Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glorreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLORREICH EN ALLEMAND

glorreich  [glo̲rreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glorreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLORREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glorreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glorreich dans le dictionnaire allemand

grande; exemple glamour un passé glorieux C'était une idée glorieuse! großartig; glanzvollBeispieleeine glorreiche Vergangenheitdas war eine glorreiche Idee!.

Cliquez pour voir la définition originale de «glorreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLORREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLORREICH

glorifizieren
Glorifizierung
Gloriole
glorios
Glosa
glosen
Glossa
Glossalgie
Glossanthrax
Glossar
Glossarium
Glossator
Glossatorin
glossatorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLORREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de glorreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glorreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glorreich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORREICH»

glorreich beeindruckend brillant ehrenvoll eindrucksvoll glänzend glanzvoll grandios großartig ruhmreich ruhmvoll triumphal wörterbuch glorreiche idee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glorreich wiktionary „Von dann unzertrennlich wärmt jungen Busen Glanz umgiebt liebet mich lieben Musen Weil Theater Eventlocation Düsseldorf woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen düsseldorf marketing tourismus gmbh Theaterstück Gast Freunden zeigt eigene Stücke interaktives Trashcomedy musik theater prinz Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag UhrDict dict bedeutet fremdwörter http Privacy Terms Prozent Krim will zurück Moskau Klitschko warnt Angriff Landkreis Eichstätt lebenswerteste Region Deutschlands linguee Jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de glorreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORREICH

Découvrez la traduction de glorreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glorreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

光荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gloriosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाप्रतापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

славно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gloriosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glorieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gilang-gemilang
190 millions de locuteurs

allemand

glorreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloriously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoành tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமையாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarz olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gloriosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świetnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

славно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glorios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδοξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloriously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORREICH»

Le terme «glorreich» est communément utilisé et occupe la place 83.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glorreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glorreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glorreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLORREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glorreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glorreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glorreich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLORREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot glorreich.
1
Hans Rudolf Hilty
Das Glück des Lebens besteht nicht sowohl darin, wenig oder keine Schwierigkeiten zu haben, sondern sie alle siegreich und glorreich zu überwinden.
2
Carl Hilty
Das Glück des Lebens besteht nicht darin, wenig oder keine Schwierigkeiten zu haben, sondern sie alle siegreich und glorreich zu überwinden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORREICH»

Découvrez l'usage de glorreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliches Morgen- und Abendbrod: Oder Morgens- u. ...
Ungeachtet ihrer äußern Armuth sollte das Grab Christi nach der Prophezeihung des Isaias glorreich werden, und es ist auch glorreich geworden. Es war herrlich und glorreich durch den Adel der beiden vornehmen Männer Ioseph und ...
Georgius (a Sancta Josepho), 1865
2
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
„um wievielmehr muß das Religionsamt der Gerech„tigkeit überschwenglich glorreich seyn!" (V. 9.) e) Ihr Verächter und Lästerer der von Iesus Christus gestisteten Regierungsgewalt der Kirche, des von Ihm gestisteten Lehramtes und des von ...
Aloys Adalbert Waibel, 1848
3
Missale das ist: Messbuch für das Kath. Kirchenjahr und die ...
Und lobwürdig und glorreich in Ewigkeit. Und benedeiet ift der Name Deiner Glorie. ioelcher heilig ift. Uudlobwiirdig und glorreich in Ewigkeit. Benedeiet bift Du im heiligen Tempel Deiner Herrlichkeit. Und lobwiirdig und glorreich in Ewigkeit.
Wilhelm Carl Reischl, 1851
4
Die Mit herrlichen Triumph In das himmlische Capitolium ...
... die Zierde des Christlichen Volckes Die Glon des himmlischen Jerusalems, wegen ihrer so heldenmüthig- verfechtender Glaubens -Stärcke; die Freude der überirrdischen Mitbürger ; wegen ihren so glorreich eroberten Siegen ; Die Zierde ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1749
5
Geistliches Morgen- und Abend-Brod. Oder Morgens- und ...
)o2n- n«, ein Garten war ; dessentwegen er auch nach seiner herrlchm Urständ Magdalena in Gestalt «mes Gärtners erschienen ist : Glorreich Mgen demausgehautnen Felsen» weicher, für eine fürnehme P rson , als ein Grab zubereitet war ...
Georgius (a Sancto Josepho), 1765
6
Römischer Catechismus, aus Befehl Seiner Heiligkeit Pius des ...
Aufs neue von Seiner jetzt glorreich regierenden Päbstlichen Heiligkeit Clemens des XIII. anbefohlen. x aus Befehl Seiner Heiligkeit Pius des V. Römischen PabstcH nach Verordnung desH. TridentinischenKlrchenrathes/ an die Christliche ...
‎1762
7
Die Leidenswerkzeuge Christi
(Motth. 27 , 69.) „An jenem Tage," spricht der Seher, „wird die Wurzel Jesse aufgerichtet seyn, zu einem Zeichen vor allen Nationen; die Volker werden ihn anrufen, und sein Grab wird glorreich seyn." (Isai. >>.) Glorreich war sein Tod,, denn in ...
Johann Emanuel Veith, 1833
8
Des Hochwürdigen und Gottseligen Herrn Armandi Joannis De ...
Wer muß nicht Aufrichtigkeit ihrer Bekehr^ dann bekennen , das; GOrtseinen die Weiber verschlossen chre Man- )icner glorreich gemacht habe? nerund die Vamr ihre Kmder,m -L /?«Su,«/tt- Forcht : sie möchten alles verlassen und dem H.
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, Malachias (Pater), 1750
9
Schau-Bühne Der Evangelischen Wahrheit: Eröffnet durch zwey ...
Predig. Am Fest der Reinigung der seeligsten Jungfrauen K5arZ«. .„ ^, . Die andere.' I n ,! h a l t. Glorreich/ und liebreich die gereinigte Jungfrau. .^>, . < -,. z,,, ,?olrczsm imxleü Luit. 6iö8 ?urgst!ood. / Nachdeme die Täge der Reinigung erfüllet ...
Dominicus Fleischmann, 1755
10
Der Andächtige Pilger Nach Bett-Brunn Zum Gnadenvollen ...
Das achte Kapitel. ÄZon der Verwahrung der Groß-St. SÄ- A vawrs- Bildnuß. ^ D^ Jn ich dann ein Meer - oder ein Wallfisch , daß du mich mit einem Kercker umgeben, hast? Ware bey Job?.?, i^. ein Klag-Ruff, hier zu Bett-Bruntt ist dieses ein ...
‎1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filmfestival - Toronto eröffnete mit "Die glorreichen Sieben"
Eine Neuauflage des Klassikers "Die glorreichen Sieben" eröffnete das Toronto Filmfestival. Bis 18. September sind 397 Filme aus 83 Ländern zu sehen, ... «Kleine Zeitung, sept 16»
2
“Die glorreichen Sieben” eröffnete 41. Toronto Filmfestival
Eine Neuauflage des Western-Klassikers “Die glorreichen Sieben” eröffnete mit einer vielfältigen Starbesetzung gestern Abend (Ortszeit) das Toronto ... «salzburg24.at, sept 16»
3
Die glorreich singenden Sieben
... ist ein mobiles Tonstudio eingerichtet, dort wird durchgehend gearbeitet, irgendeiner der glorreich singenden Sieben steht immer in der Aufnahmebox. Selten ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
4
Sänger von Naturally 7 erneut in Stadtkyll - und diesmal gehen sie ...
... durchgehend gearbeitet, irgendeiner der glorreich singenden Sieben steht immer in der Aufnahmebox. Selten, dass man einmal alle beieinander bekommt. «Trierischer Volksfreund, août 16»
5
Glorreich den Feind in den Untergang stürzen
„Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»
6
Die glorreichen 6: Sportfilme, die wir lieben (Teil V)
Die glorreichen 6: Sportfilme, die wir lieben (Teil V). Im fünften Teil unserer Sportfilm-Reihe widmen wir uns dem Filmsport schlechthin: Dem Boxen. Und da führt ... «Quotenmeter, juin 16»
7
Löw gefordert: Ist Deutschland wieder titeltauglich?
Die Ähnlichkeiten mit der glorreich beendeten WM 2014 sind sichtbar. Nach dem zweiten Turnierspiel in Frankreich sind Reaktionen gefordert - auch von ... «Abendzeitung München, juin 16»
8
"Wir haben gelitten, aber das Ende ist glorreich"
"Wir haben uns diesen Titel verdient", war Trainer Luis Enrique nach Barcelonas 24. Meistertitel der Vereinsgeschichte überzeugt. "Ich bin sehr glücklich. «LAOLA1.at, mai 16»
9
Borussia Dortmund vs. Tottenham Hotspur: Der glorreiche Fußball
Zum ersten Mal seit mehr als 50 Jahren träumt Tottenham Hotspur von der englischen Meisterschaft. Dortmunds Gegner in der Europa League setzt dabei auf ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Rutesheim: Killinger killt eine Blitzersäule
Rutesheim – Nicht gerade glorreich hat das neue Jahr für den Ersten Beigeordneten von Rutesheim begonnen. Der 143 000 Euro teuren und noch fast neuen ... «Leonberger Kreiszeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glorreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glorreich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z