Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heißhungrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEISSHUNGRIG EN ALLEMAND

heißhungrig  he̲i̲ßhungrig [ˈha͜ishʊŋrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSHUNGRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heißhungrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEISSHUNGRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heißhungrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heißhungrig dans le dictionnaire allemand

avide de faim, il dévorait sa nourriture. mit HeißhungerBeispielheißhungrig verschlang er sein Essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «heißhungrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISSHUNGRIG


bildungshungrig
bịldungshungrig [ˈbɪldʊŋshʊŋrɪç]
daseinshungrig
da̲seinshungrig [ˈdaːza͜inshʊŋrɪç]
erlebnishungrig
erle̲bnishungrig [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋrɪç]
hungrig
hụngrig 
informationshungrig
informatio̲nshungrig [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnshʊŋrɪç]
langfingrig
lạngfingrig
lebenshungrig
le̲benshungrig [ˈleːbn̩shʊŋrɪç]
lichthungrig
lịchthungrig
liebeshungrig
li̲e̲beshungrig
machthungrig
mạchthungrig [ˈmaxthʊŋrɪç]
sengrig
sẹngrig
sensationshungrig
sensatio̲nshungrig
sexhungrig
sẹxhungrig
sonnenhungrig
sọnnenhungrig [ˈzɔnənhʊŋrɪç]
vergnügungshungrig
vergnü̲gungshungrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISSHUNGRIG

heiß umstritten
heißa
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEISSHUNGRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de heißhungrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSHUNGRIG»

heißhungrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heißhungrig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache niederländisch übersetzen Niederländisch für Treffer spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic heiß hung 〈Adj voller Heißhunger verschlang sein Essen Siehe auch Heilung Heizung beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen uitgehong Empfehlungen Quickdict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie nach

Traducteur en ligne avec la traduction de heißhungrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEISSHUNGRIG

Découvrez la traduction de heißhungrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heißhungrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heißhungrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饿坏了的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravenous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفترس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хищный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুভুক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vorace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemaruk
190 millions de locuteurs

allemand

heißhungrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽くなき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게걸스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karambangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूकेने व्याकुळ झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygłodniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хижий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hămesit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aangevuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravenous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glupske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heißhungrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISSHUNGRIG»

Le terme «heißhungrig» est communément utilisé et occupe la place 102.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heißhungrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heißhungrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heißhungrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEISSHUNGRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heißhungrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heißhungrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heißhungrig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEISSHUNGRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot heißhungrig.
1
Anonym
Die Begierde der Frauen ist größer als die eines schlichten Mannes; das ist bekannt, und ich hatte es vergessen. Sind sie erregt, sind sie heißhungrig und unersättlich, und wir armen Männer halten es für Liebe. Anthony Wood engl. Historiker 17 Jhdt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSHUNGRIG»

Découvrez l'usage de heißhungrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heißhungrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> stark verlangen, betteln, heißhungrig sein. Subst.: hier häst no ain Plätzke u denn hoir up mit diem Jibble! hier hast du noch ein Plätzchen, und dann hör auf mit deinem Betteln! jibblich <Adj.> (auch jipprich) heißhungrig: dai Fruçes, dai so  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Die deutsche Rechtschreibung
heiß begehrt / heißbegehrt, heißblütig, heißhungrig: Verbindungen aus Adjektiv und adjektivisch gebrauchtem Partizip können sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden, sofern ihnen kein Verb zugrunde liegt, dass ...
Michael Müller, 2007
3
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
Tanfende und aber Taufende fliegender Fifche hoben fich in dichten Schwärmen aus der blauen Flut, gejagt von dem fchnellen, räuberifclyen Bonito und der goldglänzenden Dorade, dieN ewig heißhungrig, ewig auf der _Jagd nach den ...
Graf Bernstorff, 2011
4
Nicholas Nickleby
Nummer Eins griff heißhungrig nach dem Krug und hatte eben genug getrunken, um noch nach mehrbegierig zu sein, alsHerrSqueers dasSignal fürNummer Zwei gab, die ihn in demselben bedeutungsvollenAugenblick an Nummer Drei ...
Charles Dickens, 2014
5
Jesaja - der Evangelist unter den Propheten
se Hunde sind heißhungrig, kennen keine Sättigung. Und solche sind Hirten! Sie kennen keine Einsicht. Sie alle kehren sich ihren eigenen Wegen zu, jeder seinem Vorteil zu, einer wie der andere: »Kommt herbei, ich will Wein holen, und  ...
Heinrich Langenberg, 2013
6
Zehn Jahre nach dem Handelsvertrage: volkswirthschaftliche ...
Heißhungrig nach Verkehrsmedien, sagten wir und meinen dies durch folgende, lange nicht erschöpfende Aufstellung des Gesammtbedarfes an solchen für einen jährlich nur einmaligen Umsatz sämmtlicher mobilen Werthe in Oesterreich  ...
J. Jeiteles, 1864
7
Gesammelte Schriften und Reden von Johann Jacoby: 2. Theil
Machen Sie es der Regierung nicht zu fchwer mit dem Annerionsgefeß; feien wir lieber heißhungrig nach nationaler Einheit und Machtf ohne lang zu ftreitenf wie das Gericht fervirt werde!“ - Vier Jahre find feitdem verfloffen, - und in diefer ...
‎1872
8
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby ...
Nummer Eins ,griff heißhungrig nach dem Kriege, und hatte eben genug getrunken, um noch nach mehr' begierig zu fehnf als Herr Squeers das Signal fur Nummer Zwei gab, welche ihn in demfelben bedeutungs- . vollen Augenblicke an ...
Charles Dickens, George Cruikshank, Robert Seymour, 1841
9
Das Alien unter der Kappe
Um diesen Tisch saßen wir und stärkten uns. Man könnte auch sagen, wir stürzten uns heißhungrig auf die Krapfen. Wobei Professor Krapfenbaum darin, sich heißhungrig auf Krapfen zu stürzen, der unangefochtene Meister war, das musste ...
Peter Horn, 2010
10
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Magenkrebs – Tumor zerfällt Cadmium metallicum D6 3 ã 1 Gabe täglich Typ: blass, kalt, heißhungrig/appetitlos · Auslösung: mangelhafte Reaktionslage Modalität: k Essen, Krümmen, Gegendruck titlos. Die Übelkeit bekämpft er mit Essen ...
Norbert Enders, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSHUNGRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heißhungrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delfin in Kiel begeistert Schaulustige - doch diese Gefahr wollen ...
... ich aus langjähriger Erfahrung – lediglich zur Folge, dass ich abends nur um so mehr nasche – oder sogar maßlos heißhungrig Süßes in mich hineinstopfe. «FOCUS Online, sept 16»
2
Spaghetti al limone: Ketchup ist keine Nudelsoße
Ein Rezept für Heißhungrige, die sonntags ratlos vor dem fast leeren Kühlschrank stehen. Das Wochenende könnte die Zeit der stundenlang gegarten Eintöpfe ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Architekt Klaus Burk gibt Einblicke in die Sanierung des ...
Der sprichwörtliche Zahn der Zeit hatte derart heißhungrig genagt, dass vom alten Glanz bald nichts mehr übrig zu sein drohte. Neuer Glanz sollte her, die Stadt ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Die Sanften vom Gailtal
... den Kerlen den Zugang, und entkräftet und verzweifelt taumeln die schließlich zu Boden, wo schwarz-gelb gestreifte Räuber sich heißhungrig auf sie stürzen. «Badische Zeitung, sept 16»
5
Dreharbeiten für die Sendung "Lecker aufs Land" auf dem ...
Sie sind auf kulinarischer Reise und heißhungrig auf "Lecker aufs Land". Diese Woche steuerte dieser Bus den Biederbacher Gutmannhof auf dem Gallersberg ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
András Schiff zu Gast bei der Staatskapelle: Beethoven und sein ...
Die Staatskapelle unter Daniel Barenboim stürzt sich heißhungrig in die Kleinteiligkeit der Partitur, ohne darüber das Ganze zu vergessen. Buhfreier Jubel ist ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Stefan Mross startet in die nächste Runde
Er weiß es zu schätzen, dass seine Sonntagssendung „Immer wieder sonntags“ von vielen Fans heißhungrig erwartet wird und viele schon ungeduldig mit der ... «Stadlpost, mai 16»
8
Dark Souls 3: 10 Items, die ihr nicht verpassen solltet - spieletipps.de
Hier erreicht ihr ein großes Areal, in dem ihr gegen eine Heißhungrige Kristallechse kämpfen könnt. Dieser Kampf ist zu Beginn etwas schwierig, belohnt euch ... «Spieletipps.de, avril 16»
9
Training, Tipps, Ernährung, Rezepte: Hier ist das Programm zu ...
Natürlich sollen Sie dort auch etwas bestellen können und essen. Aber mit Disziplin! Wer heißhungrig zu solchen Treffen geht, bestellt schnell mal entgegen des ... «STERN, avril 16»
10
Entspannte Großstadt
Während der Regen unablässig auf die Markise prasselt, beißen wir heißhungrig in Vanille-, Schoko- und Karamellfüllungen. Vergessen ist der Stress der ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heißhungrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heibhungrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z