Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hawaiigitarre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAWAIIGITARRE

nach den Hawaii-Inseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAWAIIGITARRE EN ALLEMAND

Hawaiigitarre  [Hawa̲i̲igitarre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAWAIIGITARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hawaiigitarre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAWAIIGITARRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hawaiigitarre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hawaiigitarre

Hawaiigitarre

Hawaiigitarre

La guitare Hawaiian Guitar ou Lap Steel est une guitare acoustique ou électrique avec cordes en acier, avec ou sans résonateur. Contrairement au jeu de guitare habituel, le guitariste le met sur les genoux, les cordes tournent vers le haut. Les cordes sont élevées sur la selle, de sorte qu'elles ne peuvent pas être saisies. Le lap-steel est réglé dans une ambiance ouverte. La main gauche n'attaque pas, mais joue de cette forme de guitare avec une tige ou un tube en métal massif. Typique pour l'Hawaiigitarre comme instrument de mélodie est le ton de chant imprimé par Glissandi. L'instrument est utilisé dans la musique hawaïenne, dans le blues et depuis les jours de Western Swing dans la musique country. Grâce au développement mécanique du design, en ajoutant des cordes, des cous, des leviers et des pédales, la guitare pédale en acier a été créée dans les années 1950. Die Hawaiigitarre oder Lap-Steel-Gitarre ist eine akustische oder elektrische Gitarre mit Stahlsaiten, mit oder ohne Resonator. Anders als beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sie vom sitzenden Gitarristen auf den Schoß gelegt, die Saiten weisen nach oben. Die Saiten sind am Sattel erhöht, so dass sie nicht gegriffen werden können. Die lap steel wird in einer offenen Stimmung gestimmt. Die linke Hand greift nicht, sondern spielt diese Form der Slide-Gitarre mit einem massiven Metallstab oder Rohr. Typisch für die Hawaiigitarre als Melodieinstrument ist der von Glissandi geprägte singende Ton. Das Instrument wird in der Hawaiimusik, im Blues sowie seit den Tagen des Western Swing in der Country-Musik eingesetzt. Durch mechanische Weiterentwicklung der Bauweise, Hinzufügen von Saiten, Hälsen, Hebeln und Pedalen entstand in den 1950er Jahren die Pedal-Steel-Gitarre.

définition de Hawaiigitarre dans le dictionnaire allemand

grande guitare avec plafond légèrement voûté et cordes en acier 6-8. große Gitarre mit leicht gewölbter Decke und 6–8 Stahlsaiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hawaiigitarre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAWAIIGITARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Kältestarre
Kạ̈ltestarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAWAIIGITARRE

Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch
Haze
Hazienda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAWAIIGITARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Synonymes et antonymes de Hawaiigitarre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAWAIIGITARRE»

Hawaiigitarre wörterbuch Grammatik hawaiigitarre oder Steel Gitarre eine akustische elektrische Stahlsaiten ohne Resonator Anders beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sitzenden Gitarristen Schoß gelegt Saiten weisen nach oben sind Sattel erhöht Kreuzworträtsel slideguitar Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen selber bauen ehow deutschland handelsüblichen elektrischen Gitarre selbst anstatt kaufen bietet einige Vorteile bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pyramid saiten PYRAMID Superior Quality Pure Nickel Round Wound Satz blanken Saiten verzinntem Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Hawaiigitarre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWAIIGITARRE

Découvrez la traduction de Hawaiigitarre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hawaiigitarre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hawaiigitarre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hawaiigitarre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hawaiigitarre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawaiigitarre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hawaiigitarre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hawaiigitarre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hawaiigitarre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hawaiigitarre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hawaiigitarre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hawaiigitarre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hawaiigitarre
190 millions de locuteurs

allemand

Hawaiigitarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hawaiigitarre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hawaiigitarre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawaiigitarre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hawaiigitarre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hawaiigitarre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hawaiigitarre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hawaiigitarre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hawaiigitarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hawaiigitarre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hawaiigitarre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hawaiigitarre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hawaiigitarre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawaiigitarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawaiigitarre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hawaiigitarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hawaiigitarre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWAIIGITARRE»

Le terme «Hawaiigitarre» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hawaiigitarre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hawaiigitarre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hawaiigitarre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAWAIIGITARRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hawaiigitarre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hawaiigitarre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hawaiigitarre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAWAIIGITARRE»

Découvrez l'usage de Hawaiigitarre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hawaiigitarre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curd: Alleinunterhalter
Jetztist der Moment gekommen, sofort mit einem weiteren Stückfortzufahren, ich schaue gar nicht auf meine Aufzeichnungen, auswendig weiß ich: N6 ist»Aloahe «,sehr original sind die Hawaiigitarre und der Rhythmus ohne Schlagzeug, die ...
Wolf Buchinger, 2013
2
Lemmy - White Line Fever: Die Autobiographie
Er konnte überhauptnicht spielen,aber erwar sofort von Frauen umringt. Ichdachte:»Ah, alsodas sieht viel versprechend aus!« Meine Mutter hatte eine alte Hawaiigitarre, die an einer Wand in unserem Haus hing–sie hatte sieals Kind gespielt, ...
Lemmy Kilmister, 2013
3
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Wieder war hier die Gitarre der Träger und Verbreiter von Musik: namentlich die Hawaiigitarre, die ihren Weg nach Nordamerika fand, als Hawaii 1 898 von den USA annektiert wurde. „Damit drangen Elemente der polynesischen Musik ein, ...
René Frank, 2003
4
Popularmusik und Kirche--Positionen, Ansprüche, ...
Bis heute lebt der Gospel als gottesdienstliche Musik. d) Die Hawaiigitarre und damit verbundene Elemente derpofynesischen Musik Die Hawaiigitarre fand ihren Weg aufs amerikanische Festland mit der Annexion Hawaiis durch die USA im ...
Wolfgang Kabus, Theologische Hochschule Friedensau, 2003
5
Europäische Musikinstrumente im Bernischen Historischen ...
Nr. 232) und die Hawaiigitarre (Kat. Nr. 233). Die E-Orgel (Elektronische Orgel) wird in verschiedenen Grössen von der fünf Oktaven umfassenden transportablen Combo- oder Kofferorgel für Tanzkapellen bis zur grossen, mehrmanualigen ...
Brigitte Bachmann-Geiser, Werner Aeschbacher, 2001
6
Instrumentation in der Musik des 20. Jahrhunderts: Akustik, ...
ЧаЗ Hh 4fis3 Ah ЧеЗ Gh 4à< Eh Hh 2(cis3) Anmerkung: Gitarre, Schlaggitarre, Elektrogitarre (E-Gitarre): häufig 22-bündig, Tonumfang ähnlich der Konzertgitarre ; Schlag- und E-Gitarre mit Stahlsaiten, darunter Hawaiigitarre (6, 7 und 8 ...
Walter Gieseler, Luca Lombardi, Rolf-Dieter Weyer, 1985
7
Der Duft der Mondblume: Roman
Ergab Albert am Tonband das Einsatzzeichen,unddie langgezogenen Töne einer Hawaiigitarre krächzten aus dem Lautsprecher, währenddie Frauen, angeführt von Catherine, sittsam hintereinander die Bühne in derRasenmitte betraten.
Di Morrissey, 2011
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Unscheinbar gefärbte Gans mit ziemlich langen Beinen, eines der Staatssymbole von Hawaii, vom Aussterben bedroht (7' Sandwichgans); Hawaiigitarre Große Gitarre mit Metallsaiten, die mit einem Schlagring angerissen werden, Ende des  ...
Rudolf Köster, 2003
9
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
Ähnlich ist Schostakowitsch verfahren in dem er zum Beispiel in der Partitur zu Das neue Babylon Offenbachs Cancan verzerrt zitiert oder in der Partitur zu den Goldenen Bergen einen Walzer von einer Hawaiigitarre spielen läßt; dadurch ...
Hélène Bernatchez, 2006
10
Handbuch der Tonstudiotechnik
Elektro-Hawaiigitarre: Der charakteristische Glissando-Klang der Hawaii-Gitarre entsteht dadurch, dass auf dem Griffbrett ein sog. Kamm die Saiten niederdrückt, der gleitend von Griff zu Griff bewegt wird. Dieser Effekt kennzeichnet auch die ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWAIIGITARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hawaiigitarre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferdy Doernberg - Orexigenic Songs For Overfed People
Ferdy verwendet Instrumente, wie eine griechische Bouzouki, eine türkische Saz, eine Hawaiigitarre und diverse andere exotische Instrumente, denen er mit ... «Strombringer.at, août 16»
2
Burgruine erstrahlt in den Abendstunden
... aus Helikon und Pauke verbreitet sich der melancholische Charme des Bandoneons, während eine schrille Hawaiigitarre ihre improvisierenden Kommentare ... «Freie Presse, juil 16»
3
Messstetten - Oldtimertreffen: Fans sind heiß entflammt für altes Eisen
Anschließend bieten Sonja und die Maratongas mit Kontrabass und Hawaiigitarre Musik der 30er bis 60er Jahre. Mit Riesenbuddelkiste und Karussell ist für ... «Zollern-Alb-Kurier, juin 16»
4
Schenfeld feiert auf dem Flüchtlingskonzert
Ihre Lieder waren geistreich und witzig, ihre wechselnde Instrumentierung umfasste Gitarre und Hawaiigitarre, Sousaphon, Posaune, Geige, Waschbrett und ... «shz.de, mai 16»
5
Karsten Brudy Quartett & Jan Jakob im Apex
In den 1930er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickelt, ist es verwandt mit der sogenannten Lap-Steel- oder Hawaiigitarre. Der wesentliche Unterschied zu ... «Göttinger Tageblatt, avril 16»
6
Ozzy Ostermann „entknebelt“ in der Kaue Gelsenkirchen
Und: Der Ozzy spielt die Lap-Steel, eine Hawaiigitarre mit Stahlsaiten, die auf dem Schoß gehalten wird. Er spielte sie – solo oder mit Unterstützung seiner ... «Derwesten.de, févr 16»
7
Lemmy Kilmister: Eine Hommage
Mit 13 Jahren nahm Lemmy die erste Gitarre in die Hand, es war die Hawaiigitarre seiner Mutter. Mit dieser wollte er einem Mädchen in seiner Schule ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, déc 15»
8
Bodensee-Shantymen verbreiten Fröhlichkeit
... Trommeln der afrikanischen Congas, die kleine Ukulele, den gezogenen Klang der Hawaiigitarre, die Mundharmonika von Klaus Dieter Schindler, die irische ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
9
David Gilmour: Musik aus der Komfortzone
Diese Pink-Floyd-Gitarre, die immer ein bisschen wie eine Hawaiigitarre auf Valium klingt und der Gesang, der jedes Baby beruhigen könnte. Alles weich und ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Helge Schneider: Sechs verrückte Fakten über den Entertainer
Er spielt aber nicht nur Saxophon, Vibraphon, Marimbaphon, Akkordeon, Gitarre, Geige, Hawaiigitarre, Blockflöte, Schlagzeug, Trompete, Hammond-Orgel, ... «VIP.de, Star News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawaiigitarre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hawaiigitarre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z