Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großalarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSALARM EN ALLEMAND

Großalarm  Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSALARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großalarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSALARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großalarm dans le dictionnaire allemand

exemple d'alarme complète donner une grande alarme, déclencher. umfassender AlarmBeispielGroßalarm geben, auslösen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSALARM

Großabnehmer
Großabnehmerin
Großadmiral
Großadmiralin
Großaktion
Großaktionär
Großaktionärin
Großalmosenier
Großanbieter
Großanbieterin
Großandrang
Großangriff
Großanlass
Großanleger
großartig
Großartigkeit
Großaufgebot
Großaufmarsch
Großaufnahme
Großauftrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Synonymes et antonymes de Großalarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSALARM»

Großalarm Grammatik großalarm wörterbuch filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Neuseeland loon projekt ballon wegen Stunden unbemannter Ballon ausgelöst Rettungskräfte Christchurch glaubten nach Notruf eines Abgestürztes flugzeug löst trailer kritik kino Kriminalfilm Georg Jacoby Ursula Grabley Paul Klinger

Traducteur en ligne avec la traduction de Großalarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSALARM

Découvrez la traduction de Großalarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großalarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großalarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红色警报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerta roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेड एलर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة إستعداد قصوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красная тревога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerta vermelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল সতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte maximale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran merah
190 millions de locuteurs

allemand

Großalarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常警報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레드 경고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेड अलर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı alarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Red Alert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Червона тривога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alertă roșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινος συναγερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Red alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red alert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großalarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSALARM»

Le terme «Großalarm» est communément utilisé et occupe la place 76.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großalarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großalarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großalarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSALARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großalarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großalarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großalarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSALARM»

Découvrez l'usage de Großalarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großalarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Lauter Alarm (Großalarm) a) Großalarm darf nur auf Anordnung des Oberkommandanten gegeben werden. b) Großalarm erfolgt in der inneren Stadt durch Inbetriebsetzen der Feuersirene auf dem Dache des Alten Rathauses. Schalter im ...
Axel Polnik, 2011
2
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Großalarm. (GA). Grundlagen: Kriterien: Meldung von: Meldung an: Maßnahmen des Betriebes: Alarmordnung, Sicherheitsanweisung, Betriebsanweisungen, Alarmplan - Gefahr im Betrieb oder Belästigung im Werk und eine Vielzahl von ...
Alfons Rempe, 1994
3
Der Körper kennt den Weg: Trauma-Heilung und persönliche ...
Wenn wir oder vielmehr der Körper eine hochrelevante traumatische oder lebensbedrohliche Erfahrung durchgemacht haben, dann bleibt die Amygdala, ein bestimmtes Gehirnareal im Mittelhirn, auf Großalarm, um unser Überleben und die ...
Johannes B. Schmidt, 2009
4
Die fabelhaften 12 - Die Berufung
»Großalarm!«, kreischte sie.»Ich melde Großalarm!« Mackriss die Augenauf. Stefan kniff sie zusammen. Mack sprang zur Tür, aber Stefan gehörte nicht etwa zu den kräftigen großen Kerlen, die sich eher langsam und ungelenk bewegen, nein ...
Michael Grant, 2013
5
Jerry Cotton - Folge 2907: Blei ist keine Währung
»Wir haben einen Großalarm in Queens, Bezirk Astoria«, kam die Stimme des Kollegen aus der Zentrale. Bezirk Astoria, das war genau hier: zwischen Newtown Avenue, Astoria Boulevard und dem Ostufer des East River. Phil erspähte eine ...
Jerry Cotton, 2013
6
Dickie Dick Dickens – Dickie gegen Chicago
Großalarm! Wir sperren sämtliche Ausfallstraßen nach dem Süden!“ Sergeant Martin machte eine Kehrtwendung, als habe ihn jemand herumgeschraubt, und stolperte aus der Wohnung. Chefkommissar Lionel Mackenzie sagtenoch einmal:  ...
Rolf A. Becker, 2013
7
"Wann endlich beginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige ...
Esheißt nur stakkatoartig: «Großalarm, Großalarm, Absturz im Westen, Maschine brennt.» Insgesamt 22 Fahrzeuge der Berufsfeuerwehr rücken daraufhin mitrundhundert Mann Besatzungaus. Gleichzeitig startenzweiihrer Notarztwagen und ...
Wolfgang Kraushaar, 2013
8
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Wir schlagen Großalarm und haben zwei Tage später einen Endplatz und eine Pflegestelle. Alles muss jedoch erst kontrolliert werden. Da ich schon in den Startlöchern für den nächsten Mallorca-Flug sitze und für derlei Aktivitäten kaum mehr ...
Ulrike Parthen, 2013
9
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
Erst 28 Minuten nach der ersten Brandmeldung wurde Großalarm gegeben. Andernfalls hätte das Ausbrennen des Plenarsaals verhindert werden können.« 31 Das klingt gut, ist jedoch eine Verdrehung der Tatsachen. In Wirklichkeit war ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
10
Heimatfront: Lieder und Texte 1995-1997
An der Heimatfront ist Großalarm: Wer hält jetzt nachts die Mädchen warm? An der Heimatfront ist Not am Mann: Der Feind schläft nie und macht sich ran. Peter schmökert Liebesbriefe, atmet ihren Duft. Ersatzreserveromeos wittern Morgenluft ...
Heinz Rudolf Kunze, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSALARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großalarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischen Bettemburg und Düdelingen: Großalarm nach Brand in ...
(SH) - Großalarm am Montagnachmittag bei der Feuerwehr in Bettemburg (Cibett). Im Außenbereich eines Industriebetriebs zwischen Bettemburg und ... «Luxemburger Wort, sept 16»
2
Kellerbrand löst Großalarm aus
Nürnberg (dpa/lby) - Ein Kellerbrand in einem Nürnberger Wohnhaus hat in der Nacht zum Samstag einen Großalarm ausgelöst. Mindestens acht Bewohner ... «DIE WELT, août 16»
3
Großalarm in der Innenstadt
Großalarm für die Feuerwehr im Stadtzentrum. Gleich vier Fahrzeuge kamen in die schmale Frauengasse, wo im Gebäude Ecke Frauenmarkt, über der Bäckerei ... «sz-online, août 16»
4
Großalarm in Gewerbehalle in Bad Kreuznach - Brandursache ...
BAD KREUZNACH - Ein Brand in der Gewerbehalle der Firma KHS in der Planiger Straße hat in der Nacht zum Freitag für einen Großalarm bei der Feuerwehr ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Großalarm! | Rollstuhl in Binnenalster entdeckt
Hamburg – Großalarm für die Hamburger Feuerwehr! Ein Passant entdeckte am Dienstagmorgen kurz nach 9 Uhr einen Rollstuhl in der Binnenalster und ... «BILD, août 16»
6
Bönener Großalarm entpuppt sich als Fehlalarm
Auf der Autobahn 2 bei Bönen sollte es einen schweren Unfall geben, daher wurde Großalarm in Bönen ausgelöst. Es stellte sich aber heraus, dass es ein ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
7
Großalarm im Coburger Steinweg
Wegen der unklaren Lage im Steinweg wurde gestern Großalarm ausgelöst. „In der Innenstadt ist jeder Dachstuhlbrand kreuzgefährlich“, sagt Polizeisprecher ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
8
Erfurt: Tasche mit Sexspielzeug löst Großalarm aus
In Erfurt ist das Bürgeramt nach dem Fund eines verdächtigen Beutels evakuiert worden. Der Inhalt entpuppte sich als heiß, aber nicht sonderlich gefährlich. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Schüsse! Anwohner rufen Polizei | Video-Spiel löst Großalarm aus
Großalarm in der Bremer Neustadt am Sonntagabend: Die Polizei rückte mit einem Großaufgebot aus – schwer bewaffnet stürmten sie die Wohnung! Schüsse! «BILD, juil 16»
10
Großalarm - U-Bahn gerät in Brand
Großalarm U-Bahn gerät in Brand. Feedback. Anzeige. Strecke zwischen Marienplatz und Freiheit war lange Zeit gesperrt. Alle Linien verkehren wieder auf der ... «Süddeutsche.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großalarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobalarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z