Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARRE

landschaftlich Karre = napfartiges Gefäß, zu ↑Kar. mittelhochdeutsch karre, althochdeutsch karro < lateinisch carrus = vierrädriger Wagen, Karre; wohl aus dem Keltischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARRE EN ALLEMAND

Karre  [Kạrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Karre dans le dictionnaire allemand

par les intempéries, faire fondre l'eau o. Canal ou sillon formé dans un exemple calcaireLe terrain est criblé de charrettes profondes. une petite voiture à deux ou trois roues pour pousser ou tirer une voiture en bois avec deux grosses roues, la plupart du temps vieilles et mauvaises. un petit chariot à une, deux ou trois roues pour pousser ou tirer, par exemple, la charrette chargée de charrette, poussée, tirée, nous avons apporté trois charrettes de sable. durch Verwitterung, Schmelzwasser o. Ä. entstandene Rinne oder Furche in KalkgesteinBeispieldas Gelände ist von tiefen Karren zerfurcht. kleiner ein-, zwei- oder dreirädriger Wagen zum Schieben oder Ziehen hölzerner Kastenwagen mit zwei meist großen Rädern altes, schlechtes Fahrzeug. kleiner ein-, zwei- oder dreirädriger Wagen zum Schieben oder ZiehenBeispieledie Karre, den Karren beladen, schieben, ziehenwir holten drei Karren Sand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Karre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARRE


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Scharre
Schạrre
Schnarre
Schnạrre
Schockstarre
Schọckstarre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Winterstarre
Wịnterstarre
Zigarre
Zigạrre 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARRE

Karrageen
Karrara
karrarisch
Kärrchen
Karree
karren
Karrenfeld
Karrengaul
Karrenweg
Karrete
Karrette
Karri
Karriere
Karriere machen
Karrierechance
Karriereende
Karrierefrau
Karrierehindernis
Karrierekiller
Karriereknick

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARRE

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Gescharre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Mistkarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Pupillenstarre
Rhythmusgitarre
Schmarre
Schrottkarre
Simarre
Sportkarre
Totenstarre

Synonymes et antonymes de Karre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KARRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Karre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Karre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARRE»

Karre Auto Fahrzeug Schubkarre karre möbelhaus spaten pimpen schottsche mist für maxi cosi Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form karren gesamte Flexion findest Mampfred hitradio Morgencomedy Höflich zuvorkommend sehr hilfsbereit alles sind nicht beiden Busfahrer Linie zerlegen Karré gmbh elektronik elektrotechnik elektroniker entwickler Kerngeschäft Elektronik liegt

Traducteur en ligne avec la traduction de Karre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARRE

Découvrez la traduction de Karre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

独轮车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinho de mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র শৈল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrow
190 millions de locuteurs

allemand

Karre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手押し車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손수레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe goòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து செல்லப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carriola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειράμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARRE»

Le terme «Karre» est assez utilisé et occupe la place 35.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARRE»

Découvrez l'usage de Karre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Wenn Sie unternehmungslustig sind und viele Besichtigungen, Spaziergänge und sonstige Unternehmungen mit Ihren Kindern vorhaben, sollten Sie auf jeden Fall für jedes Kleinkind (unter 2 Jahren) Kinderwagen bzw. -karre mitnehmen.
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Hat der Arbeiter die Karre mittelst des Tragseiles gehoben, so bedarf es der Hände nur in geringem Maße, um die Karre zu leiten und vor dem Umstürzen zu bewahren. Der Arbeiter kann den Griff der Zugstange in die eine Hand nehmen, um ...
3
Hermeneutische Theorie des Films
Szene der »Leland-Sequenz« aus Orson Welles' »Citizen Kane« E Konfigurationen Kadrierung Schauplatz 86 A Susan A1 Susan ITreppenB Susan Emily Karre Bl Emily Kane Susan haus _ C Susan Emily Kane Gettys C1 Gettys Susan Karre ...
Anke-Marie Lohmeier, 1996
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Karre: die Karre steckt/(ist) im Dreck sal Erst wollt ihr alles allein machen und euch im Glanz des Erfolges sonnen. Aber wenn ihr dann nicht mehr weiter wißt, wenn die Karre im Dreck steckt, kein Mensch mehr sieht, wie aus dem Schlamassel ...
Hans Schemann, 2011
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Die Bretterbahn , woraus sich diese Karre bewegt und die wir in den beiden ersten Fig. angedeutet haben, verdient eine besondere Ausmerksamkeit. Wie es jetzt bei Erdarbeiten von gewisser Bedeutung gebräuchlich ist, rollt die Karre aus  ...
Ludwig ¬von Förster, 1860
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Die Bretterbahn ' woraus sich diese Karre bewegt und die wir in den beiden ersten Fig. angedeutet haben, verdient eine besondere Ausmerksamkeit. Wie es jetzt bei Erdarbeiten von gewisser Bedeutung gebräuchlich ist, rollt die Karre aus  ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1860
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Auf die am Bleiberge übliche Maasseinheit, nämlich auf eine Karre ä 20 Cbfss., oder, da das Gewicht eines Cubikfuss Knotten auf Günnersdorf 90 Pfd. beträgt, a 18 Ctr. reducirt, er- giebt dies : 2,02 5 Ctr. Schlich von ... 68 pCt. 0,146 - - - .
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Auf die am Bleiberge übliche Maasseinheit, nämlich auf eine Karre à 20 Cbfss., oder, da das Gewicht eines Cubikfuss Knotten auf Günnersdorf 90 Pfd. beträgt, à 18 Ctr. reducirt, er- giebt dies : 2,025 Ctr. Schlich von ... 68 pCt. 0,U6 - - .
Rudolf von Carnall, 1862
9
Deutsches Wörterbuch: K. 5
223. KARPFENKÓNH]-KARRE. KARPFENKÖNIG, m, die edelste Литр/сдан, der spiegelkarpfen. KARPFENKOPF, т. ein schmetterling, s. kurpl'enschwunz. KAllPFENKlìAUT, n. schafgarbe. Сыта, aus Nennicn, der aber karpenkraut gibt, d. i. ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Dauerhaftigkeit der neuen Karre Ist daher ungleich grösser, und die Unterhaltung derselben weit leichter. Z) Der Ladungsraum der verbesserten Karre ist ungefähr doppelt so groß, als jener der gewöhnlichen Kum- merkarren, welche nur ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entspannt in der Karre? Nicht mit diesen Nervensägen!
Egal ob man mal kurz zum Einkaufen fährt oder in den Urlaub. Er weiß immer besser Bescheid als du oder das Navi und am Ende kommt man immer irgendwo ... «Energy, sept 16»
2
Karre allein aus dem Dreck ziehen“
Wir müssen die Karre alleine aus dem Dreck ziehen. Wenn Sie genug Geld zur Verfügung hätten, in welche Wunsch-Projekte würde das Geld fließen? «shz.de, sept 16»
3
Der Killer mit der Karre
Der Killer mit der Karre. Ein Video zeigt, dass Piraten-Politiker Gerwald-Claus Brunner vor dem Mord an Jan M. noch in einem Kiosk einkaufen ging. Dann fuhr ... «B.Z. Berlin, sept 16»
4
Berliner Polizei sucht "Krasse Karre"
Das Auto trägt auffällige Schriftzüge in Weiß. Die Motorhaube ist mit Karbon beklebt. Die Windschutzscheibe ist mit dem Schriftzug "Krasse Karre" verziert. «Berliner Morgenpost, sept 16»
5
Gestohlener Renault: Polizei sucht "krasse Karre"
Am vergangenen Dienstag, den 30. August 2016, wurde ein Renault Mégane gestohlen. Das Besondere: Das schwarze Auto ist mit weißen Schriftzügen ... «Berliner Zeitung, sept 16»
6
SCM setzt Karre gleich in den Graben
Die Karre, die jetzt im Graben steckt, müssen wir gemeinsam da wieder rausziehen. Und ich betone: Gemeinsam!“, so der Coach, dessen leise Stimme und ... «Volksstimme, sept 16»
7
Kerwa in Heckenhof: Mit der Karre um die Wette
Kerwa in Heckenhof: Mit der Karre um die Wette. Die fünftägige Kerwa in Heckenhof gipfelte auch in diesem Jahr wieder in einem vergnüglichen Gaudi-Rennen ... «inFranken.de, août 16»
8
Neue Luxus-Schlitten für die Bayern-Stars: Wer hat die geilste Karre?
​Auch in der neuen Saison werden die Aktiven des FC Bayern München wieder vom bayrischen Autohersteller Audi unterstützt und mit neuen Dienstkarren ... «90min, août 16»
9
Folke Ludewig legte 4229 Kilometer mit seiner Karre zurück
Weiden / Röhrig. Es klingt unglaublich, aber Folke Ludewig sagt ganz klar: „Das war meine letzte große Tour." 13 Jahre lang zog der Abenteurer aus dem ... «HNA.de, août 16»
10
„Knight Rider“-Kult-Karre jetzt bei Ebay | Ich versteigere meinen KITT!
Steinfurt – Ein Auto. Ein Computer. Ein Mann. Eine Ebay-Anzeige… Kaufen Sie sich doch mal 'nen K.I.T.T.! Er ist DAS Kult-Auto der 80er-Jahre: Der „Knight ... «BILD, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z