Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftalarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTALARM EN ALLEMAND

Luftalarm  Lụftalarm [ˈlʊft|alarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTALARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftalarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTALARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

avertissement anti-aérien

Fliegeralarm

L'alarme de vol était un signal d'alarme dans la Seconde Guerre mondiale, qui était donnée par des sirènes. Le terme a été changé dans les années 1960, puisque la menace pourrait maintenant aussi provenir de roquettes et ne plus exclusivement à partir d'avions. Der Fliegeralarm war ein Alarmsignal im Zweiten Weltkrieg das mittels Sirenen gegeben wurde. Der Begriff wurde in den 1960er Jahren geändert, da die Bedrohung nun auch von Raketen und nicht mehr ausschließlich von Flugzeugen ausgehen konnte.

définition de Luftalarm dans le dictionnaire allemand

alarme raid aérien. Fliegeralarm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTALARM

Luft-Boden-Rakete
Luft-Luft-Rakete
Luftabschluss
Luftabwehr
Luftabwehrrakete
Luftabwehrstellung
Luftabzug
Luftakrobat
Luftakrobatin
Luftakt
Luftangriff
Luftanhalten
Luftaufklärung
Luftaufnahme
Luftaufsicht
Luftaufsichtsbehörde
Luftaustausch
Luftbad
luftbaden
Luftballon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Synonymes et antonymes de Luftalarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTALARM»

Luftalarm luftalarm klingelton deutschland runes magic sirene download kaufen Fliegeralarm Alarmsignal Zweiten Weltkrieg mittels Sirenen gegeben wurde Begriff Jahren geändert Bedrohung auch Raketen nicht mehr ausschließlich Flugzeugen ausgehen konnte Sirenensignale integrierte leitstelle bayreuth kulmbach beim Stichwort Sirenenalarm noch einen Alarm Warndienst ehemaligen Warnämter oder älteren Generation ebenfalls wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Morgen jedoch nahe gelegenen Ortschaften wieder meldung erklärung audi motor talk Gestern nachmittag steige nach tanken Auto schalte Zündung muss sehen mich dann Umweltbelastung bayerischer rundfunk Blöd

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftalarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTALARM

Découvrez la traduction de Luftalarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftalarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftalarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Luftalarm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luftalarm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luftalarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luftalarm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Luftalarm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Luftalarm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luftalarm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Luftalarm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luftalarm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luftalarm
190 millions de locuteurs

allemand

Luftalarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Luftalarm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Luftalarm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luftalarm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luftalarm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luftalarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Luftalarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luftalarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luftalarm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luftalarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Luftalarm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luftalarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luftalarm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luftalarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luftalarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luftalarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftalarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTALARM»

Le terme «Luftalarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftalarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftalarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftalarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTALARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftalarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftalarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftalarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTALARM»

Découvrez l'usage de Luftalarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftalarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bomben auf Zwickau und Planitz
Jahr Reichenbach Chemnitz Zwickau 1939: kein luftalarm kein luftalarm kein luftalarm 1940: 26 luftalarme (1) 17 luftalarme 1941: 12 luftalarme 7 luftalarme 1940-1943: 119 1942: 1 luftalarm 4 luftalarme 1943: 27 luftalarme 44 luftalarme 1944: ...
Norbert Peschke, 2003
2
Tagebuch
Abends beim Essen: Luftalarm! Wir hattenein leckeresEssen, aber der Appetit vergingmir schonallein beidem Geräusch.Es passierte jedoch nichts, und eineDreiviertelstunde später war die Gefahr vorbei. Als der Abwasch an die Reihe kam: ...
Anne Frank, 2012
3
Berlin im Krieg: Eine Generation erinnert sich
Obwohl die Erlebnisgeneration heute weitgehend verstorben ist, konnte Sven Felix Kellerhoff einen breiten Fundus an Zeitzeugenberichten zusammen tragen.
Sven Felix Kellerhoff, 2011
4
Zuflucht
Das Heulen der Sirenen schreckt uns aus dem tiefen Kinderschlaf, im Nu weiß ich, ob es sich nur um einen Voralarm handelt oder um den eigentlichen Luftalarm. Voralarm - das bedeutet: sich ganz rasch anziehen, die Kleidung liegt ja immer ...
Reinhard Deichgräber, 2002
5
Die Wehrertüchtigungslager der Hitler-Jugend, 1942-1945: ein ...
Verhalten in den Wehrertüchtigungslagern bei Luftalarm a) Vorhermaßnahmen 1 . Lagerluftschutzwart ist der Lagerführer. Vertreter ist der jeweilige F.v.D. 2. Einweisung der Lehrgangsteilnehmer in die bei Luftalarm einzunehmenden Räume.
Hans Holzträger, 1991
6
Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...
... aufsetzen Flasche leer Flasche ggf. ersetzen Rollenklemme zu Rollenklemme öffnen Knick beseitigen Druckalarm Ursache beseitigen Druckstufe erhöhen Luftalarm Luft im System System überprüfen Akku-Alarm, Akku-Voralarm Akku leer, ...
Rüdiger Kramme, 2007
7
Serviceorientierte Integration Medizinischer Geräte
Durch den Einsatz von Spritzen ist kein Eindringen von Luft in das System möglich, sodass ein Luftalarm nicht nötig ist (Weyh/Röthlein 2007, 561f.). Die übrigen Alarme sind mit denen der Infusionspumpen identisch. Tabelle 2-2 Alarme einer ...
Christian Mauro, 2012
8
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Als Frankreich kapitulieren musste und bis dahin kein Luftalarm gegeben wurde, hielt man die Sorgen dieses Krieges für ausgestanden. Es gab offensichtlich das Gefühl, der Hitler »schafft auch dieses«. Wer nahm es schon ernst, dass ...
Laurenz Demps, 2012
9
Nationalsozialismus im Alltag: Filmbegleitbuch und ...
Nun müssen die Menschen erfahren, was der totale Krieg, den Goebbels vor einer aufgeputschten Menge im Berliner Sportpalast verkündet hat, für sie bedeutet: Luftalarm, immer wieder Luftalarm – und Todesangst. „Da gab es dann diese ...
Johannes Volker Wagner, 2012
10
Der Mann, der ins KZ einbrach
Der Luftalarm für die Baustelle wurde mit einem großen, rot und gelb gestrichenen Korb gegeben, der an einem der Kamine der >>Queen Mary« hing. Der Korb wurde hochgezogen, während die Bomber sich näherten. Wenn der Korb das ...
Denis Avey, Rob Broomby, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTALARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftalarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mysteriöser «Luftangriff» stellt Polizei vor Rätsel
«Luftalarm auf beiden Fahrtrichtungen» – diese dramatische Meldung erschien am Freitagmorgen auf den Bildschirmen zahlreicher Autos, die auf der A7 ... «L'essentiel Deutsch, avril 16»
2
TMC-Navi warnt vor Schusswechsel und Luftalarm auf der Autobahn ...
Die Warnungen vor einem "Luftalarm" und ein "Schusswechsel" erschienen plötzlich im werksmäßig eingebauten Navi seines Audi A5 mit TMC. Was war denn ... «rosenheim24.de, déc 15»
3
Staatsbesuch: Wie die Briten Stalins Außenminister bombardierten
Doch schon um 20:37 Uhr wurde Luftalarm ausgelöst. ... von dem Herrn Reichsaußenminister und betonte, dass er dem Luftalarm nicht gram sei, weil er diesem ... «DIE WELT, nov 15»
4
Videoer: Borgere opskræmte: Man blir sgu da bange når de tænder ...
Man bliver sku da bange, når de tænder luftalarmen..! Tommy Schou Det var ikke kigge-kø. Det var, fordi politiet dirigerede trafikken i rundkørslerne... Ronny ... «JydskeVestkysten, août 15»
5
Feuerwehr arbeitet am Warnsystem: Katastrophen-Sirenen sollen ...
In Deutschland wird seit Mitte der 1970er-Jahre als Signal „Warnung der Bevölkerung“ ein einminütiger auf- und abschwellender Heulton (vormals als Luftalarm ... «Ruhr Nachrichten, mai 15»
6
Die Nacht im März 1945, als die Bomber Witten angriffen
Zerstörungen in der Wittener Innenstadt nach dem schweren Luftangriff auf Witten am 19. März 1945. Nachts um 3.27 Uhr wurde der Luftalarm ausgelöst.Foto: ... «Derwesten.de, mars 15»
7
Alpen: Mit der Pferdekutsche von Bomben überrascht
Kaum war Luftalarm gegeben, sah Tigler schon die ersten Markierungsbomben der Angreifer Richtung Bahnhof heruntersegeln. Der 14-Jährige steuerte mit ... «RP ONLINE, mars 15»
8
Geschichte: „Kaum einer nahm den Alarm ernst“
Zwar gab es einen Luftalarm – doch den hatte es an den Tagen und Wochen zuvor auch oft gegeben, über 100 Mal. Die Alarme waren stets leere Drohungen ... «Augsburger Allgemeine, févr 15»
9
Wieder Sirenenalarm Was bedeutet das? Katastrophe, Luftalarm ...
In etwa eine Katastrophe, eine Warnung für die Bevölkerung oder sogar Luftalarm? Die Einsatzkräfte der Kernstadt von Bad Hersfeld werden schon jahrelang ... «Osthessen News, janv 15»
10
Luftalarm wegen falschem Transpondercode
WIEN - Eine Boeing 737 von Turkish Airlines löste einen Luftalarm aus, weil der Pilot nach einem Druckabfall in der Kabine irrtümlich den Code 'Entführung' ... «Aero.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftalarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftalarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z