Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grausenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAUSENHAFT EN ALLEMAND

grausenhaft  [gra̲u̲senhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUSENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grausenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAUSENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grausenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grausenhaft dans le dictionnaire allemand

horrible, horrible. grauenhaft, grausig.

Cliquez pour voir la définition originale de «grausenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUSENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUSENHAFT

grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUSENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de grausenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAUSENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grausenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grausenhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUSENHAFT»

grausenhaft grauenhaft grausig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grausenhaft universal lexikon deacademic grau haft selten Welch widerwärtig Zittern hässlich Wittern Goethe Faust wörterbuchnetz goethe auch subst einmal furcht schreckenerregend unheimlich Epimen Feuerschein ahnungsvoll entdeckt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ grausenhaft suchen Formulierung

Traducteur en ligne avec la traduction de grausenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUSENHAFT

Découvrez la traduction de grausenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grausenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grausenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可怕的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horrible manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awful way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर तरीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة فظيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneira terrível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façon terrible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara mengerikan
190 millions de locuteurs

allemand

grausenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどい道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끔찍한 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách khủng khiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीषण मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkunç yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pessimo modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okropny sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливий шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod groaznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαίσιο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslike manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemska sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdelig måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grausenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUSENHAFT»

Le terme «grausenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 172.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grausenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grausenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grausenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUSENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grausenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grausenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grausenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUSENHAFT»

Découvrez l'usage de grausenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grausenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch der Narrheit: mit Holzschn
Nein, wir sind nicht grausenhaft; aber das Hemd ist uns näher als der Rock! Erster Scherge. Nein, wir sind nicht grausenhaft; aber was dem Einen recht ist, ist dem Andern billig! Zweiter Scherge. Nein, wir sind nicht grausenhaft; denn es sind ...
Ludwig Kalisch, 1845
2
Geschichte der Stadt und Universität Freiburg im Breisgau
War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Partheien sich von Anfang herein angefallen hatten; so war jetzt die Strafe grausenhaft, die durch die Fremden kam, welche sich des Kriegs bemächtigt hatten, so daß der Kaiser mit ...
Heinrich Schreiber, 1858
3
Sämmtliche Schriften: Sidonia ; Theil 3
dem Dokior Maifeld so grausenhaft vorgekommen war, und Sidonia verweilte einen Augenblick, um die wunderliche Erscheinung in der Nähe zu be, trachten. Die Alte war eine Balladensängerin, wie man sie in Dörfern und auf Märkten, ...
Johanna Schopenhauer, 1834
4
Werke: griechisch mit metrischer Uebersetzung und prüfenden ...
O grausenhaft zu sagen, grausenhaft zu schau'n, 35 Was mich zurüekjagt aus dem Haus des Lorias, So daß ich aufrecht nicht die Schritte schwingen kann, Mit Händen laufe, nicht mit Schenkel-Schnelligkeit. Ein greises Weib in Angst ist ...
Aeschylus, Johann Adam Hartung, 1853
5
Irland
danke, ein solcher kalter Fluch konnte zur Politik von Iahrhunderten werden. Grausenhaft, grausenhaft, — und eine solche Politik wurde im Namen Gottes und der Gerechtigkeit ausgeführt, in der einen Hand das Schwert und die Brandfackel , ...
Jacob Venedey, 1844
6
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...
Der Kampf raste nicht eher aus, als bis die allgemeine Ermattung die erbosten Gegner trennte. War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Parteien sich von Anfang herein angefallen hatten, so war jetzt die Strafe grausenhaft, ...
Carl Eduard Vehse, 1852
7
Commentar zu Virgil's Aeneis: Buch I und II
daran zu grausenhaft ist, daher auch die zarte Umschreibung quem poscat Apollo i. e. immolandum. Am liebsten freilich wünschte man eine Aenderung, z. B . den Gedanken: Wen wohl sein Geschick schonen, wen Apollo verlangen wird, ...
Andreas Weidner, 1869
8
"Du kritische Seele": Eichendorff : Epistemologien des Dichtens
Die kleinen Klippen und Felsenbänder, welche ins Meer hineinlaufen, wie um den Ort zu finden, wo es am einsamsten ist, sie können alle nicht reden. Diese ungeheure Stummheit, die uns plötzlich überfällt, ist schön und grausenhaft, das  ...
Daniel Müller Nielaba, 2009
9
Aus Mehemed Aliʼs Reich: Vom Verfasser der Briefe eines ...
der fast grausenhaft erscheinenden Naturumgebung schwarzer Felsen und kahler Wüsten, vielleicht auch, weil das Ganze als ein wohlthätiger Nuhepunkt dient, welcher der Schwäche unsrer eignen modernen Gefühle schmeichelt, die sich ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1844
10
Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...
War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Parteien sich von Anfang herein angefallen hatten, so war jetzt die Strafe grausenhaft, die durch die Fremden kam, welche sich des Kriegs bemächtigt hatten , so daß der Kaiser mit ...
Carl Eduard Vehse, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grausenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grausenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z