Signification de "Grelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GRELLE EN ALLEMAND

Grelle  [Grẹlle]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRELLE

Grelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRELLE EN ALLEMAND

définition de Grelle dans le dictionnaire allemand

éblouissante, luisante, perçue comme la luminosité désagréable de la lumière particulièrement forte luminosité de la couleur; souvent perçu comme piercing de couleur lumineuse désagréable, tranchant aigu des tons. éblouissante, luisante, perçue comme une luminosité désagréable de la lumièreImage l'éclat de la lumière au néon.

blendende, gleißende, als unangenehm empfundene Helligkeit von Licht besonders starke Leuchtkraft einer Farbe; oft als unangenehm empfundene leuchtende Buntheit durchdringende, schrille Schärfe von Tönen. blendende, gleißende, als unangenehm empfundene Helligkeit von LichtBeispieldie Grelle des Neonlichts.

SYNONYMES DE «GRELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Grelle

Grellheit · Schärfe

TRADUCTION DE GRELLE

Découvrez la traduction de Grelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苛刻
• Traducteur Français - espagnol: dureza
• Traducteur Français - anglais: harshness
• Traducteur Français - hindi: कठोरता
• Traducteur Français - arabe: قسوة
• Traducteur Français - russe: резкость
• Traducteur Français - portugais: aspereza
• Traducteur Français - bengali: রুঢ়তা
• Traducteur Français - français: dureté
• Traducteur Français - malaisien: kekerasan
• allemand: Grelle
• Traducteur Français - japonais: 荒々しさ
• Traducteur Français - coréen: 거친
• Traducteur Français - javanais: harshness
• Traducteur Français - vietnamien: sự xù xì
• Traducteur Français - tamoul: கடுமை
• Traducteur Français - marathi: निष्ठूरपणा
• Traducteur Français - turc: sertlik
• Traducteur Français - italien: asprezza
• Traducteur Français - polonais: szorstkość
• Traducteur Français - ukrainien: різкість
• Traducteur Français - roumain: asperitate
• Traducteur Français - grec: τραχύτητα
• Traducteur Français - afrikaans: felheid
• Traducteur Français - suédois: hårdhet
• Traducteur Français - norvégien: strenghet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRELLE»

Découvrez l'usage de Grelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prinzipien der Arithmetik von Friedrich Grelle

Friedrich Grelle. PRINZIPIEN DER ARITHMETIK .' l)'‚'‚' FRIEDRICH GRELLE l LEHRER AN DER POLYTBL'IINISL'HEN SCHULE ZU HANNUV HANNOVER. CARL RÜMPLER. ' 1863. ' ' Druck von August Grimpe in Hannover.

Friedrich Grelle, 1863

Autonomie und Autokratie: Über Kants Metaphysik der Sitten

[n der lvtitschrilt der Metaphysik-Vorlesung des Große Dohnrr, die die Herausgeber auf das Wintersemester liflflill datieren, wird dieser Punltt in der Unterscheidung zwischen intensiver und extensiver Grelle klar herausgestellt'. „ Die Frrdflc ...

Peter König, 1994

Ahasver, Der Ewige Kampf!: Dramatische Dichtung In 3 Akten

This is a reproduction of a book published before 1923.

Frido Grelle, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Grelle Augen, glänzende, lebhafte. Sin grelle« Feuer, welches sehr hell brennt. Sin grelles Licht, ein zu starkes, in der Mahlerei. Grelle Farben, In der Mahlerei, lebhafte Farbe», die zu stark von einander abstechen, nicht »er» schmelzt in ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache

Grelle Farben. in der Mahlerei. lebhafte Farben. die zu fiark von einander abfiechen. nicht verfchmelzt in einander vertrieben find. und daher nieder wahr darfiellen. noch einen angenehmen Eindruck machen. So auch uneigentlich. etwas mit ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

U. w. , sehr hell , sehr in die Augen fallend, oft mit dem Nebenbegriffe des Unan, genehme«: grelle Ailgen, glänzende, leb, hafte; ein grelles Feuer, welches sehr hell trennt; grelle Farben , in der Mahlerei, leb, hafte, die zu stark »on einander ...

Theodor Heinsius, 1829

Praktische Metallurgie für Hüttenbeamte, Gold-, Silber- und ...

Es giebt zwei Hauptqualitäteu des Guffes; das weißbrüchige oder grelle - Roheifen, und das graubrüclyige oder weiche Roheifen. Zuweilen erhält man fie, wenn man fie denfelben Verfahren der verfchiedenen Erze unterwirft ; oft entfcheiden ...

August Andreas Schuenemann, 1839

Zeitschrift für Mathematik und Physik: Begründet 1856 durch ...

Grelle LXXH, 30'). 2l4. Algebraische Untersuchungen aus du' Theorie der elliptischen Functionen. Königsberger. ('rolle LXXII, 176. 2l5. Sur l'e:ri.rlenre de nouve'llts Hasses ren 'ermant rhnrrme 1m nnmbre illirm'le' de courbos a/gfibrz' ques ...

Zeitkritik in der Spätantike: Untersuchungen zu den ...

72 Der älteste Beleg ist die Passio Sancti Maximiliani; s. dazu und zu weiteren Belegen Grelle, 9 ff. ; Jones, LRE III, 185 Anm. 16; weitere Belege für das frühe 4. Jahrhundert liefern die Papyri, vgl. auch P.Jouguet, Erläuterungen zu P.Thead.

Hartwin Brandt, 1988

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Grell, S.u. u.m., sehr hell, sehr in ble Augen füllend, oft mit dem Nebenbe« griffe des unangenehmen : grelle Au, gen, glänzende, lebhafte; ein grel, les Feuer, welches sehr hll brennt ; grelle Farben, in der Maplerei, leb, hafte, die zu stark von ...

Theodor Heinsius, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Cosi fan tutte": Grelle Höllenfahrt der Emotionen

Salzburg – Die Höllenfahrt der Gefühle, die in Così fan tutte an der Oberfläche als heiteres Verstelldichein daherkommt, endet in der Felsenreitschule mit Flucht. «derStandard.at, juil 16»

Kritik - "Rheingold" bei den Bayreuther Festspielen

Die Aufregung um Frank Castorfs grelle und videoverliebte Parabel rund ums Erdöl ist merklich abgeflaut, vielmehr richtet sich der Fokus heuer auf die ... «BR-Klassik, juil 16»

Bewegte Tage, grelle Nächte

Die Liebe ist kompliziert – auch ohne Dreiecksbeziehung wie im Fall von Sophia Thomalla. Gar nicht kompliziert ist jedoch, was Gaucks Rollstuhlauftritt mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Canal de Goal: EM-Public Viewing in der Grellen Forelle mit Lounge ...

Ab dem 10. Juni bietet die Grelle Forelle mit der EM-Lounge “Canal de Goal” Public Viewing zu allen Spielen der Europameisterschaft 2016 an. «Vienna Online, juin 16»

Canal de Goal: Grelle Forelle fischt nach den Fußball-Fans

Fußballfans aufgepasst! "Heute" präsentiert die coolsten Public Viewings von Wien. Auch die Grelle Forelle am Donaukanal lädt zur eigenen EM-Lounge. «Heute.at, juin 16»

Grelle, künstliche Paradiese

So entstehen Ausblicke auf "grelle, künstliche Paradiese", wie Thomas Groetz es formuliert hat. Und dennoch transportieren diese Bilder auch so etwas wie "ein ... «Südwest Presse, mai 16»

Grelle Abrechnung mit der Gier: „Money Monster“

Grandios: In ihrem neuen Film erzählt uns Jodie Foster einen Börsencrash als grelle Satire. George Clooney läuft dabei zu Hochform auf. Endlich. Wann immer ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

"Blauer Montag" für Zweite Republik

Hofer selbst aber trat in der Vergangenheit selten ins grelle Licht der Öffentlichkeit, agierte stattdessen eher im Hintergrund und nahm sich arbeitsintensiven ... «Wiener Zeitung, mai 16»

Geologen geben eine grelle Lebensmittelflüssigkeit in die Marpe

Blomberg-Großenmarpe. Hydrogeologen des Detmolder Büros "Dr. Kerth + Lampe Geo-Infometric Gmbh" und Wissenschaftler der Ruhruni Bochum haben ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»

Grelle Jelinek-Inszenierung in Bochum

Bochum. Eine Suada der Ratlosigkeit prasselt fast drei Stunden auf die Zuschauer ein: Hermann Schmidt-Rahmer zeigt mit Elfriede Jelinek ein Flüchtlingselend, ... «Derwesten.de, avril 16»