Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hängelippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄNGELIPPE EN ALLEMAND

Hängelippe  Hạ̈ngelippe [ˈhɛŋəlɪpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄNGELIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hängelippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄNGELIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängelippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hängelippe dans le dictionnaire allemand

grande lèvre inférieure qui descend. große, nach unten hängende Unterlippe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängelippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNGELIPPE


Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schamlippe
Scha̲mlippe
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schlippe
Schlịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Stimmlippe
Stịmmlippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Ziegenlippe
Zi̲e̲genlippe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNGELIPPE

Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission
Hängelampe
hangeln
Hängematte
Hängemöbel
hangen
hängen
hängen bleiben
hängen lassen
Hangendes
Hängenelke
Hängeohr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNGELIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Gerippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schnippe
Schrippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Wippe
Xanthippe
Zigarettenkippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Hängelippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGELIPPE»

Hängelippe hängelippe Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache abwertend〉 Geck eitler hochnäsiger junger Mann frühnhd laffe „ Hängelippe Maul Lappen Lạf 〈f 〈südwestdt oberer Teil Löffels forum dies allgemeines Meine Zweijährige vorhin etwas überdreht tanzte einen hauseigenen Break Dance lndete unsanft mitten Wohnzimmer Interglot translated from german french German French including definitions related words wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen beolingus chemnitz Spanish translations BEOLINGUS

Traducteur en ligne avec la traduction de Hängelippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄNGELIPPE

Découvrez la traduction de Hängelippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hängelippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hängelippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挂唇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgando del labio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanging lip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी होंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنقا شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висит губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lábio pendurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèvre suspendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergantung bibir
190 millions de locuteurs

allemand

Hängelippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶら下げリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달려 입술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி லிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılı dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro appeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warga wiszące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висить губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățat de buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμονται χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hängelippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNGELIPPE»

Le terme «Hängelippe» est très peu utilisé et occupe la place 170.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hängelippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hängelippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hängelippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄNGELIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hängelippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hängelippe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hängelippe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGELIPPE»

Découvrez l'usage de Hängelippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hängelippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
3,5-4,5 cm breiten, leicht schräg nach oben gestellten Rand mit einer Hängelippe über; diese ist auf der Außenseite glatt, meist leicht gerundet oder nach innen abgeschrägt. Auf der Randoberseite ist die Lippe meist durch zwei konzentrische  ...
‎1993
2
Analytischer Pflanzenschlssel fur botanische Excursionen in ...
W.L. Petermann. einzeln und selten bei l'lfeisseilfels, in grüsserer Zahl bei Zeigefeld hinter “'eissenf'els. Mai, Juni. 2|. 394. Coeloglo'ssum. Нант. Hängelippe. 1017.
W.L. Petermann
3
Basel in römischer Zeit
RS. und WS. eines Tellers aus TS. mit Hängelippe. Rom, Palatin, Casa dei Griffi. 4. Teller aus TS. mit Hängelippe und Stempel des sent1. Basel, Münsterplatz 1944, Hist. Mus. 1944. 1063. 5. Teller aus TS. mit Hängelippe. Gestempelt l. gell1 . l.
Rudolf Fellmann, Emil Vogt, 1955
4
Saalburg-Jahrbuch
Frgm. eines Deckels mit abgestrichenem Knauf. Gelblicher Ton. 24. RSch. einer Reibschalc mit kräftiger Innenleiste und stark gekrümmter, spitz zulaufender Hängelippe. Hart gebrannter, gclbroter Ton, hellrot überschlämmt. Dm. etwa 32 cm.
5
Römerlager Rödgen
Platte mit ausladender Hängelippe (Nr. 66-71) Unter den fünf Randscherben von Platten mit ausladender Hängelippe, die Friedberg Form 10 besprochen wurden, gehen vier (Nr. 66-69) trotz starker Unterschiede in der Bildung der Lippe ...
Saalburgmuseum (Bad Homburg vor der Höhe, Germany), 1976
6
Eine Handvoll Wind: Eine Geschichte über Pferde und Reiter, ...
Quasimodostandfertig gesatteltda und wackelte mit seiner Hängelippe. „Hältst duesaus?“ fragteTrine besorgt. Elise nickte und nahm ihrdas Pferd ab. Trinehattenoch genug zutun. „Danke, Trine.“ lächelte sie. „Ich komm schon klar.“ Das war ein ...
Colin T. Blackstone, 2014
7
Die Ironie der späten Lyrik Heines
Die erste trägt den Rocken, Sie dreht die Fäden, Befeuchtet jeden; Deshalb ist die Hängelippe so trocken. Die zweite läßt tanzen die Spindel; Das wirbelt im Kreise, In drolliger Weise; Die Augen der Alten sind rot wie Zindel. Es hält die dritte ...
Sabine Schneider, 1995
8
Ein Geschirrdepot des 3. Jahrhunderts: Grabungen im ...
Die in traianischer Zeit aufkommende Form ist bisher weder in Niederbieber noch in Holzhausen nachgewiesen. 1. RSch. einer Reibschale mit schlanker ausladender Hängelippe und steiler Innenleiste. Gelblich- weißer Ton. Innendm. etwa ...
Hans-Günther Simon, Heinz-Jürgen Köhler, Gertrud Simon, 1992
9
Die Deutschen Ausgrabungen in Karthago
Die Schale mit scharfem Umbruch und Hängelippe muß - wie die vergleichbare Form bei der Gruppe der Einzelstücke I - vom italischen Typ Consp. 13 abgeleitet sein. Das Gefäß ist ungestempelt. Die zweite Form (Schale oder Teller?), deren ...
Angela von den Driesch, Deutsches Archäologisches Institut, 1999
10
Die italische Sigillata von Novaesium
1,15, ausladende, geschwungene Wand mit kurzer Hängelippe, oben mit breiter Rille. Innen kleiner Absatz tief unten und dann Übergang zum Boden mit Knick. Ton sehr hell und weich, Überzug gut mit mattem Glanz. Dm. ca. 42 cm. 1,16 ...
Elisabeth Ettlinger, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNGELIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hängelippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pferdesport: Ein Erfolgsduo verabschiedet sich
... und behandeln soll, deshalb hat es am Ende so einfach ausgeschaut zu gewinnen“, schwärmte Frühmann von seinem Partner mit der markanten Hängelippe, ... «DiePresse.com, sept 16»
2
O du fröhliche! So könnte das royale Weihnachtsfest aussehen
... und Prinz William, 31, hat keine so arge Hängelippe. Ausserdem sind die Haare seines zwei Jahre jüngeren Bruders Harry etwas gar zu rot und fehlen Pippa, ... «Schweizer Illustrierte, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hängelippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangelippe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z