Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grellweiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRELLWEISS EN ALLEMAND

grellweiß  grẹllweiß [ˈɡrɛlva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRELLWEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grellweiß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRELLWEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grellweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grellweiß dans le dictionnaire allemand

d'un blanc brillant et éblouissant. von einem grellen, blendenden Weiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «grellweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRELLWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
dunkelweiß
dụnkelweiß [ˈdʊŋkl̩va͜is]
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRELLWEISS

greislich
grell
grell beleuchtet
grellbunt
Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün
Grellheit
grellrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRELLWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

Synonymes et antonymes de grellweiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRELLWEISS»

grellweiß wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blendend weiß blütenweiß openthesaurus blendend leuchtend lilienweiß neonweiß perlweiß reinweiß schlohweiß schneeweiß Grün gießener anzeiger geht einen leuchtenden Pfeil Ostanlage Kennedyplatz kommenden Verkehrsteilnehmer besonders Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Grellweiß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon grẹll einem grellen blendenden Weiß Dämmerung Deutschen Während gegen mittag felsen schatten Bild Beitrag Gisela eine sagenhafte Rügenrundfahrt Lasst Euch verzaubern Sagen Geschichten Sehen auch weitere Bilder redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen gruelled grille Greeley

Traducteur en ligne avec la traduction de grellweiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRELLWEISS

Découvrez la traduction de grellweiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grellweiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grellweiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明亮的白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de color blanco brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bright white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उज्ज्वल सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضاء مشرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branca brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih yang terang
190 millions de locuteurs

allemand

grellweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るい白色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝은 흰색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bianco brillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasne, białe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb strălucitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινό λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus, vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinnende hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grellweiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRELLWEISS»

Le terme «grellweiß» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grellweiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grellweiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grellweiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRELLWEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grellweiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grellweiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grellweiß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRELLWEISS»

Découvrez l'usage de grellweiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grellweiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorologie
Ein Foto auf Diafilm würde das jederzeit beweisen. Würde es uns gelingen, die Temperatur der Glühwendel auf 4 500 K zu erhöhen, dann wären Rot und Blau annähernd gleich stark vertreten und die Strahlung würde grellweiß erscheinen.
Hans Häckel, 2012
2
Wie kann ich dich halten, wenn ich selbst zerbreche?: Meine ...
Die Diagnose „postpartale Depression” ist nur der erste Schritt auf einem langen Weg zurück ins Leben, für sie und ihre Familie. Heute hat Ulrike Schrimpf ihre Depression überwunden.
Ulrike Schrimpf, 2013
3
Sitzungsberichte
4mal rot oder rotblau, 2mal gelb, dann hellblau, bläulichweiß, weißer Kern mit grünem Rande, vorne rot und hinten grellweiß, grellweiß mit nach hinten herauszuckenden rötlichen oder feuer- farbenen Flämmchen. Der Schweif wird natürlich ...
4
Handbuch der praktischen Augenheilkunde
Auch diese Kapsel« flocken sind grellweiß gefärbt, und können längere Zeit hindurch der Aufsaugung widerstehen. — Die vielfach erwähnte <üa» tsrsots gehört offenbar zu dieser amaurotischen Katarakte. In einem Falle sah ich ein Auge mit ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1824
5
Schwarzer Regen: Thriller
Der Himmel wird grellweiß, als habe Gott ein Flutlicht eingeschaltet. Dann explodiert das Karlsruher Schloss. Der zentrale Turm löst sich buchstäblich in seine Bestandteile auf. Riesige Trümmer fliegen in alle Richtungen. Julia sieht einen ...
Karl Olsberg, 2010
6
Das Lachen des Schamanen: Heilungsgeheimnisse und Weltsicht ...
Alle anderen etwas weiter entfernten Felsen wirken grellweiß und wie von bläulichen Dunstschleiern umhüllt. Auf diese Spitze klettert außer dem Schamanen und mir niemand hoch: Im Sommer versperren einem die Äste der Zwergkiefern ...
Vladimir Serkin, 2010
7
Der Ruf der Kalahari: Roman
... kein Baum wuchs an den Stränden, nur riesenhafte, rot leuchtende Sandberge reihten sich so weit das Auge reichte aneinander. An den Stränden entdeckte sie Skelette von großen Tieren, noch größer als die von Elefanten. Grellweiß ...
Patricia Mennen, 2010
8
Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)
Der Putz der Wände war abgeblättert und ließ das rote Gestein zum Vorschein kommen; die Fenster- und Türrahmen waren, mit Ausnahme der grellweiß gestrichenen Mitteltür, schmutziggrau, die Steinstufen der steilen und schmalen ...
Dietrich Theden, 2012
9
Der Meisterschüler: Roman
Die Aufnahmen waren nicht mehr sauber, jedes Mal, wenn eine Granate explodierte,wurdedie Aufzeichnung grellweiß. Dann rannte plötzlichein Uniformierter soschneller konnte hinter die Frau und benutzte sie alsBrustwehr. Aberda musste ...
Jacques Berndorf, 2013
10
Böses Herz: Thriller
Vom Stil herwaresein typisches Südstaatenhaus und dabei so grellweiß gestrichen, dass es in den Augen brannte. Kein einziger eigensinniger Grashalm entweihte die perfekte Rasenkante entlang der Auffahrt und an dem Weg zur Haustür.
Sandra Brown, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRELLWEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grellweiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unheimlicher Blitz: Augenzeuge filmt Leucht-Ufo über Sibirien - VIDEO
Diese Frage haben sich die Augenzeugen dieses Phänomens gestellt. Ein wackelndes Handy-Video hat das grellweiß glühende Ufo-förmige Objekt am ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Fackeln her!
Und fallen schließlich aus grellweiß gepunkteten Silhouetten in sich zusammen. Dieses anregend Diffuse – Sternenstaub oder Schwarm? Plage oder ... «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Berg am Laim - Das Juwel strahlt wieder
Die Außenwände waren bereits mit dem Dachstuhl renoviert worden, auf grellweiß- und gackerlgelben Rauputz folgte wieder ein glatter Putz in Lichtgrau und ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
„Joker“-Fall: Hatte der Täter einen Filmriss?
Wie berichtet, geht die Staatsanwaltschaft davon aus, dass sich der Angeklagte das Gesicht (mit Quark) grellweiß schminkte, seine Augen tiefschwarz umrahmte ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
5
Leipziger schminkte sich als „Joker“ und stach auf zwei Teenager ein
Leipzig. Seit er 15 Jahre ist, schlüpfte Norman E. (25) immer wieder in diese gruselige Rolle: Er schminkte sich das Gesicht grellweiß, umrahmte seine Augen ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
6
Mehr Freiheit für Häuslebauer
Die Gebäudefarbe selbst sollte weder tiefdunkel noch grellweiß ausfallen, und auch was die Pflanzgebote angeht, haben die Planer Vorgaben in den ... «Teckbote Online, mars 16»
7
"Die Mächtigen zum Hinschauen zwingen"
Im Mittleren Osten ist das Licht grellweiß. Der Staub lässt Farben beige und blass erscheinen. In Afrika dagegen strahlt der Himmel, und die farbenprächtige ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
8
Hütet euch vor den Primadonnenmüttern!
... Bett, sondern auf ihrem jetzt besonders grellweiß anmutenden Brautkleid (das einzige Requisit des spannenden Abends) zum letzten Schlaf niederlegt. «DIE WELT, mars 16»
9
Sanierung für Flüchtlinge in Berlin-Zehlendorf: Heckeshorn ...
Neben dem Weg ein meterhohes Dickicht aus Beerenhecken. Grellweiß klaffen im dunkelbraunen Putz noch die Spuren, die Efeuranken einst hineingefressen ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
"Das neue ,Ratsstüble' – ein weiterer Schritt zur Banalisierung der ...
Ich fürchte, auch da werden wir eine Enttäuschung erleben, denn beliebt ist heute die "reiche Skala" von Grellweiß über gedämpftes Weiß bis hin zu Grau, ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grellweiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grellweib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z