Téléchargez l'application
educalingo
Gottesgebärerin

Signification de "Gottesgebärerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTTESGEBÄRERIN

Lehnübersetzung von lateinisch dei genetrix.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOTTESGEBÄRERIN EN ALLEMAND

Gọttesgebärerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESGEBÄRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gottesgebärerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTESGEBÄRERIN EN ALLEMAND

Theotokos

Le titre de Baptiste de Dieu, l'Allemand, Mère de Dieu, Mère de Dieu ou Mère de Dieu, est un titre pour Marie, la mère de Jésus-Christ. La fête de la Mère de Dieu est célébrée dans l'Église catholique le 1er janvier, jusqu'à la réforme du calendrier de 1969, elle a célébré la fête de la Très Sainte Vierge Marie le 11 octobre.

définition de Gottesgebärerin dans le dictionnaire allemand

Mère de Dieu.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTESGEBÄRERIN

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTESGEBÄRERIN

Gottesdienstordnung · Gottesebenbildlichkeit · Gotteseiferer · Gotteseiferin · Gotteserfahrung · Gotteserkenntnis · Gottesfrau · Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTESGEBÄRERIN

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

Synonymes et antonymes de Gottesgebärerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTESGEBÄRERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gottesgebärerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESGEBÄRERIN»

Gottesgebärerin · Madonna · gottesgebärerin · Grammatik · wörterbuch · Titel · auch · Muttergottes · Mutter · Gottes · oder · Gottesmutter · Ehrentitel · für · Maria · Jesu · Christi · Hochfest · wird · römisch · katholischen · Kirche · kathpedia · Febr · theotokos · wurde · Jahrhundert · Konzil · Ephesos · durch · Kirche · definiert · meint · Maria · maria · mutter · gottes · michael · Unter · anderem · angeblich · deswegen · weil · Begriffe · Mutter · Gottes · nicht · Bibel · vorkämen · Dieses · unsinnige · Argument · kann · Theotokos · LUMEN · GENTIUM · unseres · Herrn · Jesu · Christi · Kanon · Messe · Allheilige · russisch · orthodoxe · kirche · schutz · allen · Zeiten · versuchten · Maler · Ikonen · Angesicht · Schönheit · Zartheit · Würde · Größe · verleihen · welcher · ihre · eine · jungfrau · ranke · zeit · Christoph · Türcke · Moderne · Theologen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gottesgebärerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOTTESGEBÄRERIN

Découvrez la traduction de Gottesgebärerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gottesgebärerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottesgebärerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

东正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Theotokos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Theotokos
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Theotokos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والدة الإله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Богородица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Theotokos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থিওটকস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Theotokos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Theotokos
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gottesgebärerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生神女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테 오토 코스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Theotokos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theotokos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தியோடோகோஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Theotokos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Theotokos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Theotokos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Theotokos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Богородиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Theotokos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεοτόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Theotokos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Theotokos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Theotokos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gottesgebärerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTESGEBÄRERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gottesgebärerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottesgebärerin».

Exemples d'utilisation du mot Gottesgebärerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESGEBÄRERIN»

Découvrez l'usage de Gottesgebärerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gottesgebärerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Die allerheiligste Mutter und Gottesgebärerin hob das Mädchen auf, brachte es zu sich in die Kirche und pflegte und nährte es dort. Es wuchs nicht nach Jahren, sondern nach Stunden, und wuchs stattlich heran. Die Mutter Gottes gab ihm ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
FRAGE 44: Was bedeuten in diesem Zusammenhang die Hochfeste der Gottesgebärerin? ANTWORT: Jedes der vier Hochfeste der allheiligen Gottesgebärerin, die im orthodoxen Kirchenjahr gefeiert werden, hat einen besonderen Charakter ...
Sergius Heitz, 1994
3
Vermischte Predigten: Predigten über die Lauretanische ...
Litanei aufrufet : Heilige Gottesgebärerin , bitt für uns ! — Diese Worte wollen wir jetzt miteinander betrachten' "— Denn sie geben uns den wahren Begriff, I. von der <zroßen Würde, die Maria schon auf der Erde hatte, II. won der großen ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1831
4
Logos im Dialogos:
Gott in Vollkommenheit zu tragen. Die Gottesmutter ist höher als die himmlischen Kräfte (Chemben und Seraphen), die nicht in der Lage sind, die unaussprechliche Mutterschaft der Gottesgebärerin (Theotokos/Astowacacin) gebührend zu ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
5
Einführung in die orthodoxe Theologie der Gegenwart
des wichtigsten Lobgesangs der Gottesgebärerin: »Wahrhaft würdig ist es, Dich, die Gottesgebärerin, selig zu preisen, die allzeit Selige und ganz Unbefleckte und Mutter unseres Gottes. Geehrter als die Cherubim und unvergleichlich ...
Karl Christian Felmy, 2011
6
Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische und ...
Der Text des Papyrus lautet: «Unter dein Mitleid flehen wir, Gottesgebärerin. Unsere Hilferufe übersieh nicht in der Not, sondern aus den Gefahren rette uns, du allein Reine, allein Gebenedeite»6 -. Demnach wäre es falsch, das Konzil von  ...
Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007
7
Russische Volksmärchen
Die allerheiligfte Mutter und Gottesgebärerin hob das Mädchen auf. brachte es zu fich in die Kirche und pflegte und nährte es dort. Es wuchs nicht nach Jahren. fondern nach Stunden und wuchs ftattlich heran. Die Mutter Gottes gab ihm den ...
August von Löwis of Menar, 2011
8
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Marinosl, 3. Hauptton. . Ailianos2, 1. Hauptton: Eu 1 . Laurentios, Tarasios? (ms. Tarsisosisif, 4. Hauptton: Eu 146 . Myron Bischof, 1. Hauptton: Eu 22 . Euplos Martyrer, 3. Hauptton. . Maximos, 4. Nebenton: Eu 321 . der Gottesgebärerin, 4.
‎2014
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Noch viel weniger aber hätte die Beschattung zur Wirkung gehabt, daß Maria Gottesgebärerin wurde. So steht mithin die Frage von der Jungfräulichkeit der Gottesgebärerin in strengster Abhängigkeit von der unbefleckten Empfängniß dieser ...
10
Richard Gölz (1887-1975): der Gottesdienst im Spiegel seines ...
Ton; Schluß-Stichire): „Reinige mich mit Tränen" - Psalm 90,17 - „Wer staunt nicht " - „Ehre sei dem Vater" - „Gottesgebärerin, Allkönigin" (nach Luk. 1,48) B) Festkalender mit Leseordnung 1. September (Kirchliches Neujahrsfest) bis 29. August ...
Joachim Conrad, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESGEBÄRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gottesgebärerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökumene mit Herzblut
Melodisch schwingt sich das Gebet des „Trostkanons“ zu Ehren der allheiligen Theotokos, der Gottesgebärerin, empor, welches sich, wie alle orthodoxen ... «Tagespost, sept 16»
2
Gedanken zum Fest Mariä Geburt
... des Herrn und Beschützerin hochgeachtet wurde, wird sie schon um das Jahr 450 in palästinensischen Klöstern als die heilige Gottesgebärerin gefeiert. «Neumarkt Online, sept 16»
3
Wider die Profanierung des Heiligen
... indem er auf die Jakobusliturgie einging und auf die Verehrung der Gottesgebärerin im Hymnos Akathistos. Im alltäglichen Leben drücke sich die Gottesfurcht ... «Tagespost, sept 16»
4
Tod, wo ist Dein Stachel, Tod wo ist Dein Sieg? Der Weg Mariens in ...
... wäre, was Kritiker als Kontrast zu den Mariendogmen der Alten Kirche – Gottesgebärerin und immerwährende Jungfrau – schon 1854 und 1950 einwandten. «KATHnews.de, août 16»
5
Rätselhafter Wolfram
Vollständig lautet die Inschrift übersetzt: "Wolfram: Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin, Hiltiburc: dass wir würdig werden der Gnade Gottes!" Es ist also quasi ... «domradio.de, août 16»
6
Gläubige pflegen einen alten Brauch
Vorher hatte der Pfarrer im Gottesdienst an den Ursprung der Marienverehrung erinnert, hierbei nahm er Bezug auf Maria als Mutter Jesu und Gottesgebärerin. «Badische Zeitung, août 16»
7
Griechin in Bad Cannstatt: Wann Tinos wichtiger als Athen wird
August wird im überwiegend orthodoxen Griechenland das Fest der Muttergottes gefeiert, die orthodoxen Kirchen verehren Maria als Gottesgebärerin. Während ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
8
Ein untrügliches Zeichen der Hoffnung
... hinaufgetragen in die Wohnungen des Himmelreichs, Du, die Königin, die Herrscherin, die große Frau, die Gottesmutter, die wahrhaftige Gottesgebärerin [...] «Kath.Net, août 16»
9
Maria Himmelfahrt
... von Gott geoffenbartes Dogma, dass die immerwährende Jungfrau Maria, die makellose Gottesgebärerin, als sie den Lauf des irdischen Lebens vollendete, ... «Kath.Net, août 16»
10
Spielschar feiert Premierengottesdienst
Sie wurde unter Papst Sixtus III. errichtet, nachdem 431 das Konzil von Ephesos Maria, die Mutter Jesu, als Gottesgebärerin, als Mutter Gottes, verkündet hatte. «Mittelbayerische, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottesgebärerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottesgebarerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR