Téléchargez l'application
educalingo
Hammerklavier

Signification de "Hammerklavier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAMMERKLAVIER EN ALLEMAND

Hạmmerklavier [ˈhamɐklaviːɐ̯]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMERKLAVIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammerklavier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMERKLAVIER EN ALLEMAND

pianoforte

Hammerklavier est la poignée supérieure pour les instruments à clavier sur mesure dont les cordes sont martelées par de petits marteaux, qui sont habituellement en bois et peuvent être recouverts de feutre ou de cuir. De nos jours, le terme «piano marteau» est utilisé pour délimiter clairement l'instrument des pianos modernes.

définition de Hammerklavier dans le dictionnaire allemand

Piano © Alexandre Hoffmann - Fotolia.com © Alexander Hoffmann - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMERKLAVIER

Brevier · Flavier · Forstrevier · Gabelklavier · Jagdrevier · Klavier · Kleinklavier · Kohlenrevier · Kohlerevier · Pedalklavier · Plievier · Polizeirevier · Revier · Schifferklavier · Siebzehnundvier · Skandinavier · Tafelklavier · Tangentenklavier · Wohltemperierte Klavier · vier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMERKLAVIER

Hammer · hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock · hammermäßig · Hammermuschel · hämmern · Hammerschlag · Hammerschlagwerk · Hammerschmied · Hammerschmiede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMERKLAVIER

Atelier · Bier · Bolivier · Carrier · Chevalier · Collier · Dossier · Garnier · Gier · Industrierevier · Krankenrevier · Kurier · Laienbrevier · Manier · Panier · Papier · Premier · Steinkohlenrevier · Tier · hier

Synonymes et antonymes de Hammerklavier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAMMERKLAVIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hammerklavier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERKLAVIER»

Hammerklavier · Klavier · Piano · hammerklavier · mechanik · Wörterbuch · beethoven · sonate · kaufen · mozart · trio · Oberbegriff · für · besaitete · Tasteninstrumente · deren · Saiten · durch · kleine · Hämmer · Regel · pianoforte · Lautstärke · Klavichords · erhöhen · ohne · seine · Vorzüge · aufzugeben · erfand · Italiener · Bartolomeo · Cristofori · Florenz · lexikon · wissen · http · Wissen · Klavierbauer · Berühmte · Familienname · Vorname · Lebensdaten · Erfindungen · Firmengründungen · Bechstein · Carl · musikinstrumente · besaitendes · Tasteninstrument · dessen · Saiten · Hämmer · normalerweise · Holz · sind · Erfinder · instrument · entdeckt · hammer · klavier · kultur · stammt · Christian · Baumann · beim · Rumhämmern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammerklavier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMMERKLAVIER

Découvrez la traduction de Hammerklavier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hammerklavier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammerklavier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

古钢琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortepiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortepiano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fortepiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortepiano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фортепиано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortepiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fortepiano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pianoforte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fortepiano
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hammerklavier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォルテピアノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포르테 피아노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fortepiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortepiano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பியானோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fortepiano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fortepiano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortepiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pianoforte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фортепіано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortepiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortepiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortepiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortepiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammerklaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammerklavier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMERKLAVIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hammerklavier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammerklavier».

Exemples d'utilisation du mot Hammerklavier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERKLAVIER»

Découvrez l'usage de Hammerklavier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammerklavier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Exkurs 1: Das Hammerklavier Literatur: Art. „Pianoforte" (New Grove); F. J. HIRT, Meisterwerke des. 26.30. Bereits 1698 beginnt Bartolomeo Cristofori (1655-1731 ) in Florenz mit dem Bau eines neuartigen „arpicembalo", das mittels ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Saitenklavier: Cembalo, Clavichord, Hammerklavier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Klavier, Orgel und Harmonium
Aber über Beethovens B-Dur-Sonate Opus 106 befindet fich die Über» fchrift ..für Hammerklavier". Hier find wir an der Grenze beider Techniken. . Zuleßt wieder die Berficljerung. daß das Klavizimbel noch weniger als das Klavichord ein ...
Oskar Bie, 2012
4
Das Klavier und seine Meister
Sein Hammerklavier. das zuerst noch eine primitivere Technik zeigt, nähert sich allmählich bedeutend dem modernen System. ohne doch wegen seines ungewohnten Tones und Anschlages in den folgenden Jahrzehnten irgend welche ...
Oskar Bie
5
Be - Br
HammerKlavier ; 101. Werk/ verf. u. d. Freyin Dorothea Ertmann gewidmet von Ludwig van Beethoven. Wien : Steiner. - Pl.-Nr. Зет С.2бб1. - 19 S. (Musée musical des clavecinistes ; 1) Erstausg. 2 Mus.pr. 827 [Sonaten, Kl op. 101] SONATE/(in ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
6
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
... besonders S. 200-206. 9 NORBERT GERTSCH, Ludwig van Beethovens „ Hammerklavier"-Sonate op. 106. Bemerkungen zur Datierung und Bewertung der Quellen, in: Bonner Beethoven-Studien 2, hrsg. von S1EGHARD BRANDENBURG ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
7
Mozarts Klavierkonzerte: ein musikalischer Werkführer
weit es Klavierkonzerte betrifft - mindestens ab KV 271 nur ein Hammerklavier in Frage kommt. 2) und 3) Die Wahl zwischen Pianoforte und modernem Flügel berührt zugleich auch die Probleme der Orchesterinstrumente und des Raumes,  ...
Marius Flothuis, 2008
8
Ludwig van Beethoven
... wornach sichunser bester Generalleutnant samt Adjutanten wiealle andern, diees betrifft, sogleich zu richtenund solches insWerkzu bringen haben. Statt Pianoforte Hammerklavier - womit es sein Abkommen einmal für allemalhiemit hat.
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
9
Die Pianofortefabrik W. Neuhaus Söhne Calcar: Briefe in die ...
Briefe in die Heimat Barbara Mühlenhoff. Die Tonfülle des Cembalos, vereinigt mit der Ausdrucksfähigkeit des Clavichords, findet man im Laufe des 18. Jahrhunderts im Hammerklavier. Das Anschlagen von Saiten mit kleinen Hämmerchen ist ...
Barbara Mühlenhoff, 2009
10
Das klavier und seine meister
Die Lösung des Problems war das moderne Hammerklavier, wo die Saiten nicht mehr gerissen, sondern mit Klöppeln geschlagen werden, so dass jede Nuance des Anschlags im Finger ruht. Die Geschichte des Hammerklaviers ist eine ...
O. Bie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMERKLAVIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammerklavier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yuja Wang and the Art of Performance
Yuja had played the “Hammerklavier” a week or so earlier in Santa Barbara, and Mark Swed had again not failed to notice what she wore. This time, perhaps not ... «The New Yorker, août 16»
2
Beethoven: Sonata No 29, 'Hammerklavier' CD review – vintage ...
Now that the maverick Russian pianist Grigory Sokolov has become a flavour of the month among piano connoisseurs, digging out ancient recordings by him ... «The Guardian, juil 16»
3
Murray Perahia review – clarity but no thrills in the Hammerklavier
As if to counteract the major-key assertiveness of the Hammerklavier to follow, the first half had been made up of works in which minor keys and introspection ... «The Guardian, juin 16»
4
Music|Review: Yuja Wang Tackles Beethoven's 'Hammerklavier ...
In his monumental “Hammerklavier” Piano Sonata, Beethoven pushed the boundaries of what this form had been and took the piano itself into new realms of ... «New York Times, mai 16»
5
Yuja shows familiar flash but a lack of depth in Carnegie recital
Most perplexing of all was her take on Beethoven's magisterial “Hammerklavier” Sonata. In the early going it was quite impressive, a truly majestic majestic ... «New York Classical Review, mai 16»
6
Music|Review: Murray Perahia Takes a Majestic Approach to ...
Rudolf Serkin was 67 when he performed Beethoven's colossal “Hammerklavier” Sonata at Carnegie Hall on the very day of that composer's bicentennial: Dec. «New York Times, mai 16»
7
Review: Yuja Wang astonishes in recital at Soka Performing Arts ...
From the “Hammerklavier”'s declamatory opening fanfare, Wang signaled one force meeting another. In Beethoven's by turns earthy and ethereal Adagio – at ... «OCRegister, mai 16»
8
Concord pianist to play final notes of 3-year Beethoven series
Gregg Pauley, 48, practices Ludwig van Beethoven's “Hammerklavier” at his home in Concord on Wednesday. Pauley set out to perform Beethoven's 32 piano ... «Concord Monitor, mai 16»
9
Yuja Wang slays Beethoven's monster piano piece — and makes it ...
The Granada was packed with cheering fans Monday night. Yuja the Kid had come to take on Murray the Pro. Who would hammer the “Hammerklavier” the ... «Los Angeles Times, mai 16»
10
Pianist Murray Perahia scales the Everest of Beethoven's ...
Beethoven's massive, daunting, imposing, terrifying, exhilarating, breathtaking "Hammerklavier" Sonata is not Everest. It just seems that way as one compiles a ... «Los Angeles Times, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammerklavier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammerklavier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR