Signification de "Haussegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUSSEGEN EN ALLEMAND

Haussegen  Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSSEGEN

Haussegen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSSEGEN EN ALLEMAND

bénédiction maison

Haussegen

Dans la tradition chrétienne, les bénédictions sont des bénédictions pour la maison, qui sont installées dans la maison. Ils doivent placer la maison, la propriété entière et les habitants sous la protection de Dieu.

Haussegen sind in der christlichen Volkstradition Segenssprüche für das Heim, die im Haus angebracht werden. Sie sollen das Haus, den gesamten Besitz und die Bewohner unter den Schutz Gottes stellen.

définition de Haussegen dans le dictionnaire allemand

Les bénédictions sur la porte d'une maison, sur le mur d'une pièce, les revirements, les paroles, les bénédictions de la maison, la bénédiction, vont de travers.

Segensspruch über der Tür eines Hauses, an der Wand eines ZimmersWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Haussegen hängt schief.

TRADUCTION DE HAUSSEGEN

Découvrez la traduction de Haussegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Haussegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haussegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 房子祝福
• Traducteur Français - espagnol: bendición de la casa
• Traducteur Français - anglais: house blessing
• Traducteur Français - hindi: घर आशीर्वाद
• Traducteur Français - arabe: نعمة منزل
• Traducteur Français - russe: дом благословение
• Traducteur Français - portugais: bênção da casa
• Traducteur Français - bengali: ঘর আশীর্বাদ
• Traducteur Français - français: bénédiction maison
• Traducteur Français - malaisien: berkat rumah
• allemand: Haussegen
• Traducteur Français - japonais: 家の祝福
• Traducteur Français - coréen: 집 축복
• Traducteur Français - javanais: house berkah
• Traducteur Français - vietnamien: nhà phước lành
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில் ஆசி
• Traducteur Français - marathi: घर आशीर्वाद
• Traducteur Français - turc: evin nimet
• Traducteur Français - italien: casa benedizione
• Traducteur Français - polonais: dom błogosławieństwo
• Traducteur Français - ukrainien: будинок благословення
• Traducteur Français - roumain: binecuvântare casa
• Traducteur Français - grec: σπίτι ευλογία
• Traducteur Français - afrikaans: huis seën
• Traducteur Français - suédois: husvälsignelse
• Traducteur Français - norvégien: huset velsignelse

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSSEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haussegen.

1

Gerd W. Heyse

Wenn der Haussegen schief hängt, sollte man nicht versuchen, die Wand nach ihm auszurichten.

2

Carl Hagemann

Man fange die Ehe nicht mit einer Vergewaltigung an. Dieses Balzac-Wort sollte man als Schlummerrolle, Sofakissen, Haussegen oder sonstwie in sämtlichen Hotelzimmern anbringen um den mangelhaften Instinkt und der noch mangelhafteren Technik der meisten Männer ein wenig aufzuhelfen.

3

Peter E. Schumacher

Ist es nicht paradox, dass der Haussegen am häufigsten bei denen schief hängt, die weder Haus noch Segen haben?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSEGEN»

Découvrez l'usage de Haussegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haussegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ehe, Partner, Weggefährten: ein Geschenkband zur Trauung

Irischer. Haussegen. Gott, segne die Welt und was sie erfüllt. Segne das Haus und die es bewohnen. Segne meine Frau und meine Kinder. Segne meine Augen und meine Hände. Segne mein Aufstehen am Morgen und mein Niederlegen ...

‎1992

Religiöse Bilderbogen aus Neuruppin: eine Untersuchung zur ...

Die 61 Bilderbogen mit Haussegen haben eine große Vielfalt verschiedener Kategorien. Acht verschiedene Typen wurden in den drei Neuruppiner Verlagen zum Verkauf angeboten. Das bedeutet, dass die Haussegen mit Kruzifixen, die ...

Erdmute Nieke, 2008

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

(ÖstWb 321) Haussegen - m, hausegn, Pl. id. [Gai III] Mal: gemalter, verzierter Sinnspruch über der Eingangstür • Die Leite (Leute) kenn gsagt, sie inechte gäen (gerne) a Haussägn bain (beim) Hauseingang, ober der Tihr (TTür). Oddr mer is  ...

Hans Gehl, 2000

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Wenn der Haussegen schief hängt, dann ist die Stimmung zwischen den Eheleuten gereizt, beispielsweise nach einem heftigen Streit. Der Haussegen ist eine kleine Tafel mit einem Segensspruch, der früher gern über der Eingangstür oder ...

Bernd Brucker, 2009

Gesammelte Erzählungen: Zweiter Band

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Isabella Braun, 2013

Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics

Sie zündeten die Kerze an und sprachen gemeinsam den Haussegen des 128. Psalms: Schwellenzauber mit Cabame, Schmuckkranz und abweisendem Fußabstreifer Ein Wallfahrtslied. Wohljedem, Den Haussegen bewahren.

Matthias Mala, 2009

Des ehrwürdigen P. Alexander Wille aus der Gesellschaft Jesu ...

In diesem Zustande befolge die im dritten Theil gegebenen Lehren. Bete öfter die dort vorgeschriebenen Gebete, wie auch folgenden Haussegen: H. H. Gin schöner Haussegen, täglich oder doch wenigstens in der Woche dreimal zn beten.

Alexander Wille, Michael Sintzel, 1841

Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...

HÖLZL (1918), S. 10ff., Nr. 3: Weihnachtlicher Haussegen, 3 Str. mit Mel. 51c ( Wagrain/Sbg.) — HÖLZL (1920), Nr. 3, wie vor — IRO (1935), Folge 1, S. 8, Nr. 5: Weihnachtlicher Haussegen, 3 Str. mit Mel. (Salzburg) — ADRIAN (1936), S. 363f .

Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000

Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...

Haussegen. zu. Jesu. und. zu. seiner. Mutter. MariH. (Von Eheleuten nach der helligen Messe zu sprechen.) O Christe Jesu ! sieh von deinem Gnaden- Throne barmherzig an diese (meine) deine Familie, für welche du den bittern Tod gelitten ...

Franz Xaver Sieber, 1839

Ein Biss sagt mehr als tausend Worte: Roman

8. Die. Chroniken. der. Abby. Normal: Schiefer. der. Haussegen. nie. hing. Wissen die Verdammten der Hölle um die Qualen eines ganzen Tages Mutterschelte, die ich wie dampfende Haufen Fledermausguano auf meine stachlig rote Kappe ...

Christopher Moore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSSEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haussegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In Zuzwiler Pfarrei hängt der Haussegen schief

Der langjährigen Sekretärin der katholischen Pfarrei Zuzwil wurde durch den Kirchenverwaltungsrat gekündigt. Dies ist nicht nur für die Sekretärin, sondern ... «FM1Today, sept 16»

Bei Olympia hängt der Haussegen schief

Beim FC Olympia Bocholt brodelt es. Mit fünf Niederlagen in fünf Spielen steht der Bezirksligist am Tabellenende der Gruppe 5. Nach Unstimmigkeiten ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»

Salzburgs Haussegen hängt schief – Oscar bleibt aber Trainer

Bei Fußball-Double-Gewinner Red Bull Salzburg hängt vor der Länderspielpause der Haussegen schief. Grund ist aber nicht das bittere Out in der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»

Aprilia in der MotoGP: Hängt der Haussegen schief?

Manche Indizien sprechen dafür, dass bei Aprilia Racing der Haussegen schief hängt. Manches passt irgendwie nicht zusammen. Romano Albesiano hat in der ... «SPEEDWEEK.COM, août 16»

Bei Verdi hängt der Haussegen schief

Kreis Lippe. Im Verdi-Bezirk Herford-Minden-Lippe wird der Ton schärfer. Der lippische Ortsvereinsvorsitzende Walter Brinkmann und seine Stellvertreterin Birte ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»

Exklusiv aus "kress pro": Warum der Haussegen bei "Neon" und ...

Was ist bei "Neon" und "Nido" passiert, dass Chefredakteurin Nicole Zepter hinschmeißt und Gruner+Jahr verlässt? Einmal mehr hilft die Presseinformation nicht ... «kress.de, août 16»

Vor Zandvoort: Der DTM-Haussegen hängt schief

Knatsch im Deutschen Tourenwagen Masters: Ein Streit zwischen den Herstellern Audi, BMW und Mercedes-Benz sowie dem Deutschen Motor Sport Bund ... «sport.de, juil 16»

Christina Schwanitz | Kugel-Gold rettet Haussegen

Über ihr EM-Gold in Amsterdam freute sich nicht nur Christina Schwanitz (30) – sondern vor allem auch ihr Ehemann Tomas daheim in Chemnitz. Denn jetzt ist ... «BILD, juil 16»

Haussegen im Kölner Bundesamt für Verfassungsschutz hängt schief

Die Mitarbeiter der Behörde zunehmend demotiviert. Ihr Chef hat sie in dieser Woche dramatisch verunsichert. Maaßen wird in der Zeitung "Die Welt" zitiert: ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Fußball-Regionaliga West: WSV-Haussegen hängt schief

Wuppertal. Beim Fußball-Regionalligisten Wuppertaler SV hängt kurz vor dem Trainingsstart am Freitag (24. Juni 2016) der Haussegen schief. Der Grund: ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»