Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenarbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENARBEIT EN ALLEMAND

Heidenarbeit  [He̲i̲denạrbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenarbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heidenarbeit dans le dictionnaire allemand

Par exemple, c'est un travail païen. mit sehr viel Mühe, großem Zeitaufwand verbundene ArbeitBeispieldas ist eine Heidenarbeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENARBEIT

Heidelbergerin
Heidelerche
Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Heidenarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIDENARBEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heidenarbeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heidenarbeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENARBEIT»

Heidenarbeit Herkulesarbeit Kärrnerarbeit Knochenarbeit Plackerei Rackerei Sauarbeit Schinderei Schufterei Schweinearbeit Schwerarbeit Sisyphusarbeit Sklavenarbeit Strapaze Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden heidenarbeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jörg heiden texter trainer HeidenJ Heiden Reventlowstrasse München JÖRG HEIDEN HEIDENARBEIT schule sprache bildung gutefrage Wort quasi umfangeicher Arbeit gleichzusetzen weiß aber kommt Woher eigentlich begriff religion Mittelalter hatten Ungläubige unter meinte damals alles nicht christlich also auch Juden Moslems Berufsverbot woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenarbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENARBEIT

Découvrez la traduction de Heidenarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenarbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heidenarbeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidenarbeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidenarbeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heidenarbeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heidenarbeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidenarbeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidenarbeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heidenarbeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidenarbeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidenarbeit
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heidenarbeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heidenarbeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidenarbeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidenarbeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heidenarbeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heidenarbeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidenarbeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidenarbeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidenarbeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidenarbeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidenarbeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heidenarbeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidenarbeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidenarbeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidenarbeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenarbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENARBEIT»

Le terme «Heidenarbeit» est communément utilisé et occupe la place 101.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenarbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidenarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidenarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidenarbeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENARBEIT»

Découvrez l'usage de Heidenarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endstation Heißen: Ein Mülheim-Krimi
... Akten von 1900 bis Herbst 1945 rausgesucht. Und jetzt nehme ich mir dievon 1800 bis1899 vor. Heidenarbeit,sachich Ihnen, eine Heidenarbeit ist dasundwirdnicht mal extra belohnt.« »Stopp! Guter Mann, die Mühe sparen Sie sich besser, ...
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2014
2
Das Substantiv
Es steht für umg. riesig, heidenmäßig, schriftspr. sehr groß oder sehr viel ( Heidenarbeit). Kombiniert wird es mit Grundwörtern aus den lexikalischen Paradigmen von ,Lärm' (Heidenlärm, Heidenkrach, Heidenspektakel), ,Angst' ( Heidenangst, ...
Hans Wellmann, 1975
3
Volker Braun in perspective
Die Heidenarbeit Gegen den Schnee der Verse76 Dieser 'Boden Lose Satz' soll sich also auf den Grund begeben, in 'Heidenarbeit' ein Zudecken, etwa durch den 'Schnee der Verse' verhindern, will bloßlegen, ganz vergleichbar dem ...
Rolf Jucker, 2004
4
Kein Blatt vor dem Mund: Gesammelte Gedichte aus 30 Jahren
Heidenarbeit in den Dunkelwäldern hoch auf den Felsen stehen Hex und Heid mit erhobenen Armen rufen die Alten die alten Götter hinab in die Täler von Ost nach Süd von West nach Nord schweben die Lieder der weisen Frauen zwischen ...
Eire Rautenberg, 2013
5
Lockruf der Gefahr: Roman
»Das ist ja eine Heidenarbeit, bei diesem Regen die Tiere zu füttern.« »Ja, es ist eine Heidenarbeit, abersie müssen auch etwas essen.« Sie fuhr sich mitden Händen überdasGesicht. »Ich bin müde undgereizt. Und Hunger habe ich auch ...
Nora Roberts, 2010
6
Agaat: Roman
Eswird eine Heidenarbeit, Nooi.« Eine Heidenarbeit. Mein Gott. Denkt sie sichdasallesaus? Vielleicht mMchte sie, dass die Telefonzentrale alles mitbekommt? Oder sie redet mit dem gleichmä&igen Tuten des Freizeichens. » Nein,Saarund ...
Marlene van Niekerk, 2014
7
Das Geheimnis Der Alten Mamsell
„Die gnädige Frau muß durchaus ein frifchgewafechenes Kleid morgen früh haben - das W-afchen und Bügeln nimmt ja -gar kein Ende mehr - wenn Sie nur wußten; folch ein Kleid ift eine Heidenarbeit -“ Sie hielt inne, der Rechtsanwalt brach ...
E. Marlitt, 2013
8
Briefwechsel: Band I: 1852–1882
... hohe große Zimmer, freilich 1/2 Stunde von der Universität, nach der ich wohl 5 mal werde müssen. Mein Publik[um] über das Verhältniß unsr[er] dichterischen Epoche zur Philosophie,7 so viel dafür fertig war, macht doch Heidenarbeit.
Gudrun Kühne-Bertram, Wilhelm Dilthey, Hans-Ulrich Lessing, 2011
9
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Das war für unseren Martin eine Heidenarbeit. Wie er das in seiner kleinen Kombüse hinbekam, ist mir heute noch ein Rätsel. Geschmeckt hat es allen. Aber auch alles Gute hat ein Ende. DAS ANKERN propos_Ankern.I)as Ankern und. Ifieven ...
Johannes W. Studt, 2004
10
Fahrendes Volk, verfolgt und verfemt: jenische Lebensläufe
So mussten wir halt alle drei oder fünf, spätestens alle zehn Tage zügeln, und das war eine Heidenarbeit mit den damaligen schweren Wohnwagen. Es war auch immer mit Kosten verbunden, jeden Rappen musste man an den Transport  ...
Thomas Huonker, Radgenossenschaft der Landstrasse, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Wien-Reise: Wie die Krone für die Ausstellung auf der ...
Eine Heidenarbeit sei das gewesen, erinnert sich Kleist. Sein 3D-Modell sollte dem Original zum Verwechseln ähnlich sehen. Bei einem tausend Jahre alten ... «inFranken.de, sept 16»
2
Krämerladen erstrahlte in frischem Weiß
Allerdings wurde der Krämerladen dieses Jahr teilweise saniert. „Das Ganze war eine Heidenarbeit“, sagte Lore Göbel. Zuerst wurde der „alte“ Krämerladen in ... «Main-Post, sept 16»
3
Perücken aus Zeitungspapier
„Das war eine Heidenarbeit, das herzustellen“, erzählt Fredy Deisenroth, Leiter der Beleuchtung. Harte Fragen bei „Schlag den Bariton“. Die Experten hinter den ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
4
Der schlechteste Spieler von Overwatch
Sein Name ist Dale "Bacontotem" Brown und auch wenn man es nicht vermuten mag, war es eine Heidenarbeit, den berüchtigten Rang 1 zu erreichen. «IGN Deutschland, août 16»
5
Pannaschke-Graben wieder im Gespräch
Er spricht für die Kleingärnter von "Waldfrieden I" und sagt: "Der Graben wird bis zum Boden gesäubert. Das ist gerade für die älteren Leute eine Heidenarbeit.". «Lausitzer Rundschau, août 16»
6
Vor allem Insekten siedeln sich an
„Eine Heidenarbeit“, erinnert sich Kühkopf-Revierleiter Ralph Baumgärtel beim Ortstermin. Die Natorampe sei mit Beton eingeschalt und zusätzlich durch ... «Echo-online, août 16»
7
Kunst aus Farbe und Tatendrang
Denn bevor mit dem eigentlichen Kunstwerk begonnen werden konnte, kam zuerst mal eine »Heidenarbeit« auf sie zu: Die ganze Konstruktion musste erst ... «baden online, août 16»
8
«Es war eine Heidenarbeit»
«Es war eine Heidenarbeit». Er ist der einzige Schweizer Regisseur, der je einen Oscar gewann. Jetzt bringt Xavier Koller sein Drama «Reise der Hoffnung» ... «Berner Zeitung, août 16»
9
Tour de France: Vorschau auf Etappe 14 und 15
Für die Sprinter-Teams wird es eine Heidenarbeit, um das Feld bis zum Finale beisammenzuhalten. Doppelt bitter für die tief im asketischen Tour-Geschehen ... «sport.de, juil 16»
10
Ermittler mit Home-Button
Eine Heidenarbeit. Und ein Hinweis, wo die Kinderkrankheiten der Methode liegen. Beim BKA hofft man auf andere Wege. "Ziel ist, dafür technische Lösungen ... «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenarbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z