Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quarre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARRE

zu quarren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUARRE EN ALLEMAND

Quarre  [Quạrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quarre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quarre dans le dictionnaire allemand

enfant larmoyant; femme querelleuse. weinerliches Kind; zänkische Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quarre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARRE


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Scharre
Schạrre
Schnarre
Schnạrre
Schockstarre
Schọckstarre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Winterstarre
Wịnterstarre
Zigarre
Zigạrre 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARRE

Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss
quartaliter
Quartalsabschluss
Quartalsbericht
Quartalsende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARRE

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Gescharre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Mistkarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Pupillenstarre
Rhythmusgitarre
Schmarre
Schrottkarre
Simarre
Sportkarre
Totenstarre

Synonymes et antonymes de Quarre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARRE»

Quarre Grammatik quarre wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brasserie cuisine restaurant quarré hotel adlon kempinski Internationale Küche zubereitet regionalen Zutaten Restaurant Quarré jeder Jahreszeit perfekte Wahl Lassen sich Abend opulente idiome deacademic Erst Pfarre dann Dieser besagt daß zuerst eine gesicherte Existenzgrundlage schaffen

Traducteur en ligne avec la traduction de Quarre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARRE

Découvrez la traduction de Quarre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quarre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quarre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quarré餐厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quarre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quarre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quarre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quarré
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quarre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quarre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quarré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quarre
190 millions de locuteurs

allemand

Quarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quarre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quarre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quarre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quarre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quarre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quarre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quarre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quarre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quarré
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quarré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quarre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quarre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quarre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARRE»

Le terme «Quarre» est communément utilisé et occupe la place 58.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quarre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quarre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quarre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quarre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quarre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quarre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARRE»

Découvrez l'usage de Quarre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quarre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
8- (7 Fr.) Für die Brauchbarkeit des Traité de Fortification souterraine suivi de quarre Mémoires fur les Mines von dem Ingenieur -Major Mouíé (P. Levrault I804. 4.) spricht der Umstand, dass der Vf. , der ehedem die Mineurs comman- dirte, den ...
2
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Lediglich Köpfe und Hände der Gisants sind original; sie wurden bei der Restaurierung 18 16-1827 den neugeschaffenen Gisants an- gefügt.'26 116 B 310, minute de lettre, 13. II. 1462, Quarre 1973 b, 25. Zu Lc Moiturier siehe Kat. Ausst.
Renate Prochno, 2002
3
Der wiedergefundene Nürnberger Trichter für das ...
50ixanre»clix»Kuic 78. soixsnte.gix.neu5 79. quarre-vingr 80. quslre-vingt.un gl. qua» tre-vinßr»6eux «2. quarre» vinZc» rrois. 8Z. qua- tre-vingl- quarre 84. , quarre.vinA»cinq 85. ^us» ue-vingt-six 86. quarre - vingr > sepr 87. quarre» vingr -nuit ...
Johann Gottlieb Cunradi, 1815
4
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
>aS ans diesem Quarre von allen Karen gemacht« Feuer , so wie auch das femdl « che, verursachten, entdeckte der Gene« ral, Feldmarschall, daß sich die Heinde nicht nur in dieser Vertief«« g , sondern auch jenseit demTrajc.uischen Wege ...
5
Allgemeine deutsche Bibliothek
/^vec czuztre plgncli«, <^ui reprälenrent le5 quarre fgcez 6e I2 P> r2> miäe. Lerlin, ctie^ Decker, 179». 2? S«i» ten. kol. > > . 2) Beschreibung des Denkmals , welches in Rheins» berg errichtet ist. Mit vier Kupfern, welche die vier Seiten der  ...
Friedrich Nicolai, 1792
6
Der deutsche Krieg von 1866
Als sie merkten, daß sie die Deckung des Gehölzes nicht mehr erreichen würden , bildeten sie am Abhange ein Quarre und schickten Tirailleurs bis an das llfer des Baches vor, die nun hinter Büschen und Weiden Stellung nahmen.
Theodor Fontane, 1871
7
Deutsche Adelsproben aus dem Deutschen Ordens-Central-Archive
Epitaphium der Johanna de Quarre f den 19. April 1665 und der Antonia de Quarre f den 23. October 1667. Wappen: Quarre, van der Hert, 'Taye, Quarre, T' Seraerts, Swerts, Crikengeys, Heetvelde, de Fourneau, Quarre, Masnuy, Oyenbrugge, ...
Leopold Nedopil, 1868
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Mai die Reservecavalerie auf dem linken Flügel der Armee und warf mit feinen Kürassieren ein feindliches Quarre. Auch an den spätem Thaten des schief. Heeres nahm W. ruhmvollen Antheilz am Tage der Schlacht von Leipzig vermittelte er ...
‎1837
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
L. moU heiffet in derMustc,wenn in dem zum L Ol«. ve gehörigen Accord die 7eru > minor, nemlich das weiche 6. miten, und hingegen die lerr« major, nemlich das 5. oben zustehen kömmt. , ^ o^uaäro, hu«lr»ro, (iui>) L« quarre b carr«^ A ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Dienst und Exercier Reglement für die k.k. Infanterie
Commando- ^ wvrte. > I ersten, und die andere rechts neben der zten Coionne aus dem Quarre rücken, welches auch von ihnen bey Oefnung des Quarre rückwärts doch umgekehrt befdlgt werden kann. Bey dieser Oesnung haben die 2 ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quarre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fête de la châtaigne à Quarré-les-Tombes
Quarre_Fete_Chataigne La châtaigne sera cuisinée et dégustée sous toutes ses formes ce week-end à Quarré-les-Tombes lors de la fête organisée en son ... «Gens du Morvan, oct 16»
2
Freitags im Restaurant Quarre in Berlin
Zum Wochenausklang entkorkt der Restaurantmanager des Restaurants Quarré im Hotel Adlon Kempinski alle Schätze des Weinkellers zum halben Preis: Das ... «Nikos Weinwelten, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quarre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z