Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hafenverwaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFENVERWALTUNG EN ALLEMAND

Hafenverwaltung  Ha̲fenverwaltung [ˈhaːfn̩fɛɐ̯valtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFENVERWALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hafenverwaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFENVERWALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenverwaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hafenverwaltung dans le dictionnaire allemand

Administration portuaire. Hafenamt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenverwaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFENVERWALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFENVERWALTUNG

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenstadt
Hafenumschlag
Hafenviertel
Hafenwasser
Hafenzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFENVERWALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Hafenverwaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENVERWALTUNG»

Hafenverwaltung hafenverwaltung wollishofen Wörterbuch nürnberg roth wörterbuch kehl hafen Kehl Herzlich willkommen Internetpräsenz Häfen Rheinland Pfalz repräsentieren Hafen Lahnstein Ludwigshafen Wörth kiel bewertungen adressen Passende Unternehmen für Kiel Adresse Telefonnummer Branchenbuch klicktel deggendorf bringen Ihre Geschäfte Fluss Hafenmeister Krandisposition Vermietung Lagerflächen Umschlagsbereich Ertl JosefDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Kostenexplosion erwägt fußgänger hamburg März Entsprechende Überlegungen gibt nach Informationen hoch eine Maut Alten Elbtunnel gelbe seiten branchenbuch passende finden Gelbe Seiten weiteren Firmen Infos häfen byzantinischen reich Ziel vorliegenden Projekts möglichst detailgetreue Rekonstruktion Byzantinischen Reich Zeitraum siebten Dict dict unser stadtplan Strassen Einrichtungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hafenverwaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFENVERWALTUNG

Découvrez la traduction de Hafenverwaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hafenverwaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafenverwaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

港务局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Autoridad portuaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

port Authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة الميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порт Authority
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Autoridade portuária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর কর্তৃপক্ষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Administration portuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembaga pelabuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Hafenverwaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポートオーソリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포트 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Authority port
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng Authority
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுக அதிகாரசபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट प्राधिकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liman işletmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Autorità portuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Port Authority
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порт Authority
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Autoritatea portuară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύρα Αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe-owerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HAMNKONTOR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

port Authority
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hafenverwaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFENVERWALTUNG»

Le terme «Hafenverwaltung» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hafenverwaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hafenverwaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hafenverwaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFENVERWALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hafenverwaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hafenverwaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hafenverwaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENVERWALTUNG»

Découvrez l'usage de Hafenverwaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafenverwaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
790 Hafenverwaltung fürSaarlouis/Dillingen, Saarlouis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 Hafenverwaltung für ... 737 Hafenverwaltung Stadtwerke Münster GmbH, Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Hafenverwaltung: Stadtwerke Wesel GmbH, Wesel.
n.n., 2014
2
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Die Diskussion eskalierte in den 80er- Jahren, als die Hafenverwaltung der finanziell ausgebluteten Stadt einige Kaigrundstücke zu hohen Marktpreisen anbot und in anderen strategischen Bereichen langfristige Pachtverträge mit wenig ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
3
Machen... und nicht labern
Mein Herr Capibaribe hatte die Bosse der einzelnen Abteilungen der Hafenverwaltung so begeistern können, dass sie ihre volle Unterstützung zusagten. Nur der höchste Boss aller Bosse der Hafenverwaltung, ein " Schreibtischtäter" mit einer ...
Horst Althaus, 2009
4
Flucht von der Hudson Bay
Er meldete sich also bei der Hafenverwaltung und schon am Tag darauf war er im Hafen mit Botengängen beschäftigt. Tom brachte wichtige Unterlagen von der Hafenverwaltung auf die grossen Schiffe aus aller Welt. Da kam ihm die Idee, ...
Mario Ziltener, 2012
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Es sah zu diesem Zweck die Gründung einer deutschen (badischen) Körperschaft des öffentlichen Rechts vor. Dieser Körperschaft sollte die Hafenverwaltung übertragen werden; an ihrer Leitung waren französische Vertreter zu beteiligen.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Infrastrukturfinanzierung in Häfen und europäisches ...
Zu den Aufgaben der Hafenverwaltung im Landlord Modell zählt das Vermietungs- und Verpachtungsgeschäft von Hafenflächen durch die Hafenverwaltungen.293 Grundstücke werden auch in der privaten Wirtschaft vermietet und verpachtet, ...
Wibke Mellwig, 2011
7
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
Reinhard Sussner. kehrungen zum Löschen und Laden nicht mehr bedarf und damit seiner ursprünglichen Bestimmung weitgehend entzogen ist. b) Der Schutz des Hafengebietes vor Denaturierung Die Hafenverwaltung befindet sich hier ...
Reinhard Sussner
8
Bürgerbuch (sammlung von verordnungen) der stadtgemeinde ...
dagegen können die Ent- und Beladung der Wagen im Freien fowie der Schiffe und die Arbeiten auf den vermieteten Maßen auch durch die Bedienfteten der Intereffenten oder durch das von der Hafenverwaltung zugelaffene Arbeiterperfonal ...
Frankfurt am Main (Germany)., 1913
9
Deutschland und die Niederlande. Wirtschaftsbeziehungen im ...
Hafenverwaltung. und. Hafenfunktionen. Ein Hafen bringt meist drei Arten von Vorgängen mit sich: Kommerz (Handel), Logistik (Transport, Lagerung und Umladung) und Industrie. Ein Hafenverwalter wird versuchen diese drei Faktoren so gut ...
Hein A.M. Klemann, Friso Wielenga, 2009
10
Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
Le Land de Bade s'engage, par contrat de location dont le texte (annexe C) est accepté par les signataires de la présente Convention: a) à donner en location à la Hafenverwaltung, avec entrée en jouissance immédiate, l'ensemble des ...
Viktor Bruns, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFENVERWALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafenverwaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einmalige Einblicke in die Fahrrinne
Welche Rolle die Terminals im Waltershofer Hafen für Hamburg insgesamt spielen, erläutert Jens Meier, Chef der Hafenverwaltung Hamburg Port Authority ... «DIE WELT, sept 16»
2
Big Brother im Bootshafen
Der Bootsplatzmieter protestierte bei der Hafenverwaltung gegen die neue Kamera. Wohl deswegen habe ihm die Hafenverwaltung den Bootsplatz gekündigt, ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
3
Hafenverwaltung schiebt Plänen zur Erweiterung des Yachtclubs ...
Die balearische Hafenverwaltung schiebt den umstrittenen Plänen zur Erweiterung des Yachthafens von Molinar einen Riegel vor. Man werde die Verwaltung ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
4
FPT Industrial : FPT Industrial leistet Beitrag zur Sicherheit beim ...
... und Anbieter innovativer Antriebsstranglösungen, hat die Antriebstechnik für die neuesten Patrouillenboote der Hafenverwaltung von Hangzhou geliefert. «Tagesspiegel, juil 16»
5
Hamburg: Hafenverwaltung HPA investiert mehr als 200 Millionen ...
Die Hafenverwaltung Hamburg Port Authority (HPA) kalkuliert auch für dieses Jahr mit Kosten von insgesamt rund 85 Millionen Euro für die Freihaltung von ... «DIE WELT, juil 16»
6
Teurer Schlick: HPA will eigenen Bagger
Der Schlick im Hamburger Hafen kommt die Stadt auch in diesem Jahr teuer zu stehen: Die Hafenverwaltung Hamburg Port Authority (HPA) rechnet in diesem ... «NDR.de, juil 16»
7
Hafencity: Zu viel Schlick für "Queen Mary 2"
Bei Proben hat die Hafenverwaltung HPA festgestellt, dass der Schlick dort mit Kohlenwasserstoffen belastet ist. Die Schadstoffe kommen höchstwahrscheinlich ... «NDR.de, juil 16»
8
Der Senat und sein Hafen – Ausweg aus der Krise?
65 Millionen Euro mehr für die Hafenverwaltung ab dem kommenden Jahr, es wird wieder Schlick gebaggert und die Stadt stellt die Weichen für mehr ... «NDR.de, juil 16»
9
Startschuss für Hafenterminal auf Steinwerder
Wie NDR 90,3 am Freitag berichtete, hat der Aufsichtsrat der Hafenverwaltung HPA beschlossen, dass dafür ein mehrere Hektar großes Hafenbecken ... «NDR.de, juil 16»
10
NDR 90,3: Mehr Geld für die HPA
Die Hafenverwaltung HPA bekommt ab dem kommenden Jahr deutlich mehr ... Über ein Plus von 65 Millionen Euro kann sich die Hafenverwaltung ab dem ... «NDR.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafenverwaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hafenverwaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z