Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbschleier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBSCHLEIER EN ALLEMAND

Halbschleier  [Hạlbschleier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBSCHLEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbschleier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBSCHLEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halbschleier dans le dictionnaire allemand

le visage ne couvrant qu'à moitié le voile. das Gesicht nur zur Hälfte bedeckender Schleier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBSCHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBSCHLEIER

Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBSCHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Synonymes et antonymes de Halbschleier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALBSCHLEIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halbschleier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halbschleier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHLEIER»

Halbschleier Schleier Wörterbuch Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Hạlb schlei Gesicht Hälfte bedeckender Schleier Duden halbschleier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse für Augen verdeckte schwarzer Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Kompakt Deutschen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht Haarschmuck ebay Kleidung

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbschleier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBSCHLEIER

Découvrez la traduction de Halbschleier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbschleier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbschleier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio velo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half veil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा घूंघट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف الحجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина вуали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade véu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh tudung
190 millions de locuteurs

allemand

Halbschleier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半ベール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 베일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah kudung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa tấm màn che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை முக்காடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım peçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la metà velo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół welon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина вуалі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate voal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό πέπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte sluier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv slöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv slør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbschleier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBSCHLEIER»

Le terme «Halbschleier» est rarement utilisé et occupe la place 193.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbschleier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbschleier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbschleier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBSCHLEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbschleier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbschleier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbschleier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHLEIER»

Découvrez l'usage de Halbschleier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbschleier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
Ein Halbschleier umgab die Schei« be, und eine lange weiße Weide war links oben auf der Form befestigt. Einig« Hüte von weissem Atlaö hatten rund um die Form einen Querstreif, In Arcaden - Gestalt gerichtet. Unter diesen Bögen waren 5 ...
2
Zeitung für die elegante Welt
... schattirten, malveufarbenen Federn geschmückt; am Rande Halbschleier von Chantilly-Svitzen, inwendig malveufarbene Tulpen mit Laubwerk von Sammet, Bindevänder von schwarzem Sammet mit malveufarbenem gerändert. Die königl.
3
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Das leichte runde Hütchen hatte sich verschoben, die Mantille war hinuntergerutscht von den eckigen spitzen Schultern und unter dem rauchgrauen Halbschleier, welcher das Gesicht vor den Mücken schützen sollte, erschien ein hartes, ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
4
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Erschienen sie in der Oeffentlichkeit, so pflegten die Ehefrauen einen Theil ihres Gesichtes mit einem durchsichtigen Halbschleier (2sis), der die Augen frei ließ, zu bedecken. Dieser Halbschleier war an einem runden Nasenstäbchen (M?ein)  ...
Heinrich Graetz, 1874
5
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Erschienen sie in der Oeffentlichleit, fo pflegten die Ehefrauen einen Theil ihres Gesichtes mit einem durchsichtigen Halbschleier Xeif), der die Augen frei ließ, zu bedecken, Tiefer Halbschleier war an einem runden Nasenstäbchen s!fs«em) ...
Heinrich Graetz
6
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
Sine gleichfalls alte Neuigkeit sind die, schon von unser» Großmüttern getragenen ^eunesse, eine Arr Fichu von schwarzem Filet, das sowohl um den HalS, wie auch als Halbschleier über de« Kopf genommen wird. Die Mvde der goldenen ...
7
Photographie, Malerei und visuelle Wahrnehmung bei Theodor ...
Eine hübsche Dame mit einem Muff und eine mit einem Halbschleier; Modepuppen. Aber es ist das Beste, mich auf andre Gedanken zu bringen« (EB, S. 187).393 Gleichfalls als Zeichen für Effis Langeweile, die sich durch die beginnende ...
Nora Hoffmann, 2011
8
Die Spielhölle in Baden-Baden - Vollständige deutsche Ausgabe
Drei Viertelstunden lang drehteer sich nach allen Richtungen herum, Emma hielt klugerweise ihre Augen geschlossen und wartete unterihrem Halbschleier auf das erste Schnarchen ihres Tyrannen. Meo saß ganz wachin Träumen.
Edmond About, 2014
9
Die Könige im Exil (Erweiterte Ausgabe)
Sie war hinreißend schön, als sie den Hut aufgesetzt und den Halbschleier bis zum Augenrande hintergezogen hatte, in ihrer etwas stoffreichen, fröstlichen Spätjahrs-Toilette; und das Klappern ihrer Armspangen, des baumelnden ...
Alphonse Daudet, 2012
10
Aus jungen Tagen (Erweiterte Ausgabe)
Gustav Wied. Er trommelte mit dem Fuß auf dem Fußboden. "Nein! Nein, nein!" sagte Binse hastig. "Ich gehe schon allein!" Und sie ging zum Spiegel und zog Mantel und Hut an. Aber ehe sie den Halbschleier über Augen und Nase zog, holte ...
Gustav Wied, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBSCHLEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbschleier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stilkolumne: Verhüllte Schönheit
Eine Mütze mit Halbschleier, entworfen von Raf Simons für Jil Sander , war eines der beliebtesten Accessoires bei den Modenschauen in Mailand . «ZEIT ONLINE, mars 12»
2
Türkische Literatur Ein Mann in der Burka
Dass der Band nach dem im Iran gebräuchlichen Halbschleier "Tschador" und eben nicht "Burka" heißt, betont diesen Rückverweis des Grenzfalls in ... «FR-online.de, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbschleier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbschleier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z