Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grauschleier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAUSCHLEIER EN ALLEMAND

Grauschleier  Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUSCHLEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grauschleier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAUSCHLEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grauschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grauschleier dans le dictionnaire allemand

Impact dans l'exemple gris sale le linge a une brume grise. Einschlag ins SchmutziggraueBeispieldie Wäsche hat einen Grauschleier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grauschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUSCHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUSCHLEIER

Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich
Grauspecht
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUSCHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Synonymes et antonymes de Grauschleier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUSCHLEIER»

Grauschleier weiße wäsche grauschleier entfernen gläsern photoshop fliesen auge buntwäsche laserdrucker gegen hilft special März Kommentare Likes drucken Merken Special Schon nach wenigen weißer vermeiden frag mutti Juli schicken weißen Spitzenunterwäsche oder tollen Gradinen Wenns tipps haushaltstipps Zeit bekommen meisten Kleidungsstücke einen genannten diesen können erfahren hier schwierige kampf verschiedenen Internetforen

Traducteur en ligne avec la traduction de Grauschleier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUSCHLEIER

Découvrez la traduction de Grauschleier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grauschleier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grauschleier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰霾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neblina gris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gray haze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रे धुंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب رمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серая дымка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

névoa cinzenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসর কুয়াশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brume grise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerebu kelabu
190 millions de locuteurs

allemand

Grauschleier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレーヘイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 안개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haze werna abu-abu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói mù màu xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் மூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखाडी संदिग्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gri pus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foschia grigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szara mgiełka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірий серпанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voalul cenușiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys waas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grå haze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå dis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grauschleier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUSCHLEIER»

Le terme «Grauschleier» est communément utilisé et occupe la place 81.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grauschleier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grauschleier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grauschleier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUSCHLEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grauschleier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grauschleier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grauschleier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUSCHLEIER»

Découvrez l'usage de Grauschleier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grauschleier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutung der Aufdeckung von sexuellem Mißbrauch für ...
Grauschleier, die an ihnen haften, können plötzlich gehen. Womöglich wird die Verschiebung ihrer eigenen, abgespaltenen Aktivität dargestellt. Sie projiziert auf Unbelebtes einen Grauschleier, der plötzlich scheinbar selbständig ein ...
Käthe Schmid
2
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
Grauschleier können auftreten, wenn Filme dem Dunkelkammerlicht ausgesetzt werden. Sie müssen nach der Entnahme aus der Kassette sofort weiterverarbeitet werden. Filme dürfen nur einzeln verarbeitet werden. Grauschleier können bei ...
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
3
Zwanzig grüne Finger: Unser Leben im Garten
Kampf dem Grauschleier Unsere Teakholzgarnitur muss dringend aufmöbelt werden. Die vergangenen Jahre haben ihr arg zu schaffen gemacht. Sonne, Wind und Regen haben ihr natürliches Öl fast vollständig ausgeschwemmt. Jetzt sieht ...
Ursula Steen, 2011
4
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Für helle Kleidungsstücke ist er geradezu prädestiniert: der Grauschleier. Hier eignet sich wiederum Essig, um dem Problem Abhilfe zu schaffen. Man hat nun entweder die Möglichkeit die Kleidung vor dem Waschen in verdünntem Essig ...
Oscar Lenius, 2002
5
Spiritualität und moderne Lebenswelt
... so'm Grauschleier, kannst dich vielleicht auch noch dran erinnern, und dann kam da so'ne Hand, zack, zieht den Grauschleier weg! Ne, und des war des Erlebnis, des is genau des: Grauschleier weg, wow! Kristallklar! Un' ich hab gedacht, ...
Karl Baier, 2006
6
Zeitvergleiche: Jugend in kulturellen Modernisierungen
Nicht „Nähe" stellt sich ein, sondern ein Klima kollektiv geteilter Zurückge- nommenheit, ein Grauschleier, den all die guten Vorsätze der „Nähe" nicht mehr verdecken können. Und dieser Grauschleier breitet sich aus. Mag sein, daß sich dies ...
Thomas Ziehe, 1991
7
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Bei Daueranwendung entsteht jedoch leicht ein Grauschleier im Haar. Dies kann man durch einen Zusatz von ca. 1 bis 2 % Isopropylmyristat verhindern. Bei mehr als ca. 10 % Wasseranteil im Haarspray wird die Wetterbeständigkeit reduziert ...
Brigitte Bräutigam, 2010
8
Photoshop CS4 - Praxis für Profis
Pina Lewandowsky. 4 Grauschleier entfernen Sollten Teile der Haut noch grau getönt sein, farben Sie auch diese weiß. Entfernen Sie ebenfalls kleinste Grauschleier im Gesicht. Denn: Graue Stellen schaffen in einer nach der Maske erstellten ...
Pina Lewandowsky, 2009
9
Athaerland: Magie des Blutmondes
Icherkannte mein Pferdwieder, Grauschleier! Alsichherausging, stockte mirderAtem, dennGrauschleier warvöllig atemlos, hatteSchaumamMaul und warunruhig. Da wusste ich sofort, dass dir etwas passiert war. Ohne zu zögern, habe ich alles ...
Christian Alexander Schreiber, 2013
10
Acht Stufen zum Tempel: Eine Erzählung
Ein Grauschleier legte sich über das Bild und doch sah ichbeide Seiten, die farbenfrohe Seite und die Seite mit dem Grauschleier. In diesem Bild erkannte ich mich und konnte sehen, wie ich Zuschauer war, der beide Seiten sehen konnte und ...
Lutz Doblies, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUSCHLEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grauschleier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halbschattenfinsternis des Mondes am Freitag: Wann kann ich sie ...
Anschließend zieht sich der Grauschleier allmählich zurück, bis der Mond um 22.53 Uhr wieder aus dem Halbschatten der Erde heraustritt und wie gewohnt auf ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
2
HausmittelWäsche waschen: Schwarzer Pfeffer hilft gegen ...
Doch es gibt Hausmittel, die uns auf ganz natürliche Weise helfen können, die Grauschleier auf unseren Lieblingskleidern zu verhindern! Diese 3 Hausmittel ... «Wunderweib, août 16»
3
Ansbach - Ein Grauschleier über der Stadt
In Ansbach hat der Selbstmordanschlag die Stimmung vergiftet: Neonazis marschieren auf und ehrenamtliche Helfer werden beschimpft. Währenddessen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Eishockey-WM - Eishockey als Charakterfrage
... zweimaligen Weltmeister und die Zwischenbilanz mit nur einem Punkt aus zwei Partien zauberte der kompletten deutschen Delegation einen Grauschleier ins ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Ronny Keller: «Der Grauschleier verflüchtigt sich zusehends»
Seit einem Unfall sitzt der ehemalige Schweizer Eishockeyprofi Ronny Keller im Rollstuhl. Wenige Tage vor dem diesjährigen «Wings for Life World Run» ... «bluewin.ch, mai 16»
6
Bilanzcheck Henkel: Grauschleier statt Persil-Weiß
PremiumIn der ersten Hälfte seiner Amtszeit hat Kasper Rorsted seine Ziele erreicht, in der zweiten voraussichtlich nicht. Der Umsatz wächst nicht so stark wie ... «Handelsblatt, avril 16»
7
Jungingen: Der Grauschleier ist verschwunden
Ohne Grauschleier und in neuem Glanz erstrahlt das Junginger Gotteshaus nach einer achtmonatigen Renovierung. Die schwarze Madonna auf dem ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
8
Cloud-Geschäft bei SAP: Rosa Wolken mit leichtem Grauschleier
Das Wagnis zeigt Wirkung: Der deutsche Software-Primus SAP setzt voll aufs Cloud Computing – und stellt dank boomender Geschäfte nun höhere Umsätze in ... «Handelsblatt, janv 16»
9
Ferdinand Kühtreiber: Gelungenes Leben im „Grauschleier
Dass der Ferdinand wirklich schlecht sieht, wurde dann erst in der Volksschule bemerkt. „Ich hab' die Welt immer mit einem Grauschleier wahrgenommen“, ... «nachrichten.at, oct 15»
10
Ade Schweißränder und Grauschleier! So kriegst du deine ...
Geht euch genauso? Wie ihr vergilbte Flecken wieder aus den Klamotten bekommt und auch Grauschleier bei weißer Wäsche loswerdet, verraten wir euch hier: ... «STYLIGHT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grauschleier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grauschleier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z