Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gottmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTMENSCH EN ALLEMAND

Gottmensch  Gọttmensch [ˈɡɔtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gottmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gottmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Theios reconnu

Theios aner

Theios reconnu est le grec ancien et signifie "homme divin" ou "homme-dieu". Le terme désigne un homme doté de pouvoirs doués qui effectuent des actes surhumains. Ludwig Bieler voit des éléments de l'image idéale grecque de l'être théologique portée dans la figure de Jésus-Christ. Edward Schillebeeckx, d'autre part, souligne que les théios ne correspondent pas à l'image chrétienne de Jésus de Nazareth. En outre, la littérature théiosienne est plus jeune que les Évangiles, de sorte que tout élément commun est mieux expliqué par le fait que le message répandu par les chrétiens a influencé cette littérature. Rudolf Bultmann voit une menace pour l'existence chrétienne dans le concept théologien: "Si l'efficacité de l'Esprit est perçue dans des actes spéciaux de pouvoir comme un signe clair de la dotation de l'Esprit, l'existence chrétienne menace comme une θεῖος ... Theios aner ist altgriechisch und bedeutet „göttlicher Mann“ oder „Gottmensch“. Der Begriff bezeichnet einen mit gotthaften Kräften ausgestatteten Menschen, der übermenschliche Taten vollbringt. Ludwig Bieler sieht Elemente des griechischen Idealbilds des theios aner in der Figur Jesu Christi fortgeführt. Edward Schillebeeckx hingegen betont, daß der theios aner nicht dem christlichen Bild von Jesus von Nazareth entspricht. Dazu kommt noch, dass die theios aner-Literatur jünger ist als die Evangelien, also eventuell vorhandene Gemeinsamkeiten am besten dadurch erklärt werden, dass die von den Christen verbreitete Botschaft diese Literatur beeinflusst hat. Rudolf Bultmann sieht in der theios aner-Vorstellung eine Bedrohung für die christliche Existenz: „Wird die Wirksamkeit des Geistes in besonderen Krafttaten als eindeutigen Kennzeichen der Geistbegabung gesehen, so droht die christliche Existenz als die eines θεῖος...

définition de Gottmensch dans le dictionnaire allemand

Personne qui est Dieu et homme en même temps. Person, die Gott und Mensch zugleich ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gottmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTMENSCH

Gottkönigtum
göttlich
Göttlichkeit
Gottlieb
gottlob
gottlos
Gottlose
Gottloser
Gottlosigkeit
Gottsched
Gottseibeiuns
gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Gottmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTMENSCH»

Gottmensch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Theios aner altgriechisch bedeutet „göttlicher Mann oder „Gottmensch Begriff bezeichnet einen gotthaften Kräften ausgestatteten Menschen übermenschliche Taten vollbringt Ludwig Bieler sieht Elemente gottmensch kathpedia Erbauungsbuch Leben Leiden unseres Herrn Jesus Christus nach angeblichen Offenbarungen maria valtorta einige kapitel daraus judas Werk Maria Valtorta MARIA VALTORTA wurde Caserta Italien März geboren starb langer Krankheit liebevoll Veröffentlicht dieses liest wird verstehen Papst Pius Dieses Gnade lieben lernt hier bände amazon bücher Bände jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne gebraucht Band Verborgenes Jesu Anfang ersten Jahres öffentlichen Lebens Kathshop privatoffenbarungen MariaDer Ihre wichtigste Hinterlassenschaft bändige handelt parvis verlag religiöse buchhandlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gottmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTMENSCH

Découvrez la traduction de Gottmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gottmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Godman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Godman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Godman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Godman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غودمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Богочеловек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Godman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Godman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Godman
190 millions de locuteurs

allemand

Gottmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴッドマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Godman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Godman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Godman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமியார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यात्मिक गुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Godman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Godman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Godman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Богочоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Godman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Godman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Godman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gottmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTMENSCH»

Le terme «Gottmensch» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gottmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gottmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gottmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gottmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gottmensch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTMENSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gottmensch.
1
Nikolaus Lenau
Wenn alle Zeugnisse von Jesus auch zerschellten, der Gottmensch ist der Kern, das Herzliche aller Welten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTMENSCH»

Découvrez l'usage de Gottmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gottmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theios Anthropos:
231 Betz, Gottmensch, Sp. 273-279. 232 Betz, Gottmensch, Sp. 287f. 233 Betz behandelt Piaton (Betz, Gottmensch, Sp. 263-266), unterschiedliche Ansätze der Älteren und Mittleren Akademie (Sp. 268-270), des Mittel- und Neoplatonismus ...
David S. Du Toit, 1997
2
Kurze Betrachtungsreden für die heilige Fastenzeit, wie auch ...
Ein Gottmensch gerath bey der Betrachtung der Sünden seines Verräthers , einer verboßten Stadt Jerusalem , und einer sinnlichen Welt in Unruhe : Und wir sollen ganz ruhig Key der Süvde bleiben ? Ein Gottmensch betrübet sich darüser ...
Reiner Amman, 1799
3
Die Menschwerdung Gottes nach ihrer Möglichkeit, ...
Wer nur Gottmensch ist, ist eben darum nicht Gottmensch. F ände-die- ‚ 'ser ungeheure Unterschied nicht statt, dann allerdings ständen die andern Genien der Menschheit mit Christus auf gleicher Linie, wenn man auch Christus dar:um als ...
Julius Frauenstädt, 1839
4
Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...
Die Endlichkeit und leidcusvolle Erniedrigung, welcher sich Christus als Gottmensch unterzog, tragt Gort zu jeder Zeit als Mensch. Die von Christes vollbrachte Versöhnung ist keine zeitlich geschehene That, sondern Gott versöhnt sich xwig ...
Baur, 1835
5
Charakteristiken und Kritiken: eine Sammlung zerstreuter ...
Dieses Moment ist das Freisein von aller Selbstliebe: der Gottmensch ist der Allliebende; darum wird er ein Mensch, d. h. entäußert er sich selbst , und nimmt Knechtsgestalt an , erniedrigt sich selbst, und wird gehorsam bis zum Tode, ja zum ...
David Friedrich Strauß, 1839
6
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
schen teilhaben, weil der Gottmensch für sich „keines Dinges bedarf" und die ihm zustehende Belohnung den Menschen übergeben will (II, 19). Von diesem Verdienst- und Lohngedanken her beschreibt Anselm schließlich „wie aus seinem ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
7
Clementine, oder, Die Frommen und Altgläubigen unsrer Tage
Es ist überhaupt da nichts zu erklären, weil der Hegelsche Gottmensch und der kirchliche zwei himmelweit von einander verschiedene Dinge sind. Der Gottmensch der Hegelianer ist die Menschheit, in wiesern in dem menschlichen Geiste ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1841
8
Oelzweige
Muß aber Gott Selbst Mensch werden, wenn anders der Mensch selbst zu Ihm sich wieder erheben soll, so muß Er, der Gottmensch, den Stachel des qualvollsten Nichts zerbrechen, welcher des Menschen eigentlich» stes Senn und Leben ...
9
Predigtentwürfe
Dieses ist jedoch mehr eine gottgeistige als gottmenschliche Gegen» wart. — Als Gottmensch gehört er aber vor Allem uns an. Auch hierin hat seine Allmacht und Liebe Vorsehung gethan. Da er in der menschlichen Gestalt nicht immer unter ...
André Raess, 1838
10
Predigten auf die vornehmsten Festtage des Herrn, und der ...
Weil in demselben Jesus Christus der Gottmensch das, was ihm «rühmlich ist, verbirgt, und weil er das, was gegen ihn widerrechtlich ist, duldet. Er verbirgt die herrlichsten Vorrechte, und duldet die schwersten Verachtungen. Ver, möge des  ...
Jonathas, 1785

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gottmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regisseur: „Parsifal“ christlich deuten
Im Zentrum stünden der „leidende Gottmensch, der Gefolterte, der die offene Wunde beklagt, die immer weiter Blut erzeugt“ und die Gralsritter, die das Blut ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Ungläubiges Staunen über Navid Kermani
Er schreckt vor dem ungeheuerlichen Gedanken zurück, dass der Gottmensch über Zunge und Gaumen sich schmecken, durch Zähne sich zerbeißen lässt, ... «Kath.Net, févr 16»
3
Im Wortlaut: Gemeinsame Erklärung von Franziskus und Kyrill
In diesem kühnen Zeugnis für die Wahrheit Gottes und die Frohe Botschaft möge uns der Gottmensch Jesus Christus, unser Herr und Erlöser, unterstützen, der ... «Radio Vatikan, févr 16»
4
Was geschah am leeren Grab?
Deren Werk „Der Gottmensch“ besitzt die kirchliche Anerkennung derzeit nicht und die Ostergeschehnisse könnten sich klarerweise auch anders abgespielt ... «Kath.Net, avril 15»
5
Zum Jahresschluss: Das Schmiedefenster im Freiburger Münster ...
Daß nämlich das die Natur verkörpernde Rind das göttliche Kind hinab lässt zu Maria, damit es mit deren Hilfe in dieser Welt als Gottmensch mit Fleisch und ... «Radio Vatikan, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z