Signification de "Hammerwerfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAMMERWERFEN EN ALLEMAND

Hammerwerfen  Hạmmerwerfen [ˈhamɐvɛrfn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMERWERFEN

Hammerwerfen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMERWERFEN EN ALLEMAND

lancer du marteau

Hammerwurf

Hammerwurf est une discipline de l'athlétisme et de l'athlétisme lourd, où un «marteau de lancer», aujourd'hui une balle métallique sur un fil d'acier, dans la mesure du possible. L'athlète a un cercle circulaire de 2.135 mètres de diamètre. Il l'utilise pour faire circuler le marteau avec les deux bras pour l'accélérer aussi vite que possible. Le marteau lanceur masculin pèse 7,26 kilogrammes, y compris la poignée, tandis que les femmes pèsent quatre kilogrammes. Il a donc le même poids que la balle d'impact lors du pincement. Le lancer de marteau comme un sport moderne a surgi au 19ème siècle en Ecosse et en Irlande, où à l'origine un poids portant une poignée en bois a été jeté. Dans le cadre du programme des Jeux olympiques, les hommes ont martelé depuis 1900. Pour les femmes, il a eu lieu depuis 1997 dans des compétitions internationales et depuis 2000 aux Jeux olympiques. Les meilleurs marteaux atteignent 85 mètres pour les hommes et 75 mètres pour les femmes.

Hammerwurf ist eine Disziplin der Leichtathletik oder auch Schwerathletik, bei der es einen „Wurfhammer“, heute eine Metallkugel an einem Stahldraht, so weit wie möglich zu schleudern gilt. Der Sportler hat zum Schwungholen einen Kreis von 2,135 Metern Durchmesser zur Verfügung. Er nutzt diesen, um den Hammer zunächst mit beiden Armen kreisen zu lassen, um ihn vor dem Abwurf möglichst stark zu beschleunigen. Der Wurfhammer der Männer wiegt einschließlich Griff 7,26 Kilogramm, bei den Frauen vier Kilogramm. Er hat somit das gleiche Gewicht wie die Stoßkugel beim Kugelstoßen. Der Hammerwurf als moderner Sport entstand im 19. Jahrhundert in Schottland und Irland, wo man ursprünglich ein mit einem Holzstiel versehenes Gewicht warf. Im Programm der Olympischen Spiele ist das Hammerwerfen für Männer seit 1900. Für Frauen findet es seit 1997 bei internationalen Wettkämpfen und seit 2000 bei Olympischen Spielen statt. Die besten Hammerwerfer erreichen bei den Männern Weiten um 85 Meter und bei den Frauen um 75 Meter.

définition de Hammerwerfen dans le dictionnaire allemand

Discipline où le marteau doit être projeté aussi loin que possible.

Disziplin, bei der der Hammer möglichst weit geworfen werden muss.

TRADUCTION DE HAMMERWERFEN

Découvrez la traduction de Hammerwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hammerwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammerwerfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 链球
• Traducteur Français - espagnol: lanzamiento de martillo
• Traducteur Français - anglais: hammer throw
• Traducteur Français - hindi: हथौड़ा फेंक
• Traducteur Français - arabe: رمي المطرقة
• Traducteur Français - russe: метание молота
• Traducteur Français - portugais: lançamento de martelo
• Traducteur Français - bengali: হাতুড়ি নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: lancer du marteau
• Traducteur Français - malaisien: baling tukul besi
• allemand: Hammerwerfen
• Traducteur Français - japonais: ハンマー投げ
• Traducteur Français - coréen: 해머 던지기
• Traducteur Français - javanais: Pethel uncalan
• Traducteur Français - vietnamien: búa ném
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தி வீசுதல்
• Traducteur Français - marathi: हातोडा फेक
• Traducteur Français - turc: çekiç atma
• Traducteur Français - italien: lancio del martello
• Traducteur Français - polonais: rzut młotem
• Traducteur Français - ukrainien: метання молота
• Traducteur Français - roumain: Aruncarea ciocanului
• Traducteur Français - grec: σφυροβολία
• Traducteur Français - afrikaans: hamergooi
• Traducteur Français - suédois: slägga
• Traducteur Français - norvégien: slegge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERWERFEN»

Découvrez l'usage de Hammerwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammerwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doping im Spitzensport

100% 84% 88% 92% 96% 68% 72% 76% 80% Abb. 12: 1954 1959 1964 1969 1974 1979 1984 1989 1994 Jahr Leistungsentwicklung im Hammerwerfen der USA zwischen 1954 und 1998 (Durchschnitt der Plätze 1-3 1998 = 100 %) WELT  ...

Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2006

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

1.162 Kugelstoßen und Hammerwerfen In welchem Winkel sollte eine Kugel gestoßen werden, damit sie eine maximale Weite erreicht? Ist es ein Winkel von 45°, wie in vielen Lehrbüchern behauptet wird? Falls es nicht so ist: Lässt sich die ...

Jearl Walker, 2008

Das Hammerwerfen

Hammerwurf, Leichtathletik.

Willy Dürr, Willy Dürr, 1957

Sport, Lebensalter und Gesundheit: soziologische, ...

Im Steinstoßen beträgt die durchschnittliche Bestleistung in diesem Alter 8,43 m ( s=1,28 m), im Hammerwerfen 44,03 m (s=10,09 m) und im Gewichtwerfen 18,37 m (s=3,04 m). Anschließend nimmt die erzielte Leistung ab und erreicht im Alter ...

Barbara Buhl, Harald Menzel, 2006

100 Spiele gegen Langeweile

Hammerwerfen. Ein Kind ist der Hammerwerfer. Es steht in der Mitte einer Wiese und hält ein anderes Kind an der Hand. Hat der Hammerwerfer alle seine Kräfte gesammelt, dreht er das Kind um sich herum und lässt es plötzlich los. Das Kind  ...

Almuth Bartl, 2007

Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen

Besonders beim Hammerwerfen entsteht durch die hohen Fliehkräfte bei der Drehung mit dem 7,26 kg (bzw. 4 kg bei Frauen) schweren Gerät eine extreme Belastung der Rumpfmuskulatur. Beim intensiven Hantel- und Krafttraining kommt es ...

Martin Engelhardt, 2005

Ist ja nur der Himmel

Ojeh!" Laurentius starrteindieKaffeetasse, alshätte erihn nochnieso schwarz gesehen. Heinrich trainierte sein Hammerwerfen. Die ganze Zeit über beobachtete ich Lisa und Heinrich, wie sie gemeinsam an seiner Technik feilten. Jahr für Jahr.

Jürgen Stauder, 2012

Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute

Der Bäcker- und Konditormeister Karl Wolf (KTV) errang im Hammerwerfen drei deutsche Meistertitel, hatte eine Bestweite von 58,91 m und erreichte in Helsinki im Endkampf der Olympischen Spiele den 6. Platz. 266 LEICHTATHLETIK.

‎2006

Die Rhetorik des Spitzensports

August (Abb. 4.5), zu einer wirkungsvollen ZuschauerUnterhaltung bei: Disziplin Modus Struktur Geschlecht 20 km Gehen Finale singular parallel Männer Hammerwerfen Qualifiaktion singular sukzessiv Männer 100 Meter Hürden Finale ...

Johannes Heil, 2012

Witze und Witzgeschichten

Seine Frau nahm ihm sogleich die Augenbinde ab, und er sah um sich herum zehn Geburtstagsgäste, welche sich die Nase rümpften, aber trotzdem tapfer , Happy Birthday' sangen. Hammerwerfen Beim Finale im Hammerwerfen erreicht der ...

Roland Büchi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMERWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammerwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anita Wlodarczyk stellt neuen Weltrekord im Hammerwerfen auf

Die Polin Anita Wlodarczyk überbietet ihren erst bei Olympia aufgestellten Weltrekord in Warschau deutlich. Der Zweiten fehlen über zehn Meter zur ... «Sport1.de, août 16»

Eltern-Kind-Bewegungstag in Thale: Hammerwerfen mit Luftballons

„Bei uns bewegt sich was.“ Das ist das Motto der Thalenser Kindertagesstätte „Regenbogenland“ und diesem lässt die Einrichtung auch Taten folgen. Zuletzt am ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Hammerwerfen - Borkum statt Berlin

"Ich hätte ja vorher weiter werfen können": Betty Heidler nahm es gelassen hin, dass sie im letzten Versuch von einem Medaillenrang verdrängt wurde. «Süddeutsche.de, août 16»

Olympia 2016: Betty Heidler verpasst Bronze im Hammerwerfen

Betty Heidler hat die Bronzemedaille im Hammerwerfen knapp verpasst. Nach dem fünften von sechs Durchgängen lag die deutsche Leichtathletin noch auf ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Wlodarczyk überragt mit Weltrekord im Hammerwerfen

Wlodarczyk überragt mit Weltrekord im Hammerwerfen. Hammerwerferin Anita Wlodarczyk hat im olympischen Finale ihren eigenen Weltrekord verbessert. «RP ONLINE, août 16»

Hammerwerfen: Betty Heidler als einzige Deutsche im Finale

Betty Heidler kam im ersten Versuch der Qualifikation auf eine Weite von 71,17 m und schaffte damit den Sprung in den Endkampf. FOTO: dpa, hm. Betty Heidler ... «RP ONLINE, août 16»

Hammerwerfen: Heidler übersteht Qualifikation

Betty Heidler hat die Qualifikation bei den Olympischen Spielen schadlos überstanden. Die frühere Weltrekordlerin und Weltmeisterin kam in Rio de Janeiro auf ... «Wilhelmshavener Zeitung, août 16»

Sieg im Hammerwerfen: Steinfurth triumphiert

Freude bei dem deutschen Meister: Konstantin Steinfurth siegte bei der Jugend im Hammerwerfen. Bilder > Foto: Ralf Görlitz Freude bei dem deutschen ... «Höchster Kreisblatt, août 16»

Hammerwerfen: Olympia-Foul an Charlene Woitha aus Berlin

Was für ein Hammer! Der Sport kann so ein mieses Schwein sein. Und so manch ein Funktionär echt rücksichtslos. Berlins Hammerwurf-Talent Charlene Woitha ... «Berliner Kurier, juil 16»

Hammerwerfen: Heidler Dritte in Ungarn – Wlodarczyk siegt wieder

Székesfehérvár. Hammerwerferin Betty Heidler ist beim István Gyulai Memorial im ungarischen Székesfehérvár Dritte geworden. Neun Tage nach ihrem ... «RP ONLINE, juil 16»