Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollalarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLALARM EN ALLEMAND

Vollalarm  [Vọllalarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLALARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollalarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLALARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollalarm dans le dictionnaire allemand

Alarme en cas de danger imminent. Alarm bei unmittelbarer Gefahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLALARM

Vollakademiker
Vollakademikerin
Vollamt
vollauf
Vollautomat
vollautomatisch
Vollbad
Vollbart
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Synonymes et antonymes de Vollalarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLALARM»

Vollalarm vollalarm wörterbuch Grammatik Feuerwehr herne löst silvesternacht news Daraufhin wurde Freiwilligen Herne ausgerufen Glücklicherweise haben sich sehr viele Löschzüge nüchtern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vọll alarm Alarm unmittelbarer Gefahr höchste Alarmstufe Alle gesamtwehr delbrück großbrand tischlerei Juli Einsatzstichwort unverzüglich Feuer Delbrück erhöht Eintreffen ersten Kräfte stand Halle Kevelaer für ganze kevelaerer feuerwehr deshalb alle Kevelaerer ausgelöst Neun Minuten später Winnekendonk nach Stadt gewitter Juni Meldungen Unwetter Überblick Sporthallen bleiben Sicherheitsgründen hopsten freiwillige Hopsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollalarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLALARM

Découvrez la traduction de Vollalarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollalarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollalarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

满报警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alarma completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full alarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण अलार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار الكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный сигнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarme completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ বিপদাশঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarme complète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggera penuh
190 millions de locuteurs

allemand

Vollalarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルアラーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weker lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு அலாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण गजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam alarmı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme completo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny alarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний сигнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarmă completă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη συναγερμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol alarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt alarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt alarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollalarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLALARM»

Le terme «Vollalarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollalarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollalarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollalarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLALARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollalarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollalarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollalarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLALARM»

Découvrez l'usage de Vollalarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollalarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Anschließend, in den Gärten auf dem Wege in Richtung Bahnhof, wir meiden die Hauptstraße, gibt es bereits Vollalarm und kurz darauf sind die Bomberverbände mit einem starken Brummen beim Herannahen zu hören. Die akustische ...
Bernhard Weber, 2003
2
Mehr Gerechtigkeit wagen: autobiographische Collage
Hinzu kommt, dass die Gefolgschaft bei Vollalarm die nächstgelegenen Stollen aufsucht und erst 15 bis zwanzig Minuten nach jedem Alarm die Arbeit wieder aufnimmt. Häufig ist drei- bis viermal täglich Vollalarm. Daraus kann man den ...
Klaus Hoppmann-König, 2006
3
Kriegskinder.: Das Schicksal einer Generation.
Voralarm, Vollalarm und Entwarnung hießen die Gefahrenlagen. Während der ersten Stufe, dem Voralarm, heulten drei gleich bleibend gleich lange Töne. Die Menschen bereiteten sich währenddessen auf den Aufenthalt im Bunker vor.
Hilke Lorenz, 2003
4
Passion einer Stadt: Olpe im 2. Weltkrieg 1939-1945
1945: Akute Luftgefahr und Alarm um 9 Uhr — Vorentwarnung — Vollalarm — Vorentwarnung — niedrige Flieger — Volf- ... übergeflogen und mehrere Einzelflieger — 2 Flieger mit Westkurs — Flieger, Vollalarm — Vorentwarnung, Tiefflieger, ...
Manfred Schöne, 1965
5
Das Ende der Kriegs-Kinderlandverschickung: die Hamburger ...
Na, wir sind ungefähr zehn Minuten im Zug, kommt „Kleinalarm“, und kurz darauf, „Vollalarm“. Der Zug setzt sich in Bewegung, und fährt in einen Tunnel. Nun war es scheußlich dunkel, und von den Tunnelwänden tropfte in einem fort das ...
Fritz Hauschild, 2004
6
Protestantismus und Öffentlichkeit im Dortmunder Raum ...
Als ich um 12.34 mit der Straßenbahn losfahren wollte, gab's wieder Vollalarm. Ich hatte aber um 12.30 in der Heliandkir- che eine Taufe [ .. . ]. Ich dachte, die Taufe wartet auf mich und machte mich trotz heftigen Flakfeuers (mehrere Verbände ...
Hermann-Ulrich Koehn, 2008
7
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Bei Vollalarm waren Bomber unterwegs, um Düsseldorf anzugreifen. Es dauerte nicht lange nach dem Vollalarm, dann konnte man schon etwas hinter dem Wäldchen am Himmel sehen. Zuerst sah man die »Christbäume«, einige Zeit danach ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
8
Der Bausoldat
In einer Nacht wurde Vollalarm ausgelöst! Alle stürzten aus ihren Betten und mussten in voller Marschausrüstung auf dem Kompanieflur antreten. Auf den unteren Etagen des Gebäudes, wo die Wachmannschaften und das Personal vom ...
Thomas Brösing, 2008
9
Koppenkind: Die Vertreibung aus Meiner Kindheit
März 1945 wurde unsere Schwester Monika bei Vollalarm geboren. Ihr erster Weg führte in den Luftschutzkeller. An diesem Tag begannen 277 britische Bomber mit der Zerstörung der Städte Nürnberg und Würzburg. Zwei Tage benötigten ...
Erika Persiel
10
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
und Vollalarm!“, brachte Carl meinen Satz grinsend zu ende. Er kannte die Tücken, fürsorglicher Vater zu sein. „Genau! Vollalarm. Yvonne spuckte mir die ganze Mut- termilch über Schulter und Rücken, da musste ich mich noch mal waschen ...
Bianca Oesterle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLALARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollalarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verpuffung in Flüchtlingsunterkunft - Vollalarm ausgelöst
Dennoch löste die Kreisleitstelle der Feuerwehr Vollalarm aus. Wie sich dann herausstellte, war es in dem Container, in dem die Küche untergebracht ist, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Verdächtiger Rauch löst Vollalarm aus
Wildeshausen/Düngstrup Heulende Sirenen am Montagvormittag in Wildeshausen: Durch einen vermeintlichen Brand ist bei der Großleitstelle der Feuerwehr ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
3
Chemikalien auf Parkplatz des Möbelhauses Borst ausgelaufen
Ausgelöst hatte den Vollalarm ein umgekippter und ausgelaufener Behälter mit ... Einen Vollalarm mit Feuerwehren, Polizei, DRK und Umweltexperten beim ... «Südwest Presse, janv 17»
4
Scheunenbrand in Ortsmitte Rasdorf - Vollalarm für Feuerwehren
Großalarm für die Feuerwehren von Rasdorf (Kreis Fulda) gegen 13 Uhr. Mitten im Ort stand eine größere Scheune im so genannten "Vollbrand". Angeblich ... «Osthessen News, janv 17»
5
Vollalarm in Mülheim: 35 Menschen bei Eiskälte aus dem Haus geholt
Die Feuerwehr Mühlheim an der Ruhr musste wegen eines Dachstuhlbrandes Vollalarm auslösen. 35 Menschen mussten Die Feuerwehr Mülheim an der Ruhr ... «Alles Feuerwehr!, janv 17»
6
Frau von Transporter erfasst
Vollalarm in Lübz: Frau von Transporter erfasst. Zeitung für Lübz, Goldberg, Plau. 04. Februar 2017 | 02:11 Uhr. Vollalarm in Lübz : Frau von Transporter erfasst. «svz.de, janv 17»
7
POL-UL: (GP) Göppingen - Viel Rauch um nichts / Vollalarm löste ...
POL-UL: (GP) Göppingen - Viel Rauch um nichts / Vollalarm löste die Feuerwehr aus, nachdem Wasserdampf aus einer Fernwärmeleitung austrat und in den ... «Presseportal.de, oct 16»
8
Eine Stadt simuliert die Katastrophe
... so Focken weiter. „Am 8. Oktober indes sind erstmals alle beteiligt." Und mit Blick auf 1300 Einsatzkräfte heißt das für Halle: zehn Stunden Vollalarm! «Haller Kreisblatt, sept 16»
9
Vollalarm“ und Flut im Supermarkt: Feuerwehr pumpt nach Kräften
Die Bürgermeisterin der Stadt richtete einen Krisenstab ein und löste „Vollalarm“ aus, wie es hieß. Anwohner in tieferliegenden Gebieten wurden gebeten, ihre ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Oö: Wieder heftiges Unwetter am 12. Juli 2016 → Vollalarm in Bad ...
Juli 2016 → Vollalarm in Bad Ischl: Dezentrales Fw-System bewährt. BAD ISCHL (OÖ): Ein heftiges Gewitter zog am frühen Abend des 12. Juli 2016 über das ... «Fireworld.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollalarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollalarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z