Signification de "Leichenstarre" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEICHENSTARRE EN ALLEMAND

Leichenstarre  [Le̲i̲chenstarre]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENSTARRE

Leichenstarre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENSTARRE EN ALLEMAND

rigidité cadavérique

Totenstarre

La dureté mortelle est le terme de la mort des muscles après la mort. C'est l'un des signes sûrs de la mort. La rigidité est causée par la liaison de la myosine aux fibres d'actine: après le début de la mort, l'ATP de l'ADP n'est plus régénéré. Les pompes à ions sont donc actives. Dans les cellules musculaires, les pompes à ion réduisent la concentration de calcium dans le cytoplasme. Après la mort, les ions calcium du réticulum sarcoplasmique diffusent dans le cytoplasme, ce qui conduit finalement à la liaison de la myosine aux filaments d'actine, puisque les ions calcium éliminent l'action isolante de la troponine. La liaison n'est plus supprimée en raison de l'absence d'ATP, le muscle se solidifie. Chez l'homme, la rigidité dorsale commence à la température ambiante après environ 1 à 2 heures sur les paupières, les muscles masticateurs et les petites articulations, puis elle s'allume sur le cou, le cou et plus vers le bas, et est complètement développée après 6 à 12 heures. Cependant, cette séquence, telle que décrite par la règle de Nysten, ne se trouve que dans environ 50% des cas.

Als die Totenstarre wird die nach dem Tod eintretende Erstarrung der Muskulatur bezeichnet. Sie ist eines der sicheren Todeszeichen. Verursacht wird die Starre durch die Bindung von Myosin an den Aktinfasern: Nach dem Einsetzen des Todes wird ATP aus ADP nicht mehr regeneriert. Ionenpumpen stellen daher ihre Tätigkeit ein. Innerhalb der Muskelzellen halten die Ionenpumpen die Calciumkonzentration im Cytoplasma gering. Nach dem Tod diffundieren Calciumionen aus dem Sarkoplasmatischen Retikulum in das Cytoplasma, was schließlich zur Bindung des Myosins an die Aktinfilamente führt, da die Calciumionen die isolierende Wirkung des Troponins aufheben. Die Bindung wird wegen der Abwesenheit von ATP nicht mehr aufgehoben, der Muskel erstarrt. Beim Menschen beginnt die Totenstarre bei Zimmertemperatur nach etwa 1 bis 2 Stunden an den Augenlidern, Kaumuskeln und kleinen Gelenken, danach setzt sie ein an Hals, Nacken und weiter körperabwärts, und ist nach 6 bis 12 Stunden voll ausgeprägt. Diese Reihenfolge, beschrieben durch die Nysten-Regel, findet sich jedoch nur in etwa 50 % der Fälle.

définition de Leichenstarre dans le dictionnaire allemand

Rigor mortis.

Totenstarre.

TRADUCTION DE LEICHENSTARRE

Découvrez la traduction de Leichenstarre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leichenstarre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichenstarre» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 尸僵
• Traducteur Français - espagnol: rigidez cadavérica
• Traducteur Français - anglais: rigor mortis
• Traducteur Français - hindi: कठोरता के क्षण
• Traducteur Français - arabe: تيبس الميت
• Traducteur Français - russe: трупное окоченение
• Traducteur Français - portugais: rigidez cadavérica
• Traducteur Français - bengali: আড়ষ্টতা
• Traducteur Français - français: rigidité cadavérique
• Traducteur Français - malaisien: rigor mortis
• allemand: Leichenstarre
• Traducteur Français - japonais: 死後硬直
• Traducteur Français - coréen: 사후 강직
• Traducteur Français - javanais: kakakuan mortis
• Traducteur Français - vietnamien: tê cứng
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையில் தோன்றும்
• Traducteur Français - marathi: मृत्यूनंतर घडून येणारा स्नायूंचा ताठरपणा
• Traducteur Français - turc: öldükten sonra vücudun katılaşması
• Traducteur Français - italien: rigidità cadaverica
• Traducteur Français - polonais: zesztywnienie pośmiertne
• Traducteur Français - ukrainien: трупне задубіння
• Traducteur Français - roumain: rigor mortis
• Traducteur Français - grec: νεκρική ακαμψία
• Traducteur Français - afrikaans: rigor mortis
• Traducteur Français - suédois: likstelhet
• Traducteur Français - norvégien: rigor mortis

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHENSTARRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leichenstarre.

1

Karl Kraus

Der ›starre Buchstabe des Gesetzes‹? Das Leben selbst ist zum Buchstaben erstarrt, und was bedeutet neben solchem Zustand die Leichenstarre der Gesetzlichkeit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENSTARRE»

Découvrez l'usage de Leichenstarre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichenstarre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leichenstarre

Claudia Puhlfürst zeichnet gekonnt das beängstigende Psychogramm eines narzistischen Täters und bietet dem Leser zugleich außergewöhnlich tiefe Einblicke in dessen kranke Psyche.

Claudia Puhlfürst, 2009

Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde

und der Hals zu erstarren. Verschwinden sehe man die Leichenstarre zuerst am Rumpfe, dann an den obern und später an den untern Extremitäten; am Rumpfe darum so bald, weil die sich entwickelnden Gase die Vereinigung der Fibrine ...

Annalen der Staatsarzneikunde

Unter übrigens gleichen Umständen sei die Dauer der Leichenstarre eine um so kürzere, je früher sie eintritt, und eine um so längere, je später, eben weil die die Leichenstarre verdrängende Fäulniss ganz in denselben Fällen später eintreten  ...

Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...

Eine vorausschauende Maßnahme, denn nach dem Erschlaffen der Muskeln,wie esbeimTod geschieht, klappt auchderMund oftauf undkann während der Leichenstarre nicht mehr geschlossen werden.Um dies zu verhindern, wird das Kinn ...

Alfred Riepertinger, 2012

Rückblicke auf die Fortschritte und Leistungen in der ...

Juni der französischen Akademie mehrere Beobachtungen vorgelegt, die beweisen aollen, im die Senaibilität und freie Bewegung in den Muskeln, die eine Zeit lang (eine Viertelstunde) von der sogenannten Leichenstarre bereits ergriffen ...

Lehrbuch der gerichtlichen Medicin: Nach der 4ten verb. u. ...

Sobald die Leichenstarre begonnen hat, können die Muskeln durch die äusseren Agentien nicht mehr gereizt werden. Hinsichtlich des Einflusses der Nervencentren auf den Eintritt der Leichenstarre bestätigt Sommer die Beobachtungen von ...

Matthieu J. B. Orfila, 1848

Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde

Die an den Leichen Ertrunkener, überhaupt aller Erstickten, warzunehmende, auffallende Zusammenzichung der Flexoren kann man nicht, wie behauptet, alseineWirkung der Leichenstarre ansehen, um so weniger, als man dieselbe ...

Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...

Ohnmehin ist auch die in dem fraglichen Gutachten flntersteilte Schwächung derv Muskelkraft nicht das einzige Motiv des erwähnten Aussprnchs. Zu b) haben sich die Gerichtsärzte darüber, 0b die Leichenstarre noch gar nicht eingetreten ...

Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1847

Pathologie-Lehrbuch für Heilpraktiker: Nachschlagewerk mit ...

Totenstarre (Leichenstarre, Rigor mortis): Durch die eingestellte Produktion von ATP(Adenosintriphosphat) in der quergestreiften Muskulaturkanndie Bindung von Myosin andie Aktinfasern nichtmehr aufgehoben werden und die Muskeln ...

Susann Krieger, 2013

Ueber den Leichenbefund bei der orientalischen Cholera. - ...

Bei drei Neugeborenen fandich, wie in diesem Alter gewöhnlich, die Leichenstarre weniger ausgespiochen, vgl.ß.68. Wenn NYSTEN, ADELON u. A. die Regel aufstellen, dafs die Leichenstarre bei Kräftigen, plötzlich Verstorbenen (wie es die ...

Philipp Phoebus, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENSTARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichenstarre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hamburg-Altona: 18-Jähriger stirbt unter Vollnarkose beim Zahnarzt

Laut der Rettungskräfte soll zudem bereits die Leichenstarre eingesetzt haben, als sie in der Praxis eintrafen, was bedeuten würde, dass der 18-Jähriger früher ... «DIE WELT, mai 16»

Tod nach Narkose: 18-Jähriger hatte einen Herzfehler

Auch von einer beginnenden Leichenstarre war die Rede. Weiter liegen Hinweise darauf vor, dass keine EKG-Überwachung stattgefunden hat. Letzterer Punkt ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Leichenstarre! "Let's Dance"-Aus für Eric Stehfest?

Was ist denn heute mit Eric Stehfest (26) los? Seine heutige Let's Dance-Performance lässt mächtig zu wünschen übrig. Besonders Jurorin Motsi Mabuse (35) ... «Promiflash.de, mai 16»

Nur 9 Prozent aller Unfallopfer haben einen Samenspendeausweis ...

Diese inneren Hürden wollen Ärzte und Krankenversicherungen nun durch intensivere Aufklärung und eine Werbekampagne mit dem Slogan "Leichenstarre ... «Der Postillon, mai 16»

Toter Deutscher Weltumsegler | Was verrät dieses Foto über das ...

Boot in Südsee Die „Sayo“, eine Jeanneau Sun Magic 44, ist rund 13 Meter langFoto: dpa. Die Leichenstarre verhinderte, dass der Körper zu Boden rutschte. «BILD, févr 16»

Tod: Kann man einem Toten die Augen schließen, indem man sanft ...

... sich die Lider über die Augen ziehen lassen und in dieser Position bleiben. Spätestens nach dem Eintreten der Leichenstarre jedoch geht das nicht mehr. «ZEIT ONLINE, févr 16»

Der Koffer des Herrn Tsokos

Mit meinem Diktiergerät halte ich nicht nur meine forensischen Befunde wie etwa Menge des Blutverlusts, Körperhaltung, Eintreten der Leichenstarre usw. fest, ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»

Bobbi Kristina Brown (†22) ist tot | DAS passiert im Körper, wenn ein ...

„Das ist der Fall, wenn sich sichere Anzeichen des Todes zeigen – z.B. Totenflecken oder Leichenstarre“, sagt der Mediziner Prof. Lukas Radbruch von der ... «BILD, juil 15»

Wertingen: Endspurt im vollen Schlossgraben

Die Schauspieler aus „Leberkäs und Leichenstarre“ (von links): Martin Spengler, Jürgen Sprenzinger, Christian Eberhardt sowie Regisseur Michael Richter und ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»

Genauer Todeszeitpunkt noch nach zehn Tagen

... die ersten 36 Stunden hinausgehen, setzen derzeit auf weniger genaue Anzeichen, wie Beginn und Ende der Leichenstarre oder die Besiedlung mit Insekten. «Spektrum der Wissenschaft, juil 15»