QUE SIGNIFIE ÜBRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «übrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de übrig dans le dictionnaire allemand
comme repos reste disponible; restant, restant superflu. comme repos reste disponible; restant, restant Immédiatement le reste des invités est déjà parti de la soupe il reste quelque chose du gâteau n'est rien, deux morceaux sont restés de leur enthousiasme initial n'est pas beaucoup de restes j'ai un peu d'argent si vous avez la couleur gauche, gardez-les bien sur les vautours pas beaucoup de gauche de la carcasse m'a quitté! Une autre peintre, elle ne peut pas faire mieux que les autres, je te dirai tout le reste plus tard. als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlich überflüssig. als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlichBeispieledie übrigen Sachenalle übrigen Gäste sind bereits gegangenvon der Suppe ist noch etwas übrigvon der Torte ist nichts, sind zwei Stücke übrig gebliebenvon ihrer anfänglichen Begeisterung ist nicht viel übrig gebliebenich habe noch etwas Geld übrigfalls du Farbe übrig behältst, bewahre sie gut aufdie Geier ließen von dem Kadaver nicht viel übriglasst mir etwas davon übrig! ein übriges Maler, sie kann es auch nicht besser als die Übrigen das, alles Übrige erzähle ich dir später.
Cliquez pour
voir la définition originale de «übrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBRIG»
übrig
entbehrlich
nutzlos
über
überflüssig
überschüssig
überzählig
unnötig
unnütz
unwichtig
viel
bleiben
haben
eigelb
eiweiß
reis
gebliebene
kanton
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Übrig
wiktionary
Wieviel
denn
Kuchen
gestern
noch
Kauf
erst
einmal
Wurst
Käse
übrigen
Geld
kannst
Bonbons
kaufen
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
wörterbuch
Rest
bleibend
geblieben
vier
Brötchen
gegessen
Brotschrank
gelegt
Korrekturen
wortliste
übrigbleiben
Unsere
Wortliste
neuen
bietet
Ihnen
eine
vergleichende
Gegenüberstellung
ausgewählter
Neuschreibungen
wünschen
lassen
redensarten
index
Suchergebnis
bleibt
nichts
anderes
blieb
Sanierung
anzupacken
letzten
Dict
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Erblasser
verheiratet
kinderlos
erben
wenn
Ehegatte
zustehenden
Teil
normalerweise
Hälfte
remain
auch
übriggeblieben
have
spare
hatte
sommer
amazon
tamara
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBRIG»
Le terme «übrig» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.857 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
übrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übrig».
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBRIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
übrig.
Alexandre Dumas der Jüngere
Wenn ein Koch keine Petersilie hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinen Beruf aufzugeben.
Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.
Nichts ist getan, wenn noch etwas zu tun übrig ist.
Was sollten wir auch mit dem Glück anfangen, da Unglück noch der einzige Reiz ist, der uns übrig bleibt.
Man hat viel mehr für den Gegner übrig, mit dessen Schaffen auch nicht ein Berührungspunkt vorliegt, als für den, der weder kämpft noch zustimmt und überhaupt keine Fahne trägt.
Hélène de Mecklembourg-Schwerin
Lange leben heißt gar vieles überleben, geliebte, gehaßte, gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gesät und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen durchaus noch dankbar, wenn uns auch nur einige Gaben des Leibes und Geistes übrig bleiben.
Der Fundamentalismus ist für mich eine unvermeidliche Katastrophe, ein Übel, das durch nichts und niemanden aufgehalten werden kann... Ob wir es wahrhaben wollen oder nicht, wir leben im Zeitalter der hirnlosen, verrückten Bärtigen, und es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Niederlage einzugestehen.
Wenn dem Menschen am Ende seines Lebens ein Lächeln übrig bleibt, so ist das ein sehr anständiger Reingewinn.
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
Den Charakter reicher Leute kann man danach beurteilen, wofür sie Geld übrig haben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBRIG»
Découvrez l'usage de
übrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
übrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Vom Manne Übrig Blieb
Das starke Geschlecht schw chelt.
2
Was vom Tode übrig bleibt: Ein Tatortreiniger berichtet
Er kommt, wenn das Leben gegangen ist Peter Anders ist Tatortreiniger.
3
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
Kochen für zwei - hier gibt's Genuss im Doppelpack: mit über 110 modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
4
was vom Sommer übrig ist
Tamara Bach ist in ihrem neuesten Buch so nah wie noch nie an ihren Figuren und erschafft mit genau gesetzten Worten eindrucksvolle Bilder. Und Menschen, die einen noch lange nach der Lektüre nicht loslassen.
5
Wer übrig bleibt hat recht
Winter 1944, irgendwo in Deutschland.
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
6
, und Was Davon Übrig Blieb
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: das Mediensystem der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: Als die Deutsche Demokratische Republik 1990 mit ...
7
Und übrig bleibt das "Häh?" - Edward Ruschas Fotobuchwerke
8
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
Ich koch mir was - garantiert keine Mogelpackung, sondern das Rundum-Sorglos-Paket für Singles mit über 125 unkomplizierten, modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
9
Was bleibt übrig? - Die Perzeption der Roten Armee Fraktion ...
Zentral ist in der vorliegenden Arbeit die Darstellung des RAF-Terrorismus in bestimmten Genres.
10
Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...
Friedhelm und Ruth Schwarz beschreiben die häufigsten Denkfehler im Umgang mit Geld und liefern verhaltenspsychologische Erklärungen für Frustkäufe und andere kostspielige Irrtümer.
Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
übrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Donald Trump - Übrig bleibt ein einfaches Versprechen
Der designierte US-Präsident gehört zu den Liebhabern plakativer Symbolik, und so hat Donald Trump einen Tisch voller Papierstapel neben sich aufstellen ... «Süddeutsche.de, janv 17»
Nichts mehr übrig von der Weihnachtstanne auf dem Willy-Brandt ...
Nichts mehr übrig von der Weihnachtstanne auf dem Willy-Brandt-Platz. Die letzten Nadeln sind gerade zusammen gefegt worden. Das meiste von der Tanne ... «Radio Essen, janv 17»
Was vom Bäcker übrig blieb
Was vom Bäcker übrig blieb. Bäcker Pieprz aus Hoyerswerda hat Insolvenz angemeldet. Der Geschäftsbetrieb soll weiter gehen, heißt es. Aber keinesfalls in ... «sz-online, déc 16»
„Was übrig bleibt“ im Fotografie Forum Frankfurt - Nichts ist für …
Seine Werke sind bis Ende Januar im Fotografie Forum Frankfurt in der Ausstellung „Was übrig bleibt“ zu sehen. Das „Archiv I“, von Weidner selbst so genannt, ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
Zu wünschen übrig lassen
Mit dem Satz »Deine Orientierung lässt manchmal auch zu wünschen übrig« werde ich darauf hingewiesen, dass ich in Zeiten der Navigationsgeräte nicht mehr ... «Junge Welt, nov 16»
Elbphilharmonie: Was vom Aquarium übrig blieb
Hamburg hatte einst ganz andere Pläne mit der HafenCity. Dass am Ende die Elbphilharmonie gebaut wurde, ist Zufall, Eitelkeiten und geschicktem ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
Historiker Moshe Zimmermann - "Von Peres' Vision ist nichts übrig ...
Der rechte Flügel in Israel sehe den verstorbenen israelischen Spitzenpolitiker Shimon Peres als Verräter, sagte der Historiker Mosche Zimmermann im DLF. «Deutschlandfunk, sept 16»
Waffenruhe: Was von Syrien übrig bleibt
Nach dem Luftangriff auf einen syrischen Hilfskonvoi überlagert Wut die Diplomatie. Für eine Deeskalation stehen die Zeichen schlecht. Syrien zerfällt vor aller ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
SPD-Chef Die CDU hat für Gabriel nur noch Verachtung übrig
CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat SPD-Chef Sigmar Gabriel scharf kritisiert. Dessen Äußerungen zu Merkels Flüchtlingspolitik seien eine „bodenlose ... «DIE WELT, août 16»
Merkwürdige Souvenirs - Was vom Urlaub übrig bleibt
Nicht nur am Hotelbuffet, auch im Souvenirshop fällt manchem Touristen die Zurückhaltung schwer. Auf Instagram werden Merkwürdigkeiten aus aller Welt ... «Süddeutsche.de, août 16»
