantes Saavedra, 2011
10
Das Ökumeneverständnis Joseph Ratzingers
... in der Gestalt als rechtmäßig und rechtgläubig akzeptiert, die sie in dieser Entwicklung gefunden hat, während umgekehrt der Westen die Kirche des Ostens in der Gestalt, die sie sich bewahrt hat, als rechtgläubig und rechtmäßig anerkennt.
Thorsten Maaßen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTGLÄUBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechtgläubig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nackte Tatsachen
So haben es die Richtig-Rechtgläubigen später umso leichter: beim Ausräumen letzter Missverständnisse. Natürlich wird die Frau Tagouri den Frevel bitter ... «freiewelt.net, oct 16»
2
Was man von einer Islamwissenschaftlerin lernen kann
Vor einiger Zeit kündigte eine Gruppe von rechtgläubigen Muslimen an, jedem Deutschen eine allgemein verständliche Ausgabe des Korans zu schenken. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, août 16»
3
Theologe Dorian Winter - "Papst Franziskus polarisiert"
In der katholischen Kirche gebe es eine verbreitete Vorstellung, dass Rechtgläubigkeit mit Rigorismus einhergehen müsse, mit Härte der Welt und den ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
4
Lernprozesse auf Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, juin 16»
5
Der lange und mühsame Weg nach Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, juin 16»
6
"Eine Renaissance des Islam ist möglich"
SN: Heute scheint es im Islam vor allem um die Rechtgläubigkeit zu gehen. Ist das ein Vorwurf an die Mystik, dass sie nicht rechtgläubig sei? Diesen Vorwurf hat ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
7
Ukrainische Kirchen feiern 1.020 Jahre Christianisierung wohl ...
Nach der ausführlichen Rede über die Einheit der Rechtgläubigkeit/Orthodoxie verlieh der Präsident den Oberhäuptern der drei Konfessionen die höchste ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
8
Papst gedenkt der Reformation
Das tausend Jahre andauernde Schisma durch die von der rechtgläubigen ... Aussage, wobei "rechtgläubig" ohnehin ein Begriff ist, der der Ausgrenzung dient! «DiePresse.com, janv 16»
9
Evangelische Kirche hat Angst vor eigenen Glaubenswahrheiten
Stuttgart (idea) – Die evangelische Kirche hat Angst vor den eigenen Glaubenswahrheiten und möchte um keinen Preis rechtgläubig sein. Diesen Vorwurf ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, déc 15»
10
"Der Kampf ums Paradies": Paul M. Cobb zeigt die Kreuzzüge aus ...
Im Norden lagen die Länder der Christen, die von den Rechtgläubigen samt und sonders „Franken“ genannt wurden. Von diesen Ländern war bekannt, dass es ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rechtgläubig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtglaubig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z