Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldohreule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDOHREULE EN ALLEMAND

Waldohreule  [Wạldohreule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDOHREULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldohreule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDOHREULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldohreule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldohreule

Waldohreule

Waldohreule

La chouette est une espèce d'oiseau qui appartient aux Owls. C'est l'un des hiboux les plus courants d'Europe centrale. Die Waldohreule ist eine Vogelart, die zu den Eigentlichen Eulen gehört. Sie ist eine der häufigsten Eulen in Mitteleuropa.

définition de Waldohreule dans le dictionnaire allemand

Chouette aux yeux jaunes et aux oreilles de plumes © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. Eule mit gelben Augen und Federohren© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldohreule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDOHREULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDOHREULE

Waldlauf
Waldläufer
Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDOHREULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Synonymes et antonymes de Waldohreule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDOHREULE»

Waldohreule waldohreule bettelruf junge steckbrief gesang stimme jungvogel Wörterbuch eine Vogelart Eigentlichen Eulen gehört häufigsten Mitteleuropa beobachtungen bilder asio otus Asio sieht fast ganz Europa Standvögeln Kurzstreckenziehern Viele Waldohreulen kommen Winter Eulen eulenwelt einer Länge Spannweite etwa groß Schleiereule Männchen Weibchen sind hören vogels Hören vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Funktioniert auch unterscheidet sich Waldkauz durch Federohren Vergleich rundköpfigen etwas kleiner eulenarten Kennzeichen schlanker Typisch auffälligen großen steil Landesverband für eulen schutz mittelgroße schlanke Eule Gegenüber wirkt tierdoku zählt innerhalb Familie Eigentliche Strigidae Gattung Ohreulen nächste waldwissen Mitteleuropa Entgegen landläufigen Meinung haben Ohrpinsel denen Vogel seinen Kinder tierlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldohreule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDOHREULE

Découvrez la traduction de Waldohreule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldohreule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldohreule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waldohreule
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldohreule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waldohreule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waldohreule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waldohreule
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldohreule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldohreule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldohreule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldohreule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldohreule
190 millions de locuteurs

allemand

Waldohreule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waldohreule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waldohreule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldohreule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldohreule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldohreule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldohreule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldohreule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldohreule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waldohreule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldohreule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldohreule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldohreule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldohreule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldohreule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldohreule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldohreule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDOHREULE»

Le terme «Waldohreule» est communément utilisé et occupe la place 58.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldohreule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldohreule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldohreule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDOHREULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldohreule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldohreule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldohreule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDOHREULE»

Découvrez l'usage de Waldohreule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldohreule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald: Biotop und Mythos
... Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber Rauhfußkauz Sperlingskauz Trauerschnäpper Gartenrotschwanz Wintergoldhähnchen ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Aufbau des Ösophagus Die Dicke des Ösophagusepithels ist bei den einzelnen Vogelarten sehr unterschiedlich und schwankt zwischen 10u,m bei der Waldohreule (Asio otus) und über 350 u,m beim Truthahn ( Meleagris gallopavo ) . Bei der ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
3
Sylt, Föhr, Amrum
Sie passiert zwei Prachtexemplare friesischen Hausbaus aus der 2. Hälfte des 18. Jh. Die ansonsten von jüngeren (Ferien)Häusern gesäumte Straße führt direkt auf die Heide am Watt. Ein gelbes Schild mit einer Waldohreule verweist auf den ...
Claudia Banck, 2010
4
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Die. Waldohreule. Die alte, krause, breitästige Kiefer, die an dem Heidwege steht , ist ein Hauptrastplatz von allem, was über die Heide fliegt. Hier fußt der Bussard und äugt nach Mäusen; da wartet der Raubwürger auf Eidechsen; die ...
Hermann Löns, 2011
5
Forstzoologie
Die Gewölle der Waldohreule gleichen bis auf die geringere Grösse äusserlich denen des Waldkauzes, die ... schon ihrer Kleinheit wegen keine Verwechselung mit einer anderen Spezies; im Uebrigen sind sie denen der Waldohreule ähnlich  ...
Bernard Altum, 1880
6
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Abgesehen vom Kauz haben alle in Asien verbreiteten Eulenvögel - Uhu und Ohreulen - Federbüschel am Kopf, die bei Erregung aufgerichtet werden, bei Uhu und Waldohreule aber ständig hochgestellt sind. Der Ausdruck qoburya könnte ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
7
Im Land der blauen Träume
Bald darauf saßen dann die Waldohreule und die Schleiereule und der Steinkauz und die Sumpfohreule und der Uhu und die Schneeule beeinander und freuten sich über die gemeinsam erdachten Namen. "Aber sagt mal", begann die ...
Anna Sindermann, 1990
8
Botanica und Zoologica im Babur-name:
yapalaq — zägca 135 yapalaq (281a) — Waldohreule, Asio otus. PdC 517 yapalaq 'hibou', Scully/Birds 215 yapalaq 'the Short-eared Owl, Otus hrachyotus', tat. TaRS 698 yahalaq, nog. NRS 466 yapalaq, kas. KaRS 161, kirg. KiRS 231, kkp.
Ingeborg Hauenschild, 2006
9
Dunkle Wasser sind tief: Roman
fragte sie dann die Frau. Die schüttelte den Kopf und wollte sich auch nicht setzen, sondern offenbar lediglich ihrer Empörung Luft machen. »Ich halte mich nicht lange auf, Mrs Ross. Waldohreule hat mich gebeten, Annie heimzubringen.
A D Scott, 2010
10
Muffins italienische Reise
Und ehe Muffin es sich versah, stürzte sich eine mächtige Waldohreule auf das kleine Flughundmädchen. Von da an wurde es dunkel, da die Eule mit ihrem mächtigen Flügelschlag alle Kerzen ausgelöscht hatte. Leider konnte Muffin nun  ...
Lucy Pebbles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDOHREULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldohreule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei rettet zwei Greifvögel
Am Vormittag kollidierte ein Auto bei Schöngeising mit einer Waldohreule, während der Wagen unbeschädigt blieb, blieb der Greifvogel verletzt am Straßenrand ... «Kreisbote, janv 17»
2
Waldohreulen in Wolmirstedt entdeckt
Wolmirstedt l Auf dem Gelände des Bodelschwingh-Hauses sitzt eine Waldohreule. Hoch oben auf einem Nadelbaum. Herbert Bilang schaut noch einmal ... «Volksstimme, janv 17»
3
Waldohreule im Hafen Linz von Glasscheibe gestoppt
Neben dem Waldkauz ist die Waldohreule eine der am häufigsten in Österreich vorkommenden Eulenarten. Zumeist bleiben die Tiere im Verborgenen und ... «nachrichten.at, nov 16»
4
Rasche Hilfe für verletzte Waldohreule
Die Waldohreule bleibt noch einige Zeit zur Erholung, Beobachtung und ... Waldohreulen gehören zu den gänzlich geschützten Tieren Österreichs und sind in ... «NÖN Online, août 16»
5
Ungewöhnliche Gäste halten Hoyaer vom Schlafen ab
„Seit Anfang Juni hören wir nachts immer drei junge Waldohreulen laut schreien“, berichtet Regina Bossow. So seien sie und ihr Mann Henning auf die Tiere ... «kreiszeitung.de, juil 16»
6
Waldohreulen-Nachwuchs im Lingen entdeckt
Nachwuchs der Waldohreule hat sich beim Wulfer Esch in Lingen eingestellt. Wegen ihres markanten Rufs gilt die Waldohreule im Volksmund als Waldgeist. «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
7
Naturschutz in Erftstadt Waldohreulen-Nachwuchs nervt Friesheimer
Immer diese nervende Eulenbrut! Einige Friesheimer Bürger, die am Ortsrand wohnen, können das nächtliche Fiepsen des Waldohreulen-Nachwuchses, der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
8
Anwohner retten junge Eule in Uerdingen
Krefeld. Im Umfeld Weilerstraße/Ter-Meer-Platz in Uerdingen brüten seit mehreren Jahren Waldohreulen. Besorgt war die Nachbarschaft nun, weil eine junge ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
9
15 Eulen leben in alter Eibe in Ameke
Ameke - Einige Waldohreulen überwintern in Ameke. In einer etwa 20 Jahre alten Eibe im Hinterhof des Landhauses Thiemann leben zurzeit etwa 15 Tiere. «Westfälischer Anzeiger, mars 16»
10
Waldohreulen vor der Haustür
Schauen nahezu täglich nach den Waldohreulen, die in den Nadelbäumen Quartier bezogen haben: Klaus und Oda Schümann aus Ruthenbeck haben ihre ... «svz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldohreule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldohreule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z