Téléchargez l'application
educalingo
Gotteshaus

Signification de "Gotteshaus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTTESHAUS

mittelhochdeutsch gotshūs, althochdeutsch gotes hūs; Lehnübersetzung von lateinisch templum dei bzw. domus oder casa dei.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOTTESHAUS EN ALLEMAND

Gọtteshaus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gotteshaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTESHAUS EN ALLEMAND

sakralbau

Cet article a été inséré dans la religion de l'assurance de la qualité. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion. Usine de culte néolithique à Stonehenge Menhirallee de 1167 mètres de long à Ménec, Bretagne L'autel de Pergamon au Pergamonmuseum Le dôme roman du Panthéon à Rome. La Sainte-Sophie a été construite à la fin de la période romaine en tant qu'église, a servi de mosquée après la conquête turque, et est maintenant un musée. La cathédrale de Cologne a été érigée pour le culte des os des trois rois. La cathédrale est donc le mausolée le plus élevé du monde. Le bâtiment sacré a été complété seulement après 600 ans de construction. Le tombeau du roi Ostrogoth, Theodoric the Great. Le baptistère de Pise. Dans le Castel del Monte, une fonction sacrée est présumée en raison de l'architecture. Le dôme de la roche sur le temple de Jérusalem est le plus ancien bâtiment sacré de l'islam. Au fond, le dôme de la mosquée Al-Aqsa.

définition de Gotteshaus dans le dictionnaire allemand

bâtiment destiné au culte; Église Frauenkirche de Dresde - © AlexCher - Fotolia.com Église Frauenkirche de Dresde - © AlexCher - Fotolia.com Exemple d'un lieu de culte évangélique, chrétien et juif.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTESHAUS

Amtshaus · Auktionshaus · Bootshaus · Bundeshaus · Einrichtungshaus · Geburtshaus · Gemeinschaftshaus · Geschäftshaus · Gewächshaus · Gutshaus · Handelshaus · Kongresshaus · Königshaus · Mietshaus · Sanitätshaus · Vereinshaus · Verlagshaus · Volkshaus · Wirtshaus · Zinshaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTESHAUS

Gottesfrau · Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · gotteslästerlich · Gotteslästerung · Gottesleugner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTESHAUS

Abrisshaus · Adelshaus · Arbeitshaus · Emissionshaus · Futterhaus · Gebetshaus · Gewerkschaftshaus · Glashaus · Herrschaftshaus · Hochzeitshaus · Kavaliershaus · Krankenhaus · Missionshaus · Nachbarschaftshaus · Siedlungshaus · Traditionshaus · Verbindungshaus · Versorgungshaus · Vorratshaus · durchaus

Synonymes et antonymes de Gotteshaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTESHAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gotteshaus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESHAUS»

Gotteshaus · Basilika · Heiligtum · Kapelle · Kathedrale · Kirche · Moschee · Münster · Synagoge · Tempel · gotteshaus · islam · buddhismus · gries · martin · baron · kreuzworträtsel · münchen · barock · Wörterbuch · juden · Dieser · Artikel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · betstuhl · Rätsel · Frage · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Eine · Kirche · christliches · „Eine · mittelalterliche · Chronik · berichtet · Fürst · Städten · seines · Reiches · Gotteshäuser · errichten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Kathedrale · Münster · Bethaus · house · religionen · tagesspiegel · Juni · mittendrin · neues · Keine · keine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gotteshaus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOTTESHAUS

Découvrez la traduction de Gotteshaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gotteshaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gotteshaus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

礼拜场所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lugar de culto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

place of worship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूजा के स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان للعبادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

место поклонения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

local de culto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাসনা স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lieu de culte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat ibadat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gotteshaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼拝の場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예배의 장소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggonan ibadah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi thờ phượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूजेची जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibadethane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luogo di culto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miejsce kultu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місце поклоніння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loc de cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπος λατρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek van aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats för tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudshus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gotteshaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTESHAUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gotteshaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gotteshaus».

Exemples d'utilisation du mot Gotteshaus en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTESHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gotteshaus.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
2
Joachim Meisner
Von Anfang an stand neben dem Gotteshaus das Krankenhaus. Stünde nur das Gotteshaus, würde etwas fehlen, umgekehrt auch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESHAUS»

Découvrez l'usage de Gotteshaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gotteshaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gotteshaus bei Juden, Christen und Muslimen - Erarbeitet ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Heidelberg (Theologisches Institut), Veranstaltung: Zulassungsarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Wolff Weichselgartner, 2007
2
Beyträge zur Würdigung der Streitsache zwischen dem ...
Wir Beatus von Gottes Gnaden des heiligen römifcbeu Reichs Fl'trflx und Abt der unmittelbaren fürfilichen Stift Einfiedeln; uud Wir Dekam und gefammtes Kapitel der gemeldten Stift; wie auch Wir Vogt h Statthalter und gemeine Gotteshaus ...
Conrad II Klauser, 1829
3
Abgedrungene Würdigung der Beiträge zur Würdigung der ...
Und obgleich die Waldßaet die Schnldigkeit vet-möge des bekannt gefchloffenen (toneeniume kabel das Gotteshaus wegetl dem bezogenen Ruhen von jenen Gütern. tvelehe detnfelben zugebörtenl zu entfchädigen; fo habe daffelbe attch die ...
4
Der hohen Geistlichkeit in Böhmen Unbewegte Grundlage: das ...
Diese Feyerlichkeit macht eine neue Probe , daß dieses Gotteshaus von den erfteren Christenzeiten des Landes bis h'cber sein vorzügliches Ansehen vor anderen bchanptet habe, und daß es die Ehre bis iht genossen habe, die heilige  ...
Raymund (von der Heiligen Elisabeth), 1782
5
Das Gotteshaus und die Himmelspforte: Predigt bei der ...
Predigt bei der Einweihung der neuerbauten Synagoge in der israelitischen Gemeinde zu Szegedin am 19 Mär., 1843 L. Schwab. Das Gotteshaus und die MMmelspforte. Predigt bei der Einweihung der nen-erbauten Ihnagogein der ...
L. Schwab, 1843
6
Urkunden zur Bewährung... Der Landesfürstlichen Hoheit... ...
Vnßeren tt. gs^>aß gestalten dem Durchseuchtesten Vnnßerm gnädigste.« Fürsten vnd Herren der Herr ?r«Iat nach Absterben Iohann Iacob Fritzens des Gotteshaus Schwartzach gewesten Schaffners an dessen Stelle H,näre»m Wieäemann ...
7
Anthoni Wilhelm Ertels, I.U.L. des Käyserl. freyen Reichs ...
Anton Wilhelm Ertl. Welches sich auch bey der bekannten (Scigcn ^/ Otraff verikcnt / wann nemlich die Huren oder zänckische Weiber mit einem hölßem Kragen ausgeziert werdm/ welche Straff m Bayrn und Schwaben sehr gebräuchlich ist ...
Anton Wilhelm Ertl, 1695
8
Urkunden, und Beweise zu der Rechts-Schrifft sub rubro: ...
Eminenz über« lassen Hab, also reverlire, erklähre und verbinde mich, anmic vor mich meine Nachsolgere, und mein unterhabendes Gotteshaus, daß gleichwie i) diese, oben gedachter Massen, an Se. Hochfürstl Eminenz überlassene 54.
‎1758
9
Allgemeine Zeitung
15,uu« fl.; a»f Gdrg Sigmund Samberg lautend. Anlbeil 5uv fl. d. Transporlbrief des Girg Christoph ». Lerchenfeld »om 15 Aoril IS55, xr. SM fl., °vf obige« Gotteshaus. V. ginszahlamtskapital zu 4 Prozent, pr. 4«« fl., Nro. ZZül. Z'nszeir 12 Nov. s, ...
10
Die Regesten der Benediktiner-Abtei Einsiedlen
Dat. Zinstag nach Agnes. 593 1406 Mai 7. Rudolf, Abt zu S. Johann im Thurthal, urkundet, dass sein Gotteshaus an dasjenige von Einsiedeln um 372 Pfund Haller verkauft habe: 31 Mütt Kernen gelts und 50 Eier, die sie vormals ...
Gallus Morel, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gotteshaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umfunktionierte Kirchen: Wohnen im Gotteshaus
Im Garten stehen alte Gräber, und in der Küche gibt es Engelsfiguren über der Spüle: Immer mehr leer stehende Kirchen werden zu Wohnhäusern, Restaurants ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Löffingen: Aus Schneekreuz wird Gotteshaus
Löffingen (gb). Schon von Weitem ist sie sichtbar, die Wallfahrtskirche "Witterschneekreuz". Ein Gotteshaus und eine Wallfahrt, welche die gesamte Region ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Gotteshaus und Baudenkmal
Bei Führungen erfahren die Besucher mehr über die Historie des Gotteshauses. Außerdem meldet sich eine Ministerin von der Kanzel zu Wort. «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
4
Foto auf Facebook erhitzt Gemüter: Urinieren Eritreer an Gotteshaus
München - Auf Facebook kursiert ein Foto, das viele Gemüter erhitzt: Es zeigt sechs Eritreer, die angeblich an eine Kirchenwand bieseln. Was ist dran an den ... «tz.de, août 16»
5
Gänsehautgefühl im Marktschorgaster Gotteshaus
Im Rahmen des Festivals junger Künstler Bayreuth musizierte das Ensemble Consort Amabile unter Leitung von Boshena Kortschynska in der St.- ... «inFranken.de, août 16»
6
Gotteshaus als Gemeinschaftswerk
Heute steht hier der Bulldog. Im nächsten Jahr soll an dieser Stelle die Kapelle eröffnet werden. Die Jugendlichen der evangelischen Jugend ... «Onetz.de, août 16»
7
Felsberger Synagoge wird wieder Gotteshaus
Dank der Initiative des Vereins wird die ehemalige Synagoge nun wieder Gotteshaus. Am Freitag, 9. September, wird in dem Gebäude erstmals wieder ... «HNA.de, août 16»
8
Eickelberg: Dorfgespräch im Gotteshaus
Die Plätze im Gotteshaus reichten kaum für die zahlreichen Besucher, die gekommen waren, um an dem Dorfgespräch im Rahmen der vierten Eickelberger ... «svz.de, juil 16»
9
Gotteshaus in Erle wird zur Backstube
In das Gotteshaus von 1963 will er seine benachbarte Backstube verlagern, die übrigen leerstehenden Gebäude aus den frühen 1970-er Jahren – Küster-, ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Erasmus im Basler Münster: Ein Katholik im reformierten Gotteshaus
500 Jahre nach dem Erscheinen der von Erasmus von Rotterdam besorgten Edition des Neuen Testaments widmet die Basler Universitätsbibliothek dem ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gotteshaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gotteshaus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR