Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hammerwurf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMMERWURF EN ALLEMAND

Hammerwurf  [Hạmmerwurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMERWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammerwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMERWURF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammerwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hammerwurf

lancer du marteau

Hammerwurf

Hammerwurf est une discipline de l'athlétisme et de l'athlétisme lourd, où un «marteau de lancer», aujourd'hui une balle métallique sur un fil d'acier, dans la mesure du possible. L'athlète a un cercle circulaire de 2.135 mètres de diamètre. Il l'utilise pour faire circuler le marteau avec les deux bras pour l'accélérer aussi vite que possible. Le marteau lanceur masculin pèse 7,26 kilogrammes, y compris la poignée, tandis que les femmes pèsent quatre kilogrammes. Il a donc le même poids que la balle d'impact lors du pincement. Le lancer de marteau comme un sport moderne a surgi au 19ème siècle en Ecosse et en Irlande, où à l'origine un poids portant une poignée en bois a été jeté. Dans le cadre du programme des Jeux olympiques, les hommes ont martelé depuis 1900. Pour les femmes, il a eu lieu depuis 1997 dans des compétitions internationales et depuis 2000 aux Jeux olympiques. Les meilleurs marteaux atteignent 85 mètres pour les hommes et 75 mètres pour les femmes. Hammerwurf ist eine Disziplin der Leichtathletik oder auch Schwerathletik, bei der es einen „Wurfhammer“, heute eine Metallkugel an einem Stahldraht, so weit wie möglich zu schleudern gilt. Der Sportler hat zum Schwungholen einen Kreis von 2,135 Metern Durchmesser zur Verfügung. Er nutzt diesen, um den Hammer zunächst mit beiden Armen kreisen zu lassen, um ihn vor dem Abwurf möglichst stark zu beschleunigen. Der Wurfhammer der Männer wiegt einschließlich Griff 7,26 Kilogramm, bei den Frauen vier Kilogramm. Er hat somit das gleiche Gewicht wie die Stoßkugel beim Kugelstoßen. Der Hammerwurf als moderner Sport entstand im 19. Jahrhundert in Schottland und Irland, wo man ursprünglich ein mit einem Holzstiel versehenes Gewicht warf. Im Programm der Olympischen Spiele ist das Hammerwerfen für Männer seit 1900. Für Frauen findet es seit 1997 bei internationalen Wettkämpfen und seit 2000 bei Olympischen Spielen statt. Die besten Hammerwerfer erreichen bei den Männern Weiten um 85 Meter und bei den Frauen um 75 Meter.

définition de Hammerwurf dans le dictionnaire allemand

Jet de lancer de marteau dans le lancer de marteau. Lancer du marteau © Stephi - Fotolia.com © Stephi - Fotolia.com Grammatikohne pluriel. Hammerwerfen Wurf im Hammerwerfen. Hammerwerfen© Stephi - Fotolia.com© Stephi - Fotolia.comGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hammerwurf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMERWURF


Abwurf
Ạbwurf
Dopingvorwurf
Dopingvorwurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gegenvorwurf
Ge̲genvorwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Korruptionsvorwurf
Korruptio̲nsvorwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Schulterwurf
Schụlterwurf [ˈʃʊltɐvʊrf]
Selbstvorwurf
Sẹlbstvorwurf [ˈzɛlpstfoːɐ̯vʊrf]
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Tatvorwurf
Ta̲tvorwurf
Verwurf
Verwụrf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMERWURF

Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlag
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede
Hammerstiel
Hammerwerfen
Hammerwerfer
Hammerwerferin
Hammerwerk
Hammerwurfring
Hammerzehe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMERWURF

Anwurf
Auswurf
Briefeinwurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Sprungwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Synonymes et antonymes de Hammerwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERWURF»

Hammerwurf hammerwurf regeln weltrekord physik frauen gewicht fränkisch crumbach heidler eine Disziplin Leichtathletik oder auch Schwerathletik einen „Wurfhammer heute Metallkugel einem Stahldraht weit möglich leichtathletik sportspatz Hammerwerfen olympischen Wurf Stoßdisziplinen Leichtathletik Ziel genannten Wurfhammer nicht schwer Anschwung Anschwünge Drehung Drehungen Abwurf Armkreisschwünge Eingang Einbeiniger Betty Während Diskus Speerwerfen ihre Anfänge schon Altertum Griechen fanden relativ junge Sportart wurfdisziplin stahldraht kugel paradisi wird Verbindungsdraht befestigte Kugel beidhändig Wurfkreis herausgeschleudert Hammerwurfmeeting news Meldungen Vereine Nationen Tage Magische Weiten Teilnehmerfeld internationalen Sparkassen Meetings flash animation sportunterricht zurück Flash Animation Animationen Bewegungslehre Übersicht schulsport vereinssport freizeitsport erhard sport sind hier Werfen ERHARD SPORT Shop Ausstatter für Alle Sport Raum geben weltrekordlerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammerwurf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMMERWURF

Découvrez la traduction de Hammerwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hammerwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammerwurf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

链球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzamiento de martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hammer throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي المطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метание молота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançamento de martelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ি নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancer du marteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baling tukul besi
190 millions de locuteurs

allemand

Hammerwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンマー投げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해머 던지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pethel uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búa ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தி வீசுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातोडा फेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiç atma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lancio del martello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzut młotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метання молота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aruncarea ciocanului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυροβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamergooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slägga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammerwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMERWURF»

Le terme «Hammerwurf» est communément utilisé et occupe la place 76.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hammerwurf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hammerwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammerwurf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMMERWURF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hammerwurf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hammerwurf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hammerwurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERWURF»

Découvrez l'usage de Hammerwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammerwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug
Wir wollen uns in diesem Kapitel verschiedene Sportarten ansehen – Hammerwurf, Bungeespringen, Weitsprung und Ballett – und dabei den sicheren Umgang mit Geschwindigkeit und Beschleunigung trainieren. 2.2 Hammerwurf 2.2.1 ...
Rainer Müller, 2010
2
Hammerwurf
Hammerwerfen, Leichtathletik.
Wolfgang Engelhardt, 1953
3
Wurfsportart: Handy-Weitwurf, Diskuswurf, Speerwurf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Hammerwurf
Hammerwerfen, Leichtathletik.
Josef Christmann, Sepp Christmann, 1943
5
Die Franken
Es war alfo immer nur ein Ausnahmefall, wenn einmal durch Hammerwurf die eolilocio gefichert wurde, ein Menfch oder ein Stück Vieh oerleht wurde. Vor der Verfammlung der beiderfeitigen Genoffen mußte der ?betreffende dann die ...
Karl Rübel, Karl R Bel, 2011
6
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Disziplin Name (Land) Leistung Datum Ort Diskuswurf Jürgen Schult (GER*) 74, 08 06.6.1986 Neubrandenburg Hammerwurf Juri Sedych (URS) 86,74 30.8.1986 Stuttgart Speerwurf Jan Zelezny (CZE) 98,48 25.8.1996 Jena Zehnkampf ...
‎2007
7
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
bis 8 m/s, durch Anschwünge zum Hammerwurf bis 17 m/s), lange Beschleunigungswege (beim Diskuswurf l3/4 Drehungen, beim Hammerwurf 3 -4 Drehungen, beim Kugelstoß tiefe Auslage). Eine spezielle Art der Muskelaktion stellt der ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
8
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
... Speerwurf Esser, Markus Leverkusen 03.02.1980 Hammerwurf Oeser, Jennifer Leverkusen 29.11.1983 Siebenkampf Faller, Ruwen Magdeburg 22.07.1980 4x400 m Sailer, Verena Mannheim 16.10.1985 100 m, 4x100 m Frank, Mark ...
Berthold Mertes, 2009
9
DLV-Jahrbuch 2013
Liese-Lotte Unger (PG Rottweil) 21,28 Kugelstoß 1. Erika Springmann (LBV Phönix Lübeck) 9,06 2. Rosy von Wsterholt (LA SV Herten) 8,05 3. Ishild Müller ( TGS Niederrodenbach) 6,62 Hammerwurf 1. Gisela Theveßen (CSV Krefeld) 27, 53 2.
Deutsche Leichtathletik Marketing GmbH, 2014
10
DLV-Jahrbuch 2012
Hammerwurf 1. Gerlinde Münnekhoff (ASC Dortmund) 34,05 2. Christel Junker ( SV Holtland) 33,23 3. Jutta Neumann (SSV Pl. Radebeul) 32,90 Hammerwurf 1. Margarete Tomanek (LG Ebersb./Graf.) 39,25 2. Angelika Rümpler (SSC Vellmar)  ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMERWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammerwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betty Heidler – Die deutsche Miss Hammerwurf tritt zurück
September) in den Hammerwurf-Käfig. Die idyllische Nordsee-Insel Borkum ist der Ort, an dem die Frankfurterin den Schlusspunkt unter eine eindrucksvolle ... «Leichtathletik, sept 16»
2
Leichtathletik: Hammerwurf-Olympiasiegerin Wlodarczyk mit neuem ...
Warschau (SID) - Hammerwurf-Olympiasiegerin Anita Wlodarczyk hat ihren bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro aufgestellten Weltrekord erneut ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Olympia - Nasarow gewinnt Hammerwurf-Gold für Tadschikistan
Rio de Janeiro (dpa) - Dilschod Nasarow hat Tadschikistan olympisches Gold im Hammerwerfen beschert. Der 34 Jahre alte Vize-Weltmeister siegte in Rio de ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Doping-Betrüger Tichon holt Hammer-Silber
Der Mann ist Olympia-Zweiter im Hammerwurf von 2008, seine Medaille behielt er nur durch ein zweifelhaftes CAS-Urteil, um eine lebenslange Dopingsperre ... «spox.com, août 16»
5
Hammerwurf-Topstar Fajdek scheitert in Quali
Polens Hammerwurf-Weltmeister Pawel Fajdek ist bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro sensationell in der Qualifikation gescheitert. Der seit März ... «sport.de, août 16»
6
Bestmarke - Neuer Weltrekord im Hammerwurf
Die Polin Anita Wlodarczyk hat im olympischen Finale in Rio de Janeiro ihren eigenen Weltrekord im Hammerwurf verbessert. Die 31-jährige Weltmeisterin ... «Kleine Zeitung, août 16»
7
Hammerwurf bei Olympia: Polin Wlodarczyk wirft Weltrekord
Die polnische Hammerwerferin Anita Wlodarczyk hat bei den olympischen Leichtathletik-Wettbewerben in Rio de Janeiro den dritten Weltrekord am dritten ... «Sport1.de, août 16»
8
Polin Wlodarczyk verbesserte eigenen Hammerwurf-Weltrekord
Die Polin Anita Wlodarczyk hat sich nach EM- und WM-Titel auch Olympia-Gold im Hammerwurf gesichert. Die 31-Jährige ließ sich am Montag in Rio als ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
9
Hammerwurf im Live-Stream sehen - und Hindernis-Lauf ebenso ...
Die erste große Entscheidung des Tages ist das Finale im Hammerwurf der Frauen. Und Hammerwerferin Betty Heidler darf bei ihren vierten und letzten ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
10
Gesichter bei Olympia: Betty Heidler, "Miss Hammerwurf"
Die deutsche "Miss Hammerwurf" verlässt die Bühne. "Ich möchte einen schönen Abschluss für mich selbst finden und dieses Stück Lebensgeschichte dann ... «Yahoo! Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammerwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammerwurf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z