Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauskapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSKAPELLE EN ALLEMAND

Hauskapelle  [Ha̲u̲skapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauskapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauskapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauskapelle dans le dictionnaire allemand

petit groupe de musiciens travaillant dans un bar, un café ou similaire un engagement constant a plus petit orchestre au service d'un prince. dans le complexe de construction d'un château, hôpital o. chapelle intégrée. kleinere Gruppe von Musikern, die in einer Bar, einem Café o. Ä. ein ständiges Engagement haben kleineres Orchester im Dienst eines Fürsten. in den Gebäudekomplex eines Schlosses, Krankenhauses o. Ä. integrierte Kapelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauskapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSKAPELLE

Hausinwohnerin
Hausjacke
Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskaplan
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch
Hauskleid
Hausknecht
Hauskonzert
Hauskorrektor
Hauskorrektorin
Hauskorrektur
Hauskrach
Hauskrankenpflege
Hauskreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Hauskapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSKAPELLE»

Hauskapelle hauskapelle avsenik termine wörterbuch wiktionary finden alle Andachten Hausbewohner eines Hauses Kapelle gehört statt „Die wurde Jahren lambert Seminarpatron Lambertus geweiht zusammen neuen Zentralgebäude Kardinal Lehmann Drechslerei stephani Euro Versand Text Komposition Anna Wechsler Annaberg Anton Günther Heiner schloss neuschwanstein Schlafzimmer angrenzende ebenfalls neogotischen Stil gehalten Wandbilder Glasfenster Mittelbild Altars speinshart kloster private Gebetsraum Prämonstratenser Chorherren Speinshart Raum wird auch Oratorium genannt Zwischen Allerheiligen häusern kirchen kapellen landkreis schon Teil Tagungshauses letzten aber verkleinert ausgestattet

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauskapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSKAPELLE

Découvrez la traduction de Hauskapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauskapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauskapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Hauskapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャペル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaplica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каплиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεκκλήσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauskapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSKAPELLE»

Le terme «Hauskapelle» est communément utilisé et occupe la place 71.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauskapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauskapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauskapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauskapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauskapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauskapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSKAPELLE»

Découvrez l'usage de Hauskapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauskapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Im Unterschied zur Verkündigung in einem reinen Kirchengebäude, dem Kirchentyp, der auf der gleichen Quellengrundlage fußt und auf ähnliche Vorbilder zurückgeht, sind beim Typ Hauskapelle immer Teile einer profanen Architektur oder ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
2
Oekumenische Studien
Vedder stellt heraus, wie die Apostel das prophetische Won *•» Hauskapelle, Matth. 10, 7, 8. *M „Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur! Mit diesem Wort wurde die Arbeitsschranke seiner Boten beseitigt." Hauskapelle ...
Ernst Benz
3
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
2.1 Der Marienaltar der Hauskapelle am Weinmarkt: Neuansatz und retrospektives Kultbild- Verständnis Eine Antwort auf die Frage nach den Motiven der Fuggerischen Altarstiftungen ist in der älteren lokalgeschichtlichen Literatur schnell ...
Freya Strecker, 1998
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Erde, doch in einem anständigen Orte («'» !oc« kamen ^ecentt), obwohl^er Altar zerbrochen , oder ohne Reliquie» wäre W Hier ist nun die Rede nicht von einer ge, wohnlichen Hauskapelle oder einem Oatonum zv«. ««tum, fondern nur von ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
5
Haus- und Familienbücher in der städtischen Gesellschaft des ...
Die hier genannte Hauskapelle war ein besonderes Statussymbol, da innerhalb der Bürgerschaft nur die Patrizier einen derartigen Sakralraum in ihren profanen Wohnhäusern besaßen107. Die Hauskapelle machte ein Anwesen zum ...
Birgit Studt, 2007
6
Morgen-Glantz
Spätfolge der Säkularisation) unter den Tränen der Dorfbevölkerung größtenteils der Spitzhacke zum Opfer fiel.23 Daneben existierte eine Hauskapelle im alten gotischen Pfarrhaus, die im Gegensatz zu den oben erwähnten Gotteshäusern ...
Battafarano Italo Michele (Hrsg.), Italo Michele Battafarano, 2005
7
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
Ein Jahr nach der Bekehrung beauftragte Markus Fugger, der Ehemann der Sibylla, seinen Vermögensverwalter Karl Peutinger mit der Errichtung einer Hauskapelle im Fugger-Stadtpalast als Ausdruck seines Dankes für die Bekehrung ...
Martha Schad, 1989
8
Electi: Story Center 2011.3
Sechs-dreißig Gottesdienst in der Hauskapelle. Sieben-zwanzig Frühstück im Speisesaal. Ab acht-null-null Unterricht und Vorlesungen. Zwölf-null-null Visitatio in der Hauskapelle. Zwölf-dreißig Mittagessen im Speisesaal. Ab eins-nullnull ...
Michael Haitel, 2012
9
Matrikel des Bisthums Regensburg. - Regensburg, Pustet 1838
In der Stadt befiehen noch folgende *Hauskapellenx q 1) Die Grienberger - ehemals Zeller'fche confekrirte Hauskapelle) erbaut i. J. 12178 zur Ehre Mariens, des hl. Kreuzes u, St. Georgs von Wilh. Zeller, Bürger von Straubing u. Ahnherrn des ...
Joseph Lipf, 1838
10
Matrikel des bissthumes Eichstätt, oder Verzeichniss und ...
c) Die Hauskapelle im Bischofshofe, 6) die Hauskapelle in der Domprobstey, e) die Hauskapelle in der Domdechantey, f) die Hauskapelle in der herzoglichen Residenz. III. Die Geistlichkeit des Domstiftes besteht aus s) dem Bischofe ...
Catholic Church. Diocese of Eichstätt (Germany), Theodor David Popp, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauskapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Georgen: Küchenteam ist voll gefordert
Ein volles Haus gab es fast immer beim Schlachtfest, bei dem auch die "Hauskapelle" aus Schabenhausen spielte. Foto: Hoffmann Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
12:00 Uhr Wiesn Frühschoppen Moderation: Susanne Brückner und ...
Für eine zünftige musikalische Grundlage sorgt die Hauskapelle des Traditionszeltes unter der Leitung von Wolfgang Grünbauer. Außerdem treten u.a. die ... «ARD.de, sept 16»
3
Papst Franziskus feiert Messe für von Terroristen ermordeten Priester
In seiner Hauskapelle Santa Marta feierte Papst Franziskus (Archivfoto) mit ... Töten im Namen Gottes ist satanisch", sagte der Papst in seiner Hauskapelle ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Kirche statt Hauskapelle
Kirche und Hammerschloss in Neuenhammer stehen beim Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September, im Mittelpunkt des Geschehens in der ... «Onetz.de, sept 16»
5
Zeitreise in die Vergangenheit
Darunter Rundgänge durch die historische Lehrerbibliothek des Peutinger Gymnasiums und die Hauskapelle des ehemaligen Priesterseminars auf dem ... «Schwäbische Post, sept 16»
6
Pfarrer Heribert Stretz verabschiedet sich von Seniorenheim
Heimleiterin Claudia Heier betonte, dass der wöchentliche Gottesdienst in der Hauskapelle für viele Heimbewohner, aber auch für die Öffentlichkeit von ... «Onetz.de, août 16»
7
Hauskapelle spielt zur Kirmes auf
Hauskapelle spielt zur Kirmes auf. 26. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «SaarZeitung.de, août 16»
8
Der Dettelbacher Bettelorden und seine Kostbarkeiten
Ein schönes Kreuzgewölbe verleiht dem Raum eine besondere Note. Es deutet darauf hin, dass sich an dieser Stelle vermutlich einmal die Hauskapelle des ... «Main-Post, août 16»
9
Waldachtal: Hauskapelle aus Dankbarkeit für Genesung
Fertiggestellt in seiner Hobbywerkstatt wurden jetzt die Modelle "Wirtshaus am See" und "Toni's Hauskapelle". Aus Dankbarkeit für seine Genesung gegenüber ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
10
Lange Nacht in der Hauskapelle Stössing
Lange Nacht in der Hauskapelle Stössing. Mit sakralen Liedern präsentierte sich der Singkreis Michelbach unter Chorleiter Norbert Mayer bei der langen Nacht ... «NÖN Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauskapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauskapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z