Signification de "Grotto" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROTTO

aus dem Lombardischen, eigentlich = Weinkeller, zu italienisch grotta, Grotte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GROTTO EN ALLEMAND

Grotto  [Grọtto]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTO

Grotto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTTO EN ALLEMAND

grotte

Grotto

Grotto est un restaurant rustique dans la partie italienne de la Suisse, avec un espace de restauration généreusement aménagé à l'extérieur et une cuisine régionale. Sous le nom de crotto, ce type existe également dans le canton des Grisons et dans le nord de l'Italie, sans avoir à avoir cette forme.

Als Grotto bezeichnet man in der italienischen Schweiz ein rustikales Lokal mit grosszügig angelegtem Restaurationsbereich im Freien und regionaler Küche. Unter der Bezeichnung crotto gibt es diesen Typus auch im Kanton Graubünden und in Norditalien, ohne dass er diese Form haben muss.

définition de Grotto dans le dictionnaire allemand

Taverne du vin du Tessin.

Tessiner Weinschenke.

TRADUCTION DE GROTTO

Découvrez la traduction de Grotto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grotto» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 石窟
• Traducteur Français - espagnol: gruta
• Traducteur Français - anglais: Grotto
• Traducteur Français - hindi: कुटी
• Traducteur Français - arabe: كهف
• Traducteur Français - russe: грот
• Traducteur Français - portugais: gruta
• Traducteur Français - bengali: গুহা
• Traducteur Français - français: grotte
• Traducteur Français - malaisien: Grotto
• allemand: Grotto
• Traducteur Français - japonais: 洞穴
• Traducteur Français - coréen: 동굴
• Traducteur Français - javanais: goa
• Traducteur Français - vietnamien: hang
• Traducteur Français - tamoul: தர்மபுரி
• Traducteur Français - marathi: गुंफा
• Traducteur Français - turc: mağara
• Traducteur Français - italien: grotta
• Traducteur Français - polonais: grota
• Traducteur Français - ukrainien: грот
• Traducteur Français - roumain: grotă
• Traducteur Français - grec: σπηλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Grotto
• Traducteur Français - suédois: Grotto
• Traducteur Français - norvégien: Grotto

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTO»

Découvrez l'usage de Grotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Tessin

Andrea und der Kupferkessel Wie man eine Tessiner Polenta kocht, verrät Andrea Brosia vom Antico Grotto Ticino in Mendrisio: Der Trick der meisten Grotto—Meister ist, dass Buchweizenmehl daruntergemischt wird. Der unnachahmliche ...

Barbara Schaefer, 2012

Tessin

Andrea und der Kupferkessel Wie man eine Tessiner Polenta kocht, verrät Andrea Brosia vom Antico Grotto Ticino in Mendrisio: Der Trick der meisten Grotto-Meister ist, dass Buchweizenmehl daruntergemischt wird. Der unnachahmliche ...

Barbara Schaefer, 2010

Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...

Trotzdem heißt es achtgeben, denn oft wird der name Grotto missbräuchlich verwendet. Viele Lokale bezeichnen sich als „Ristorante grotto”: ein zweideutiges etikett, das es erlaubt, eine Küche zu praktizieren, die herzlich wenig mit jener der ...

‎2012

Wandern im Tessin

Der Grotto Die echten Tessiner Grotti, die aus einer Zeit stammen, als die Gegend noch ein armer Kanton war, sind heute selten oder zu teuren Restaurants umfunktioniert worden. Sie wurden ursprünglich als kühle Steinkeller wohlhabender ...

Peter Mertz, Burkhard Berger, 2002

Tessin: wo die Schweiz am schönsten ist

Und genau dort, im Weinberg, hat der moderne „Grotto-Kult" seinen Ursprung. richte: Wildschwein mit Steinpilzen, Schmorbraten mit Polenta, Kaninchen und frische Ziegenkäse. Ein Beispiel für kluge Resteverwertung ist die Brottorte.

‎2010

Osterie d ́Italia 2008/09

Grotta, La Brescia, 1 1 1 Grotta, La Pisa, 454 Grotta, La Orvieto (Tr), 486 Grotto del mulino Mulini (Morbio lnferiore, Ticino), 100 Grotto dell'ortiga Manno (Ticino), 98 Grotto Flora Bigogno d'Agra (Collina d'Oro, Ticino), 95 Grotto Pini Biasca ...

Slow Food Editore, 2008

Victor Hugo's sammtliche werke, übersetzt von mehreren ...

glanbe grotto, grOttO <ЭД6ЬШ «n^aUenb, «le « eíen fid) atifdjitft, Ян* auíjU8e$m ). ge« Äapitcm ! «ВДВЫгё. Жег ift }u0eaen? glaube grotto. 2$erneb.met mid)! sppbii«. 9lur furs gefaxt! Staubt grotto. 3BiJ5t 3i)r ben tarnen »o'&l beâ 3Befenë, ...

Victor Hugo, 1859

Rushing Into Floods: Staging the Sea in Restoration and ...

2.3.4 Role Reversals: Amazonian Commonwealth The hazards of the barren part of the island are, however, contrasted by the first scene set in the “grotto”, which takes place between Marine leaving the barren part and the “cannibal”-scene ...

Gunda Windmüller, 2012

Tessin

Erschwinglich Grotto Morchino CH-6912 Pazzallo Tel. [phone] Hermann Hesse, der seine letzten Lebensjahre auf der Ceresiohalbinsel verbracht hatte, liebte diesen Grotto in Pazzallo bei Carona. Das Angebot richtet sich nach der ...

Wolftraud De Concini, Odin Hug, Anja Schliebitz, 2010

Kleists Erzählungen und Dramen: neue Studien

Physical does not equal mental escape, so that the love grotto becomes another site of separation between body and mind. In fact, the lovers are further displaced within this site of displacement.19 The grotto is also a site of concealment; ...

Paul Michael Lützeler, David Pan, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Body of missing wing-suit jumper recovered from Grotto Mountain

Search & Rescue crews responded to Grotto Mountain, near Canmore, on Sunday evening following reports of a missing jumper. The body of the wing-suit ... «CTV News, août 16»

Security 'exceptional' as pilgrims head to grotto at Lourdes

As a helicopter circled overhead, visitors bearing candles and banners streamed towards the grotto and the sprawling plaza of the basilica, apparently ... «Herald.ie, août 16»

Police: Man tried to run over Grotto's employee

A Lincoln man was charged with trying to run over over a Grotto Pizza employee after Milford police say the man refused to pay his bill. Jeffrey L. Hatch, 52, was ... «The News Journal, juil 16»

In diesem Grotto haben Häftlinge Sex

von Davide Illarietti - Für Treffen mit ihren Frauen steht den Insassen der Strafanstalt La Stampa ein romantisches Grotto zur Verfügung. Das soll die ... «20 Minuten, juin 16»

See spellbinding Father Christmas in Westgate's fantastic Santa's ...

This year the Westgate Arcade in Halifax is hosting a Santa's Grotto - it is the largest Grotto to come to town this festive season and opened last Saturday to ... «Halifax Evening Courier, déc 15»

Take a look inside Santa's grotto made entirely of chocolate - but ...

A Santa's grotto made entirely out of Cadbury chocolate has started its tour of the UK and if the pictures are anything to go by, it looks truly mouthwatering. «Mirror.co.uk, déc 15»

Christmas 2015: Santa's Grotto events in Lincolnshire

-Santa's Grotto Waterside- Where-Waterside Shopping centre- When- Sunday December 5th-Christmas Eve. 11am-5pm Monday-Saturday- Sundays 10am-4pm ... «Lincolnshire Echo, nov 15»

St George's Hall Christmas grotto - first look inside Santa's winter ...

The winter wonderland opens to the public tomorrow, but we got a sneaky peek inside ahead of the launch. The grotto returns to the iconic building for a third ... «Liverpool Echo, nov 15»

San Diego Port Commission votes to oust iconic waterfront restaurant

The San Diego Port Commission voted Tuesday to oust the iconic Anthony's Fish Grotto from its waterfront location and replace it with a restaurant promising a ... «Los Angeles Times, nov 15»

Banning school choirs from The Grotto teaches Portland students ...

You can't get through many Portland Public Schools meetings these days without hearing some reference to "equity and inclusion." The district repeatedly ... «OregonLive.com, oct 15»