Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alkoholarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALKOHOLARM EN ALLEMAND

alkoholarm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALKOHOLARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alkoholarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALKOHOLARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alkoholarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alkoholarm dans le dictionnaire allemand

faible teneur en alcool, par exemple, une boisson à faible teneur en alcool. wenig Alkohol enthaltendBeispielein alkoholarmes Getränk.

Cliquez pour voir la définition originale de «alkoholarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALKOHOLARM


ABC-Alarm
ABC-Alarm
Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
bettelarm
bẹttelạrm
schwefelarm
schwe̲felarm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALKOHOLARM

alkoholabhängig
Alkoholabhängige
Alkoholabhängiger
Alkoholabhängigkeit
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
alkoholfrei
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin
alkoholisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALKOHOLARM

Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Einbrecheralarm
Farm
Gendarm
Harm
Ozonalarm
Schwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm
Ölalarm

Synonymes et antonymes de alkoholarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLARM»

alkoholarm Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Retinol andere nährwerte bier Berechnung Nährwerte Bier Alkohol Kalorien Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Alkoholarm wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ ärms Aussprache alkoˈhoːlˌʔaʁm ˈalkohoːlˌʔaʁm collins official Collins German Over translations words phrases Check spelling grammar alkohol kalorien fett diät viele sind drin interaktive Kalorientabelle Erdbeerlounge verrät schnell spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict kostenlosen weitere Alkoholfreies landeszeitung Sept Biere sollen auch genau bezeichnet werden Verbraucherinnen Verbraucher haben Recht Getränken wenig enthaltend Getränk ạl Sprachangebot Polnisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de alkoholarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALKOHOLARM

Découvrez la traduction de alkoholarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alkoholarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alkoholarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低醇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo alcohol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

low-alcohol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम अल्कोहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنخفض الكحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабоалкогольные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de baixo teor alcoólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম এলকোহল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible teneur en alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah alkohol
190 millions de locuteurs

allemand

alkoholarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低アルコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은 알코올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedheng alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độ cồn thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த ஆல்கஹால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük alkollü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco alcolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niskoalkoholowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабоалкогольні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut scăzut de alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae-alkohol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg alkoholhalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav-alkohol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alkoholarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALKOHOLARM»

Le terme «alkoholarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alkoholarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alkoholarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alkoholarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALKOHOLARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alkoholarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alkoholarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alkoholarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLARM»

Découvrez l'usage de alkoholarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alkoholarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Bier,. alkoholarm. Bananennektar 200 108 0 0,0 Barbecuesoße 45 54 4 3,2 Barsch, gegart 180 63 1 0,1 Barschfilet 150 123 1 0,3 Barschfilet, gegart 150 140 1 0,2 Basilikum, frisch 5 2 0 0,0 Basilikum, getrocknet 1 3 0 0,0 Batate 150 167 1 0,4 ...
Sven-David Müller, 2011
2
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
... alkoholarm, rein aus Malz und Hopfen 11,37 0,14 11,10 115,7 46,9 0,1 9,2 2,6 2 Crrramelmalzbier, alkoholarmes ; Nahrbier 11,55 0,47 r 10,64 110,7 54,2 0,3 3, 4 2,6 3 Nährbier, alkoholarm, malzextraktreich 12,16 0,57 l 11,06 115,3 51,6 0,3  ...
3
Die Obstweinbereitung
Aus dem Saft faurer Apfel entfteht ein unharmonifcher. zu faurer Apfelmoft. der noch dazu alkoholarm ift. Wieder nach einem anderen Bauplan arbeiten die Obftbämne. die fpäter herbe Apfel und Birnen produzieren. Bei herben Äpfeln und ...
Richard Meissner, 1904
4
Quengelzone: Marcus Rohwetters unentbehrliche Einkaufshilfe ...
»de-alkoholisiert« oder »alkoholarm« heißen. Putzigerweise wurde auf deutschem alkoholfreien Bier, das die Briten importiert hatten, schon der Hinweis »Bitte verantwortungsvoll genießen« gefunden, was man eher auf einer Schnapsflasche ...
DIE ZEIT, 2013
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Verbindungen/aliphatische Verbindungen alkalisch/sauer alkoholarm/ alkoholreich alkoholfrei/alkoholhaltig, alkoholisch alkoholhaltig/alkoholfrei Alkoholiker/ Antialkoholiker alkoholisch/alkoholfrei alkoholreich/alkoholarm alla misura/senza ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
mehrere sog. Malzbiere, welche nicht j gerichts vom Jahre 1902 ihren Namen zu ausschließlich aus Malz, sondern unter Ver- 1 Unrecht trugen. Ihre Zusammensetzung Caramel Malz-Bier, alkoholarm Johannisbeerwein Brdbeer wein ...
7
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Darunter folgt ein in der Farbe und Ausführung den amtlichen Steuerstreifen ähnlicher bandförmiger grüner Steuerstreifen, der auf der Vorderseite der Flaschen den Aufdruck „Schaumweinsteuer“ und auf der Rückseite die Worte „ Alkoholarm“ ...
8
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Alkoholfreies Bier ist eigentlich alkoholarm. Gesetzliche Vorschriften fordern in England einen maximalen Alkoholgehalt von 1,4 Vol.-%, in Italien 1 Vol.-%, in der Schweiz 0,7 Vol.-% und in Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und USA ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
9
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
... 200 106 10 24 Г Г О ваепепзпсп, Hefeteig 100 300 5 12 г г с ЁЬЕЬПГЁДЁПСПЮГЁЭ, gefullt, 100 353 3 7 г r. . Bier, alkoholarm 330 182 26 62 Г О Г F Ч BIER, ALKOHOLFREI Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin. 39.
Sven-David Müller, 2012
10
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Alkoholentzug <1,5% vol (alkoholarm) bzw. <0,5% vol (alkoholfrei). Die Stammwürze der sehr dunklen Biere liegt unter 12%, der scheinbare Vergärungsgrad beträgt im ersteren Fall maximal 20%, im letzteren nur mehr 6,5 –7,5%. Der pH-Wert ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALKOHOLARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alkoholarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinsommer 2016 ab 7. Juli auf dem Osnabrücker Marktplatz
Von 15 bis 17 Uhr werden vor der Bühne alkoholarme Weine für den Feierabend oder die leichte Küche präsentiert. Zwischen 18 und 21 Uhr spielen „The ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
21. Weinsommer auf dem Koberg
Am Sonnabendnachmittag geht es ebenfalls ab 15 Uhr um alkoholarme Weine für den Sommer. „The Roadsters“ spielen Interpretationen der größten Oldies ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
3
Bier: Mogelpackung 'Alkoholfrei'
Ein versteckter, winziger Aufdruck helfe da nicht. Die Organisation fordert von daher klare Bezeichnungen wie „alkoholarm“. Entsprechende Vorbilder finde man ... «mann.tv, mai 16»
4
Ist weniger beim Wein mehr?
Und wie schafft man das, alkoholarme Weine herzustellen? Fragen, mit denen sich 24 angehende Weinbautechniker der Staatlichen Meister- und ... «Main-Post, mai 16»
5
Bier: Alkoholfrei oder alkoholarm?
Die Organisation fordert, „alkoholarm“ statt „alkoholfrei“ auf die Etiketten zu schreiben, auch auf der Vorderseite. Vorbilder dafür gebe es etwa in Großbritannien. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
6
Die Geschichte des Biers - Der Wille zum Rausch
... Forschung für eine reiche Stadt wie Köln Zahlen von bis zu 400 Litern pro Kopf auf – allerdings sind damit im Wesentlichen alkoholarme Dünnbiere gemeint. «Deutschlandfunk, avril 16»
7
Kulinarische Weinprobe im Strombergkeller mit 110 Gästen
"Wir haben bewusst leichte, alkoholarme Weine gewählt, denn die Gäste sollten zu Beginn nicht gleich mit mächtigen Tropfen gleichsam erschlagen werden. «Südwest Presse, janv 16»
8
Kratzers Wortschatz - Mit Schepsbier wär das nicht passiert
Anzeige. Wird die Gertänkewahl einen Landrat den Job kosten? Er hätte wohl besser auf eine alkoholarme Biersorte zurückgegriffen. Von Hans Kratzer ... «Süddeutsche.de, août 15»
9
DerWein der Woche: Erfrischender Sommerwein
Bei heissen Temperaturen mag man am liebsten leichte, alkoholarme Weine. Ein noch unbekanntes Weingut aus dem deutschen Rheingau, Bibo und Runge ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
10
Weltweinkongress in Mainz: Wein ohne Alkohol, aber mit Aromen?
... leichte und alkoholarme Weine im Trend. Diese Entwicklung prägt auch den "Weltkongress für Rebe und Wein", der am Sonntagabend in Mainz begann. «SWR Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alkoholarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alkoholarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z