Téléchargez l'application
educalingo
gschupft

Signification de "gschupft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GSCHUPFT

mittelhochdeutsch schupfen = in schaukelnder, schwankender Bewegung sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GSCHUPFT EN ALLEMAND

gschụpft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GSCHUPFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gschupft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GSCHUPFT EN ALLEMAND

définition de gschupft dans le dictionnaire allemand

exagérée, folle, extravagante Exemples un tel gars foutu! elle est un peu jaillie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GSCHUPFT

abgekämpft · abgestumpft · aufgeknöpft · ausgestopft · erschöpft · gedämpft · gekröpft · gestopft · getupft · handgeknüpft · handgeschöpft · hart umkämpft · heiß umkämpft · ungerupft · unverkrampft · verkopft · verkrampft · verschnupft · vollgestopft · zugeknöpft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GSCHUPFT

gschamig · gschämig · gschert · Gscherter · gschmackig · Gschnas · Gschnasfest · GSG 9 · GSM · Gspaß · gspaßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GSCHUPFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · angedampft · angestapft · bestrumpft · bezopft · ft · oft · schallgedämpft · schwingungsgedämpft · soft · verzopft · zernepft

Synonymes et antonymes de gschupft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GSCHUPFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gschupft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GSCHUPFT»

gschupft · affektiert · durchgeknallt · eigenartig · exaltiert · komisch · kurios · originell · überdreht · überkandidelt · überspannt · ulkig · wunderlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gschupft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ferdl · heuriger · wien · Ferdl · Wiens · erster · vollzertifizierte · Heuriger · mitten · Bezirk · Geöffnet · Tage · Woche · starkem · Potential · ostarrichi · sege · derjenige · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · gschụpft · schupfen · schaukelnder · schwankender · Bewegung · sein · österr · verrückt · extravagant · Kerl · Suche · nach · österreichisch · leicht · pedrito · Qualität · Eintrages · Bekanntheit · Kategorie · Essen · Trinken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gschupft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GSCHUPFT

Découvrez la traduction de gschupft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gschupft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gschupft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

gschupft
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gschupft
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gschupft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gschupft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gschupft
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gschupft
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gschupft
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gschupft
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gschupft
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gschupft
190 millions de locuteurs
de

allemand

gschupft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gschupft
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gschupft
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gschupft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gschupft
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gschupft
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gschupft
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gschupft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gschupft
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gschupft
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gschupft
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gschupft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gschupft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gschupft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gschupft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gschupft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gschupft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GSCHUPFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gschupft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gschupft».

Exemples d'utilisation du mot gschupft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GSCHUPFT»

Découvrez l'usage de gschupft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gschupft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte in schwäbischer Mundart
ear haut halt d' Achsel gschupft, Und haut wiasoascht sei' Schackedurnergschnupft. Drauf bi' i na zum Iupiter, Hau huila salla lau' a Zähr; Ah Nauchbaur! sag i hau' i gsait: „Thund uir a Woat ei'löga' Do haut sie' dear voar Wuath und Neid, ...
Johann Georg Scheifele, Jörg von Spitzispui, 1863
2
Die schweizerischen sprichwörter der gegenwart in ...
Er het vil Land dur e Chällerloch gseh. Er isch mit dem Sack bschlage. Er isch mit dem Mählsack — mit der Belzchappe — gschlage. Er ist en gschlagne Ma ( Dummkopf. Bern). Er isch gschupft. Er ist nid gmerkig. Er ist vo Ochsfurth. Er ist nit vo ...
Otto Sutermeister, 1869
3
Rhigmurmel: Gedichte in Basler Mundart
Me heb en gschupft und heb en gstoße: „Er kenn kei Spiel meh, sei zue nyt Meh z' bruuche, ghör scho zue de große." Er griint, doch 's isch nit Ernst dermit: Er darf jo wieder — wer will 's wehre? D' Sproch vo sim liebe Nuech ahöre! Ganz in ...
Jacob Mähly, 1856
4
Erinnerungen an Berchtesgaden: gedichte in oberbayrischer ...
Graanln, so heißen die zwei Eckzähne in der obern Kinnlade des Hirsches. grea" , grün. gschupft, drollig-närrisch, capricios. G u l'n , Gulden. gwaand't (von Gewand) gekleidet. G w i h r , Gewehr. gwoant, geweint. Hagmoar, der stärkste Raufer ...
Franz von Kobell, 1844
5
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
erst gestern sprich ich mit dem Fipsi Schaffgotsch, der, wo sie eine Bellgard' is, weißterisbißl gschupft, aber ausgesprochen sympathisch – alsowashabich sagen woll'n–ja – also waren wir vielleicht nicht gezwungen, uns vondie Serben bei ...
Karl Kraus, 2014
6
Gedichte in oberbayerischer Mundart
... Grummet gr0nt, zankt, brummt gschupft, droUig>närrisch,
Franz von Kobell, 1850
7
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
... an ein Verbrechen: Vom Verbrechen ablassen: abilassen, zurückspielen Das Verbrechen ist beendet: es ist ausgestanden, die Hackn ist fertig, die Hackn ist gutgegangen, die Hackn ist schön gedreht worden, die Hackn ist gschupft worden, ...
Roland Girtler, 2007
8
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
Tas erinnert ja fast an den bekannten Vers im Fchrcli Lied oder an ein Tiktum, welches der Referent einst aus dem Munde einer sich unbeachtet glaubenden Rcalschülerin vernahm: „A wa, Gschicht! die gschupft Gschicht! da ist mir glich, wa ...
9
Journal für Freunde der Religion und Litteratur
Halter - ein Hirt. vogel. Hat zu wohl - bey leibe Geselchtes Fleisch geräu- nicht! chertes Fleisch. Hopetatschi - nasenweiß. Gramäßig - verdrüßlich. Haar Flachs. Gschupft > närrisch. Hergottmacher - Krucifix? Gerbennudel > Dampfnw schnitzer.
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Gramäßig verdrüßlich Gschupft närrisch Gerbennudel Dampfnudeln Grammeln ausgesottene Krüben Gah чан, hastig, geschwind Gspraitzter auseinandergedehnt, ein großer diker Mann Gift im Leib haben Zorn, Galle haben Gegentheil ...
Walter Haas, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GSCHUPFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gschupft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festakt am Morgarten Ueli Maurer kritisiert Historikerzunft
Wie wichtig der historische Mythos ist sehen wir nur schon an Winkelried: Aus dem historisch verbürgten "Wer hätt mi gschupft?" wurden dann der sich ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gschupft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gschupft>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR