Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großbürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSBÜRGER EN ALLEMAND

Großbürger  Gro̲ßbürger [ˈɡroːsbʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großbürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSBÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

classe moyenne supérieure

Großbürger

Les citoyens étaient citoyens d'une ville qui avait acquis les grands droits civils de la ville. Aujourd'hui aussi, les cercles sont souvent décrits comme «bourgeois», qui ont simplement une grande prospérité. Dans cette mesure, le concept d'un grand citoyen est semblable à celui du patricien, qui n'identifie plus que les familles patriciennes, mais s'applique également aux familles qui ont gagné de l'importance dans l'histoire d'une ville particulière. Großbürger waren Bürger einer Stadt, die das große Bürgerrecht der Stadt erworben hatten. Heute werden zumeist auch jene Kreise als „großbürgerlich“ bezeichnet, denen man lediglich einen großen Wohlstand beimisst. Insoweit geht es dem Begriff des Großbürgers ähnlich dem des Patriziers, der nicht mehr nur eigentlich patrizische Familien bezeichnet, sondern auch auf solche Familien Anwendung findet, die in der Geschichte einer bestimmten Stadt Bedeutung erlangt haben.

définition de Großbürger dans le dictionnaire allemand

Citoyens de la classe moyenne supérieure. Bürger des oberen Mittelstandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Großbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSBÜRGER

Großbaustelle
Großbeben
Großbehälter
Großbetrieb
großbetrieblich
Großbezüger
Großbezügerin
Großbildfernseher
Großbildkamera
Großbildleinwand
Großbildschirm
Großbourgeoisie
Großbrand
Großbritannien
großbritannisch
Großbuchhandlung
Großbuchstabe
Großbürgerin
großbürgerlich
Großbürgertum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Großbürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSBÜRGER»

Großbürger großbürger wörterbuch Grammatik waren Bürger einer Stadt große Bürgerrecht erworben hatten Heute werden zumeist auch jene Kreise „großbürgerlich bezeichnet denen lediglich einen universal lexikon deacademic Bürger Stadt Bürgerrecht Heute Kreise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Patrizier almada wiki Juli dürfen sich rechtlich bezeichnen gewisses Steueraufkommen erreichen oder übertreffen Punin Dieter ziegler hrsg unternehmer Christof Biggeleben über Ziegler Hrsg Unternehmer Wirtschaftselite Jahrhundert Göttingen Inhalt ruhr universität bochum März wirtschaftsbürgerliche Elite eine Bilanz Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Großbürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSBÜRGER

Découvrez la traduction de Großbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großbürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上层中产阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de clase media alta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upper middle class
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च मध्यम वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقة المتوسطة العليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крупная буржуазия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classe média alta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ মধ্যবিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classe moyenne supérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelas menengah atas
190 millions de locuteurs

allemand

Großbürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中流の上層階級
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelas tengah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tầng lớp trung lưu trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல் நடுத்தர வர்க்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च मध्यम वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üst orta sınıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

classe medio-alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyższej klasy średniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика буржуазія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasa de mijloc superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώτερη μεσαία τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste middelklas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övre mellanklassen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvre middelklassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großbürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSBÜRGER»

Le terme «Großbürger» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großbürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großbürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großbürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSBÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großbürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großbürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großbürger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSBÜRGER»

Découvrez l'usage de Großbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue preussische Provinzial-blätter
begegnen, welchen sowol alle Großbürger, als auch die sich hi« aufhaltenden Lieget (Fremde), sowie die beim Handel betheiligten Beamten schwören sollten. Von der Mitte des siebenzehnten Jahr» Hunderts ab und wol noch früher bis ...
2
Preussische Provinzial-Blätter
Zu Kirchenvorstchern wur- den der Großbürger und nachmalige Stadtkämmerer Johann Herzog und der Klempnermeister Mathias Wolfgang Herzog gewählt und als solche aufBefehl des Etatsministerii am 27. August 1787 vom Bürgermeister ...
3
Bürgertum: Bürgergesellschaft, Vormärz, Bourgeoisie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Versuch einer Geschichte und Beschreibung Königsbergs
Die beiden Zünfte der Großbürger sind: die Kauf« manns « und Mälzenbräuer « Zunft. In der Altstadt und dem Kneiphofe hat die Kaufmanns«Zunft den Rang; im Löbenicht aber rangirt die Mäl« zenbräuer « Zunft über die Kaufmanns « Zunft.
Ludwig von Baczko, 1804
5
Urkundliche Geschichte der Stadt Stendal
Als_ um das Jahr 1200 der Rath von Stendal dem Rathe von Salzwedel ein gewißes königliches Privilegium zufandtez da gefehah es „nach Befragung der Großbürger“ (bubjto eon8j1j0 cum burgenZjdnß 1108ier 11134101'ij8). b. Als, der ...
Ludwig Götze, 1873
6
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
Seit der Vereinigung der drei Städte zu einer einzigen Stadt wurde die Bürgerfwaft in zwei Klaffen. in Großbürger und Kleinbürger eingetheilt. Zur Großbürgerfchaft gehörten zwei Zünfte. die Kaufmannszunft und die Mälzeubräuerzttnft.
Georg Ludwig von Maurer
7
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Nun befinden sich in der Stadt wohnhast ' ' ' ' ^ 150 Großbürger. ^ , 2Zi Mittelbürger. Zio Kleinbürger. 6 Eximirte nach der Ordonnanz und Edikte, die aber wie . 4 Eximirte ex l^eciali ^rivilegi« von der Einquartierung ftey sind. Will man nun ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
8
Jüdischer Adel: Nobilitierungen von Juden im Europa des 19. ...
preußischen) Adelstitel zu streben und so den Comment zu verletzen.198 Doch kamen Titelbemühungen jüdischer Großbürger in Frankfurt – vor wie nach Verlust der Stadtfreiheit – und anderswo immer wieder vor. Wilhelminische Juden, die ...
Kai Drewes, 2013
9
Volkswirthschaftliche Monatsschrift in Verein mit bewährten ...
Das Deklariren des Transitos, wodurch die Zollbefreiung erlangt wird, kann jedoch nur durch einen Großbürger, nicht aber durch einen Kleinbürger geschehen, und find außerdem Schiffsmakler, Güterbeförderer und sonstige derartige ...
E. Pickford, 1859
10
Die Herrschaft Rheda und ihre Residenzstadt: von den ...
Diese Eintheilung sämmtlicher Bürger in Klein- und Großbürger bezog sich auf die Benutzung des städtischen Vermögens und die Gerechtigkeiten. Der Großbürger hatte Anrechte am Holze selbst, der Kleinbürger blos „zu Laub und Gras“; der ...
Hermann Schaub, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herr Karl oder Herr Karl-Heinz? (K)ein Vergleich, Teil 4
(K)ein Vergleich, Teil 4. So ein zeitloser Antiheld funktioniert in der Großbürger-Version doch tatsächlich ähnlich wie in der klassischen Kleinbürger-Version. «Salzburger Nachrichten, août 16»
2
Vor 800 Jahren - Erstes Konklave zur Papstwahl
Das arme Volk erhob sich gegen Aristokraten und Großbürger, die - offenbar aus reiner Machtlust und unter Duldung von Kirchenmännern - Weingärten und ... «Deutschlandfunk, juil 16»
3
TV-Moderator Günther Jauch feiert 60. Geburtstag
Er wurde einer der verdienstvollsten Großbürger der Hansestadt. Günther Jauchs Großvater Hans Jauch (1883-1965) war Artillerie-Offizier und vor dem Ersten ... «VIP.de, Star News, juil 16»
4
Kommender Modetrend Von wegen alter Hut
Welcher Hut diente dem Großbürger früher als Kronenersatz? Und was trägt Prinz William auf dem Kopf? Ein Lexikon der wichtigsten Modelle für Herren. 26.04. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Eine jüdische Triumphstraße in Wien
Ohne jüdische Großbürger gäbe es die Ringstraße nicht, wie wir sie kennen. Eine Schau im Jüdischen Museum zeigt ihre Geschichte als "Jüdischer Boulevard" ... «DiePresse.com, mars 15»
6
Flüchtlinge: Böhmen, Pommern, Syrien
So trafen in den vier Besatzungszonen nach 1945 Bauern aus dem ukrainischen Wolhynien auf urbane Rheinländer, Breslauer Großbürger auf Oberbayern ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
7
Die Regeln der Rebellion
Unser Kolumnist fragt sich, wo er in dieser Gesellschaft steht: Zwischen reichen Luftsäcken und verstrahlten Aussteigern, scheffelnden Großbürgern und ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
8
Kolumne Bestellen und Versenden
So wie der Kleinbürger alles werden kann – Großbürger oder Asozialer –, so kann umgekehrt jeder zum Kleinbürger werden. Wenn in Dresden eine ... «taz.de, janv 15»
9
Die Welt von gestern
Und doch strahlen sie noch etwas von dem Flair aus, das Adlige, Großbürger, Künstler und Intellektuelle, darunter viele Juden, einst scharenweise anzog. «Jüdische Allgemeine, nov 14»
10
Alles Hitler, oder was?
Trockeneis-Pomp dampft dem Großbürger ein oder parodiert den abstrusen Nazi-Märtyrerkult für verdiente Mörderlumpen. Ihrer Nacht der Langen Messer oder ... «Frankfurter Neue Presse, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großbürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z