Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grundehrlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDEHRLICH EN ALLEMAND

grundehrlich  [grụnde̲hrlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDEHRLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grundehrlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUNDEHRLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grundehrlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grundehrlich

Banque polonaise (jeu de cartes)

Polnische Bank (Kartenspiel)

La banque polonaise, Polski Pachuck, Reckless, anglais: Polonais Red Dog ou Stitch, est un jeu de hasard avec des cartes. Polnische Bank, Polski Pachuck, Grundehrlich, englisch: Polish Red Dog oder Stitch, ist ein dem Häufeln ähnliches Glücksspiel mit Karten.

définition de grundehrlich dans le dictionnaire allemand

Absolument honnêteImage un homme sincère. absolut ehrlichBeispielein grundehrlicher Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «grundehrlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDEHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDEHRLICH

gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDEHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de grundehrlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDEHRLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grundehrlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grundehrlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDEHRLICH»

grundehrlich ehrlich lauter loyal ordentlich reell zuverlässig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Polnische Bank Polski Pachuck Grundehrlich Polish oder Stitch Häufeln ähnliches Glücksspiel Karten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundehrlich shop lustige geschenkartikel hessen Mittelpunkt GRUNDEHRLICH Aktivitäten steht Vertrieb textiler Oberbekleidung Gebrauchsgegenstände alltäglichen Lebens weitesten universal lexikon deacademic grụnd lich 〈Adj unbedingt absolut Mensch Dict für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ronson splitter verlag kleine Detektivagentur Büro zwielichtigen Goldminenstadt Dalbart schreckt keinem Auftrag zurück schon nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de grundehrlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDEHRLICH

Découvrez la traduction de grundehrlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grundehrlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grundehrlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绝对诚实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completamente honesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoroughly honest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادقة تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщательно честны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completamente honesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien honnête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teliti jujur
190 millions de locuteurs

allemand

grundehrlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徹底的に正直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철저하게 정직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak tenane jujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệt để trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் நேர்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नख प्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyice dürüst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accuratamente onesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie uczciwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретельно чесні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine onest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά είμαι ειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeglik eerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrant ärliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grundig ærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grundehrlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDEHRLICH»

Le terme «grundehrlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grundehrlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grundehrlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grundehrlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDEHRLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grundehrlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grundehrlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grundehrlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDEHRLICH»

Découvrez l'usage de grundehrlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grundehrlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie des Traums
Sie wissen noch nicht, daß man grundehrlich sprechen kann und sich dennoch gründlich irren. Auch der archaische Eid weiß das noch nicht. Er unterscheidet noch nicht zwischen wahr und wahrhaftig. Alles wahrhaftig Gesagte ist für ihn auch ...
Christoph Türcke, 2011
2
Dorfgänge
Und wer da gelebt hat kreuzbrav und grundehrlich auf Erden, der braucht mein Gericht nicht zu fürchten und mein' Lohn nit zu erbetteln, der wird auch im guten Vertrau'n die Augen schließen, dass, wie auch mein B'schluss ausfallt, ich, der ...
Ludwig Anzengruber, 2012
3
Die Universitätsfreunde: Roman
Der brave Wilke fah fo grundehrlich bei diefer Antwort aus. und die Baronin fah ihm an. daß fein Herz fo grundehrlich war. Jhr gutes Herz regte fich gleichfalls. .. Verzeihen Sie mir. Herr Wilke; ich war einen Augenblick in Verfuchung gewefen.
Jodocus D. H. Temme, 1873
4
Die heilige Maria von Mörl: oder, Das glaubenstreue Tyrol. ...
So grundehrlich man nun bei der Sammlung von Unterschriften verfuhr, eben so grundehrlich hielt man es auch mit den Wahlen zum Landtag. Gar keine Umtriebe; nein, Gott bewahre, nicht die geringsten! Das waren nämlich — in den Augen ...
Theodor Griesinger, 1868
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Grundtrcek. ond, ond af Hjerte; mkgct steint, grundehrlich, », grund»rlig ; das Grundehrlich, Navn paa et Wenig» Monds Hasardsxil. lSkodde. Grundel,«,. !!', Plovjern ; Slaa, gründen, v. a. gründe, l»gge Grund, laggc Grundlage!, grund» sii ^le ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Oberländer: Biograph. Skizze
der gerade Gegensatz eines Diplomaten, grundehrlich und aufrichtig, schwärmend für die Freiheit, voll glühender Liebe für das Vaterland!" — ein Urtheil, welches mit wenigen Worten eine getreue Kritik des Abgeordneten Oberländer giebt.
Arthur Frey, 1848
7
Schnee
Sie ist eigentlich so offen und grundehrlich –« »Offen – sagst du und ehrlich – grundehrlich! Zwar gibt es eine Offenherzigkeit, welche die Folge eines reinen, rechtschaffenen Charakters ist. Wenn wir näher nachsehen, finden wir aber, dass es ...
Alexander Lange Kielland, 2012
8
Kleine Romane und moralische Erzählungen
lich grundehrlich ist, aber auch nichts weiter! Ich sagte meinem Oheim ein Wort darüber. „Grundehrlich?" erwiederte er, und blieb stehen. „Was, zum Daus! ist dir das sowenig? Das ist der Stoff, aus dem Gott seine Engel macht. Nicht wahr, weil  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1804
9
A Practical Dictionary of German Usage
Also Die Stroße ist schneefrei. Der Weg ist nunmehr frei für eine Einigung. Er arbeitet schwer, kann ober nicht schulden/rei werden. Sie blieb Jrei von Verdacht , weil alle wissen, daß sie grundehrlich ist. II. The coast is clear is Die Luft ist rein.
K. B. Beaton, 1996
10
Das Haus Bärburg oder der Familienzwist
Der Vater ist ein jovialischer Mann, und freilich wohl geradezu, aber dafür auch grundehrlich." Herr Rittmeister, wenn Sie nur nicht das Schicksal Ihrer guten Philippine in böse Hände legen! — Sie erzählte ihm, was sie bemerkt hatte.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDEHRLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grundehrlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der Hunteburger SV ist meine Familie“
Er ist vor allem „grundehrlich“, „total hilfsbereit“ und „immer für andere da“, wie Siegfried Möhlmeyer als 1. Vorsitzender des Hunteburger SV einen Idealisten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Mehr als 30 Jahre Dienst als Diakon
Wer Heinz-Georg Voß näher kennt, ihm zuhört oder mit ihm arbeitet, weiß, dass er eines ist: Grundehrlich, fleißig und ein Mann des offenen und vielleicht auch ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
3
Der VfB ist Deutschlands größte Lachnummer
Nun kann man das autenthisch nennen oder grundehrlich. Aber auf einer Pressekonferenz Personen nochmal in ein fragwürdiges Licht zu rücken, obwohl ... «Yahoo! Nachrichten, sept 16»
4
Peter Michael Lingens: Van der Bellens (vergebene?) Chancen
... ansonsten bleiben wie er ist: grundehrlich. Seine Partei ist erwartungsgemäß überzeugt, dass er diesmal siegt, und die Meinungsforscher sehen es ähnlich. «Profil.at, sept 16»
5
Mönchengladbach: Die Heimatliebe des Johannes Oerding
... das ist Heimatliebe - nicht verkitscht, nicht sentimental, sondern grundehrlich und echt. Johannes Oerding wird in Mönchengladbach immer willkommen sein. «RP ONLINE, août 16»
6
Raus mit Applaus: Härtel lobt Spieler für großen Kampf
„Wir haben nicht gut gespielt und waren die schlechtere Mannschaft“, gab sich Kovac grundehrlich und nahm sich vor, das Spiel in der kommenden Woche ... «liga3-online.de, août 16»
7
Bürgermeister seit 25 Jahren: "Es fühlt sich gar nicht so lang an"
Als "grundehrlich" beschreibt ihn seine Stellvertreterin von den Freien Wählern, Susanne Thurm, als "sehr sachlich" Robin Helmert von der Wählervereinigung ... «Freie Presse, août 16»
8
Star Fox - Zero: Das Spiel wird unterschätzt, behauptet Miyamoto ...
Was meint ihr? Ist das ein Versuch, Ladenhüter an den Mann zu bringen oder meint Mario-Erfinder Miyamoto seine Aufforderung grundehrlich? Lasst es uns in ... «Spieletipps.de, juil 16»
9
Osnabrücks Stadtbrandmeister Lauxtermann verabschiedet
... grundehrlich, unbequem, verlässlich, zielstrebig und absolut überparteilich“, beschrieb der CDU-Kommunalpolitiker den leidenschaftlichen Feuerwehrmann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
10
Ein Meister der Rekorde ohne Nebengeräusche
... momentan so abgeht. Ein Kommentar zum 19. Meistertitel. Kandidat für die Nationalelf: FCB-Trainer Urs Fischer ist grundehrlich, volksnah und authentisch. «Basler Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grundehrlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundehrlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z