Téléchargez l'application
educalingo
Ground Zero

Signification de "Ground Zero" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROUND ZERO

englisch ground zero, eigentlich = nullpunkt, aus: ground = Boden und zero = Null; ursprünglich amerikanische Bezeichnung für den Punkt, über dem die erste Atombombe explodierte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GROUND ZERO EN ALLEMAND

[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 


QUE SIGNIFIE GROUND ZERO EN ALLEMAND

Ground Zero

Dans le discours militaire, Ground Zero signifie le site d'explosion d'une bombe nucléaire ou d'une fusée au-dessus ou au-dessous du sol; Depuis le 11 septembre 2001, le terme représente également le World Trade Center détruit à New York.

définition de Ground Zero dans le dictionnaire allemand

Après l'attaque terroriste du 11 septembre 2001, la désignation du site à New York, sur lequel se trouvait le World Trade Center détruit.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROUND ZERO

Bolero · Botero · Caballero · Camarero · Cicero · Duero · Fuero · Hero · Libero · Nero · Numero · Ranchero · Sero · Sombrero · Torero · Vaquero · Zero · dero · fiero · hetero

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROUND ZERO

Groteskfilm · Grotesktanz · Grotte · Grottenbau · grottendoof · grottenfalsch · grottenhässlich · Grottenolm · grottenschlecht · Grottenwerk · grottig · Grotto · Grotzen · Groundhostess · Grounding · Groupie · Groupware · Grower · Growian · Growl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROUND ZERO

Banderillero · Bordero · Bucchero · Cachetero · Cancionero · Gitarrero · Guerillero · Guerrigliero · Haciendero · Herero · Llanero · Pampero · Pandero · Piffero · Pistolero · Ratero · Romancero · Romanzero · Trocadero · leggiero

Synonymes et antonymes de Ground Zero dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROUND ZERO»

Ground Zero · ground · zero · subwoofer · neubau · eintrittskarten · bomb · shop · heute · webcam · memorial · Ground · Zero · bezeichnet · Militärsprache · Explosionsstelle · einer · nuklearen · Bombe · oder · Rakete · über · unter · Boden · seit · September · audio · Kontakt · History · GmbH · Impressum · Datenschutzerklärung · plus · Webdesign · Programmierung · National · september · museum · world · trade · center · Visit · Museum · Tickets · Info · Tours · Groups · Schools · Members · Visitor · Information · Before · Arrival · Getting · Here · Hours · Operation · Geschäfte · grab · heißt · welt · Insbesondere · Hinterbliebenen · Opfer · sind · empört · dass · Gelände · Utensilien · Polizei · Shirts · leerstelle · westlichen · reise · stern · York · zieht · mich · kein · anderer · letzte · Anfang · September · dieser · Stadt · Zwei · Tage · york · höchstes · gebäude · Nach · Maßen · neue · Turm · Fuß · hoch · seinen · symbolischen · Hintergrund · denn · erklärten · workshop · tours · city · photo · exhibit · Rated · most · popular · tour · Trip · Advisor · biggest · little · with · clyde · lewis · should · throw · stones · Dick · Cheney ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ground Zero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROUND ZERO

Découvrez la traduction de Ground Zero dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ground Zero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ground Zero» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

世贸遗址
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zona cero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ground Zero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्राउंड जीरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراوند زيرو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ground Zero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ground Zero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাউন্ড জিরো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ground Zero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ground Zero
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ground Zero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆心地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그라운드 제로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ground Zero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ground Zero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரவுண்ட் ஜீரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राउंड झिरो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ground Zero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ground Zero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ground Zero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ground Zero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ground Zero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ground Zero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ground Zero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ground Zero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ground Zero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ground Zero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROUND ZERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ground Zero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ground Zero».

Exemples d'utilisation du mot Ground Zero en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROUND ZERO»

Découvrez l'usage de Ground Zero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ground Zero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tage vor Ground Zero!
Vollig konsterniert suchen sie nach einer Losung. Die Brian auch schnell parat hat. Nur sein Vater, Dan Mc Carthy, ein alter CIA-Agent ausser Dienst, wurde eine Antwort haben.
‎2008
2
Rebuilding Ground Zero - Der Wiederaufbau des World Trade ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Sonstiges, Note: 2,0, - (Northern Business School), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Ground Zero und dem Wiederaufbau des World Trade Center unter ...
Christina Vogler, Markus Vogler, 2011
3
Gegensprechstadt--ground zero: Gedicht
Accompanying CD includes music by David Moss (b. 1949 in New York)
Gerhard Falkner, 2005
4
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
(Marcuse 2001) Was folgte, war Ground Zero. Ground Zero gilt heute als „die historisch sensibelste Stelle New Yorks, wenn nicht gar der Vereinigten Staaten“. (Thomsen 2002) Eine Situationsanalyse unmittelbar nach den Anschlägen macht  ...
Heike Hoffmann, 2008
5
Seid umschlungen, Millionen: ein Leben zwischen Pearl Harbor ...
Geschäft, Musik und Kunst verbinden sich bei Hans J. Bär, der das Volcker-Komitee mitgründete und half, die schlimmste außenpolitische Nachkriegskrise der Schweiz zu entschärfen, in idealer Weise.
Hans J. Bär, 2004
6
ADAC ReisefŸhrer New York
Nach dem Duschen vom Hotel mit dem Taxi zur Mor- ning-rush-hour (8-9 Uhr) in die Wall Street fahren und dort im Mangia frühstücken. Dann spaziert man über den Broadway und an Ground Zero vorbei hinüber zum World Financial Center.
‎2008
7
Unfrisierte Bekenntnisse
Der Stoizismus auf ground zero Seit „nine eleven", dem 11. September 2001, treten die USA nun täglich aus dem Völkerbund aus, weil sie die wahre Gemeinschaft der Völker wollen. Sie folgen damit Hitler wie Heidegger. Heißt neuerdings ...
Hans Ebeling, 2004
8
Ground Zero: Westen und islamische Welt gegen den globalen ...
Der Journalist analysiert die Geschehnisse des 11. September und die Hintergründe, die dazu führten.
Reinhard Hesse, 2002
9
Voll auf Ex-Kurs: Roman
DAS Buch für alle, die schon einmal Liebeskummer hatten Sind Sie schon mal verlassen worden?
Lena Gold, 2010
10
Mit dem Taxi durch die Galaxis!: Wozu denn trampen?
„Und, Ground Zero besucht? Wie läuft's mit den Bauarbeiten dort?“ „Ground Zero “, erwidert er munter, „das hat doch was mit Atomwaffen zu tun, oder? Da, wo die Bombe aufschlägt, ist doch dann der Ground Zero?“ Die Nachtigallen geben ...
Jochen Lembke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROUND ZERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ground Zero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stilles Innehalten am Ground Zero für die Opfer des 11. September
US-Präsident Obama rief die Nation am 15. Jahrestag der Anschläge in New York zur Einheit auf. Clinton und Trump kamen zur Gedenkfeier am Ground Zero. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Lange verschollene Flagge kehrt an Ground Zero zurück
September 2001 von Feuerwehrmännern über den Trümmern von Ground Zero gehisst wurde, war lange unter mysteriösen Umständen verschollen. Nun ist sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Skulptur von deutschem Künstler soll zurück nach Ground Zero
Eine Skulptur des deutschen Künstlers Fritz Koenig, die die Terroranschläge vom 11. September 2001 in New York weitgehend unbeschadet überstanden hat, ... «Monopol - Magazin, juil 16»
4
Neue Bahnhöfe für New York: Der Dinosaurier wirft ganz Manhattan ...
Santiago Calatrava entwarf für Ground Zero die teuerste U-Bahn-Station der Welt. Und jetzt will New York auch noch eine neue Penn Station bauen: Riesige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Kanzlerin in New York: Merkel an Ground Zero: „Der Baum ist wie ...
Der ehemalige Bürgermeister von New York, Michael Bloomberg, zeigte Merkel das Ground Zero Memorial. Zu dem Areal mit den Wasserfällen auf der ... «FOCUS Online, sept 15»
6
Papstrede zur interreligiösen Begegnung am Ground Zero
viele verschiedene Gefühle steigen in mir auf, während ich hier am Ground Zero stehe, wo Tausende von Menschenleben in einem sinnlosen Zerstörungsakt ... «Radio Vatikan, sept 15»
7
Antarktis: "Ground Zero des globalen Klimawandels"
Wasser nagt von unten am Eis der Antarktis: Experten sprechen vom „Ground Zero des globalen Klimawandels“. Dem schlimmsten Szenario zufolge schmilzt ... «DIE WELT, mars 15»
8
Das Hochzeitsfoto vom Ground Zero
Eine Freundin hatte es nach den Anschlägen in einer Straße nahe Ground Zero gefunden und mitgenommen. Keefe war fasziniert und nahm es an sich. «N24, sept 14»
9
Startseite > Welt > So sieht der Ground Zero 13 Jahre danach aus
Nach jahrelangen Bauverzögerungen und Kostenexplosionen soll das neue World Trade Center am Ground Zero in New York noch heuer eröffnet werden. «Krone.at, sept 14»
10
Antrittsbesuch in den USA: Von der Leyen gedenkt Anschlagsopfer ...
September 2001. Am Ground Zero in New York legte die CDU-Politikerin am Montag einen Kranz nieder. Dann besichtigte sie das erst im Mai eröffnete Museum ... «Spiegel Online, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ground Zero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ground-zero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR