Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausschlachtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSSCHLACHTUNG EN ALLEMAND

Hausschlachtung  [Ha̲u̲sschlachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSSCHLACHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausschlachtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSSCHLACHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausschlachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausschlachtung

maison abattage

Hausschlachtung

L'abattage domestique est défini en Allemagne comme étant abattu en dehors des abattoirs commerciaux, généralement dans la ferme du propriétaire, la viande abattue étant utilisée uniquement dans le ménage du propriétaire de l'animal domestique. Un animal typique pour l'abattage domestique est le cochon, mais aussi le bétail, les moutons, les chèvres, les chevaux, les poulets, les lapins et les ânes sont abattus. Als Hausschlachtung wird in Deutschland eine Schlachtung außerhalb gewerblicher Schlachtstätten bezeichnet, in der Regel am Hof des Tierbesitzers, wobei das erschlachtete Fleisch ausschließlich im eigenen Haushalt des Tierbesitzers verwendet wird. Typisches Tier für eine Hausschlachtung ist das Schwein, doch es werden auch Rinder, Schafe, Ziegen, Pferde, Huhn, Kaninchen und Esel geschlachtet.

définition de Hausschlachtung dans le dictionnaire allemand

l'abattage sur la propre cour, la succession. das Schlachten auf dem eigenen Hof, Anwesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausschlachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSSCHLACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSSCHLACHTUNG

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSSCHLACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Hausschlachtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSCHLACHTUNG»

Hausschlachtung hausschlachtung gesetz rind rezepte Wörterbuch video zubehör clips film wird Deutschland eine Schlachtung außerhalb gewerblicher Schlachtstätten bezeichnet Regel Tierbesitzers wobei erschlachtete Fleisch ausschließlich eigenen Haushalt verwendet Typisches Tier Alles fleischereibedarf Stunden Shop Därme Gewürze Kräuter Fleischereibedarf ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal recht aktuelle rechtentwicklungen Recht Aktuelle Rechtsentwicklungen Nina Langkabel Fortbildung amtliche Tierärzte Fachassistenten schlachtung bilder videos hauptseite erleben Bilder Videos Schlachten Schweinen Herstellung Wurst Kostenlose kostenpflichtige Angebote schwein gibt jetzt Seite heute alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausschlachtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSSCHLACHTUNG

Découvrez la traduction de Hausschlachtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausschlachtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausschlachtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屠宰场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de masacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaughter house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुवधशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скотобойня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাইখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison abattage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah penyembelihan
190 millions de locuteurs

allemand

Hausschlachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屠殺場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도살장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rojo pati house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலை நடந்த வீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कत्तलखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezbahalarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaghuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausschlachtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSSCHLACHTUNG»

Le terme «Hausschlachtung» est communément utilisé et occupe la place 89.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausschlachtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausschlachtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausschlachtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSSCHLACHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausschlachtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausschlachtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausschlachtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSCHLACHTUNG»

Découvrez l'usage de Hausschlachtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausschlachtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hausschlachtung.: Bilder einer fast vergangenen Zeit.
Fantastische, manchmal auch drastische, jedenfalls aber faszinierende Bilder. Teilweise wirken sie wie aus einer anderen Welt. So wie hier hat man das Thema Hausschlachtung noch nie gesehen: authentisch, direkt, kraftvoll.
Hendrik Hofmann, 2003
2
Weidenkäpsel
Es wurde alles nur aus der Natur verfüttert, keiner dachte da an Chemie. Das Einzige, was zugekauft wurde, waren geschrotete Körner. Mit Eintritt der kalten Jahreszeit, einmal im November und dann im März gab es eine Hausschlachtung.
Renate Gerda Maschmeier, 2012
3
Erinnerungen 1930 – 2010
Anordnung über Hausschlachtung fi'1r die Schlachtperiode 1944-1945 Mehl- und Brotkarte gültig vom 08.03. - 30.03 1941 Grundkarte für Selbstversorger über 6 Jahre gültig vom 13.11.-10.121944 Lebensmittelkarte für Kinder bis 1 Jahr ...
Heinrich Böschen, 2013
4
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Dies gelang am besten, wenn das Gewicht des Tieres geringer angegeben wurde als es in Wahrheit war. „20. 2. 42: H. wurde vom Landrat in Bentheim mit 100 RM. bestraft, weil er bei der Hausschlachtung das Gewicht versuchte zu drücken.
Herbert Wagner, 2004
5
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Der Inhalt des bereits geöffneten und wohl auch schon kontrollierten Pakets bestand, genau nach den Vorgaben auf der verschickten Postkarte, zunächst aus drei Kilogramm Schweinespeck von der Hausschlachtung. Als ich noch ein ...
Carl Gibson, 2008
6
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Hausschlachtung Einen breiten Raum nahm in Tettenborn die Hausschlachtung ein. Für die Hausschlachter, die an anderer Stelle genannt wurden, war dies in den Wintermonaten eine lohnende Beschäftigung. Für die, die geschlachtet ...
‎2009
7
Historischer Alltag in den Dörfern des Untereichsfeldes
Hausschlachtung. im. Untereichsfeld. Mingerode, 1938. Fastjede Familie mästete mindestens ein Schwein, das im. Die meist kleinen landwirtschaftlichen Betriebe - natürlich auch die größeren - waren Selbstversorger. Der Hof lieferte das ...
Maria Hauff, 1998
8
Alltags- und Lebensökonomie: erweiterte mikroökonomische ...
Weit auseinanderliegende Alternativen sind der Restaurantbesuch mit vollständiger Auslagerung der Beschaffung und Umwandlung von Nahrungsrohstoffen in verzehrfertige Mahlzeiten einerseits und die Hausschlachtung mit häuslicher ...
Michael-Burkhard Piorkowsky, 2011
9
Niemands Mutter: Eine wahre Geschichte
Am frühen Morgen des heutigen, klirrend kalten Wintertages hatte die alljährliche Hausschlachtung stattgefunden. Zwei Schweine waren dabei im Lauf des Vormittags zu Würsten, Schinken, Schmalz und anderen Leckerbissen verarbeitet ...
Gunter Haug, 2014
10
Ohne Gott und Sonnenschein
Sie sind lediglich Bildungsvermittler. SED-Kreisleitung Worbis: Durchsage an die Bezirksleitung am 12.10.1953, ThHStAW, BPA SED Erfurt, IV/4.13/070 Dokument Nr. 48: Durchsage 14. Oktober 1953 Da die Zeit der Hausschlachtung bald ...
Jürgen Gruhle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSSCHLACHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausschlachtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fleischerhandwerk in Dahmeland-Fläming Das Ende der ...
Wie das statistische Landesamt mitteilt, ist die Zahl der Hausschlachtungen seit Jahren rückläufig, im vergangenen Jahr wurden landesweit nur noch etwas ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Deutschlandkarte: Hausschlachtungen
In rund 80 Prozent der Landkreise und kreisfreien Städte finden Hausschlachtungen statt, hauptsächlich in Scheunen oder im Freien. Unter den Spitzenplätzen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
3
Hausschlachtungen haben in Thüringen Tradition, werden aber ...
Hausschlachten - nicht zu verwechseln mit dem Verwursten von gekauften Schweinehälften - ist eine aussterbende Tradition. Auf die Arbeit lassen sich selbst ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
4
Haiterbach: Eine Hausschlachtung ist harte Arbeit
Der 64-jährige Rudi, wie er von uns allen nur genannt wird, wurde wieder einmal zur Durchführung einer Hausschlachtung bei der Familie Ade beauftragt. «Schwarzwälder Bote, févr 16»
5
Ein Besuch bei der Hausschlachtung, der den Fleischkonsum ...
Die Sonne blitzt auf das 30 Zentimeter lange Bolzenschussgerät, das Christoph Wiesner in der Hand hält. An einem alten Baumstumpf vor seinem Haus im ... «Wiener Zeitung, févr 16»
6
Fleisch und Wurst für ein Jahr
„Die Hausschlachtung ist so gut wie ausgestorben und damit auch das gemeinsame Festessen zur Nachbarschaftspflege nach dem Zerlegen und Wursten“, ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
7
Hausschlachtung in den 1940er-Jahren
Heute geht es um die Hausschlachtung – geschlachtet wurde nur in den Wintermonaten. Großvater hatte eine kleines Ferkel gekauft im Frühling, Großmutter ... «baden online, janv 16»
8
Schlachtefest im Röhrigschacht Wettelrode - Hausschlachtung ...
Wer selbst nicht mehr schlachtet, kommt im Januar nach Wettelrode. Nichts geht schließlich über Hausmannskost, findet Ingeburg Riesen. Foto: Maik Schumann. «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»
9
Hausschlachtung: So wird ein Schwein zur Wurst
Der 63-Jährige und sein jüngerer Bruder Harald sind Hausschlachtungen bereits seit ihrer Jugend gewöhnt - und halten selbst daran fest, obwohl immer ... «HNA.de, déc 15»
10
Immer weniger Hausschlachtungen wegen strenger ...
Allenfalls in einigen ländlichen Regionen wie dem Burgenlandkreis, in Mansfeld-Südharz oder dem Harz sind die Hausschlachtungen noch relativ weit ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausschlachtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausschlachtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z