Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heilsgeschichte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILSGESCHICHTE EN ALLEMAND

Heilsgeschichte  He̲i̲lsgeschichte [ˈha͜ilsɡəʃɪçtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILSGESCHICHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilsgeschichte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILSGESCHICHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilsgeschichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

histoire du salut

Heilsgeschichte

L'expression de l'histoire du salut a été inventée dans la théologie chrétienne vers le milieu du 19ème siècle. Il est utilisé différemment dans différents contextes et a été controversé controversé en raison de ses implications théologiques. Cela se réfère à tout le passé et à l'histoire future de l'humanité, dans la mesure où il est considéré et interprété eschatologiquement du point de vue d'un salut attendu. Dans cette perspective, l'histoire apparaît comme une séquence séquentielle significative d'actions divines qui visent finalement à achever le salut promis dans la révélation. Le terme est utilisé principalement dans le contexte chrétien. Un transfert vers d'autres religions de salut, dans lequel des idées analogues existent, est possible et pratiqué. Der Ausdruck Heilsgeschichte wurde in der christlichen Theologie um die Mitte des 19. Jahrhunderts geprägt. Er wird in verschiedenen Zusammenhängen unterschiedlich verwendet und war wegen seiner theologischen Implikationen von Anfang an umstritten. Gemeint ist die gesamte vergangene und künftige Geschichte der Menschheit, insoweit sie eschatologisch unter dem Gesichtspunkt eines erwarteten Heils betrachtet und gedeutet wird. Unter dieser Perspektive erscheint die Geschichte als sinnvolle, planmäßige Abfolge göttlicher Handlungen, die letztlich auf die Vollendung des in der Offenbarung verheißenen Heils abzielen. Der Begriff wird weit überwiegend in christlichem Zusammenhang verwendet. Eine Übertragung auf andere Erlösungsreligionen, in denen analoge Vorstellungen bestehen, ist aber möglich und wird praktiziert.

définition de Heilsgeschichte dans le dictionnaire allemand

L'histoire comme action divine continue, pour et avec les gens L'histoire qui rapporte sur l'accomplissement du salut. Geschichte als fortgesetztes göttliches Handeln an, für und mit Menschen Geschichte, die von der Erlangung des Heils berichtet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heilsgeschichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILSGESCHICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILSGESCHICHTE

Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin
Heilsbotschaft
Heilsbringer
Heilsbringerin
Heilschlaf
Heilschlamm
Heilserum
Heilserwartung
Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILSGESCHICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Synonymes et antonymes de Heilsgeschichte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSGESCHICHTE»

Heilsgeschichte heilsgeschichte bibel israels mittelalter Wörterbuch Ausdruck wurde christlichen Theologie Mitte Jahrhunderts geprägt wird verschiedenen Zusammenhängen unterschiedlich verwendet wegen seiner theologischen Implikationen Anfang umstritten Gemeint gesamte vergangene künftige Geschichte Menschheit Begriff entstammt jüd Denken Strenggenommen bezeichnet eine Geschichtsinterpretation protokolle Glaubens zugleich tief alttestamentlich jüdischen Erbe wurzelt sieht Gottes Wirken Rettung nach Heilsplan durch sein Einwirken Wort gestaltete trotz Umwegen Sprüngen sich zusammenhängende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neuapostolische Kirche International September folgende Beitrag geht Frage Heil herzlich willkommen glaube enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gottes corr evangeliumskirche persönlich geholfen haben verstehen mein Einige Bücher möchte nennen diese Bibelarbeit merriam webster interpretation history emphasizing

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilsgeschichte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILSGESCHICHTE

Découvrez la traduction de Heilsgeschichte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heilsgeschichte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilsgeschichte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救赎的历史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia de la salvación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

history of salvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोक्ष का इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ الخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

История спасения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história da salvação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তির ইতিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire du salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejarah keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Heilsgeschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救いの歴史
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원의 역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajarah kawilujengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử cứu độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்சிப்பின் வரலாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारण इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtuluş öyküsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia della salvezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Historia zbawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Історія порятунку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Istoria mântuirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία της σωτηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilsgeskiedenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frälsningshistorien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frelseshistorien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilsgeschichte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILSGESCHICHTE»

Le terme «Heilsgeschichte» est communément utilisé et occupe la place 69.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heilsgeschichte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heilsgeschichte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilsgeschichte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILSGESCHICHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heilsgeschichte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heilsgeschichte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heilsgeschichte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSGESCHICHTE»

Découvrez l'usage de Heilsgeschichte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilsgeschichte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilsgeschichte und Liturgie: Studien zum Verhältnis von ...
Events from the history of redemption as reflected in baptism and the Lord s Supper in the early church.
Wenrich Slenczka, 2000
2
Hermeneutik Der Heilsgeschichte: De Septem Sigillis Und Die ...
This volume, containing the first critical edition of the text from the complete corpus of manuscript evidence, shows Joachim's apocalyptic exegesis to have been both scholarly and original in his day.
Julia Eva Wannenmacher, 2005
3
Römische Geschichte und Heilsgeschichte
Wie haben antike Christen uber Geschichte gedacht?
Dieter Timpe, 2001
4
Bibelübersetzung und Heilsgeschichte: Studien zur Freiburger ...
The work thus presents an important contribution to the literary history of liturgy, as well as to the history of devoutness and cultural history.
Nigel F. Palmer, 2007
5
Zu N. Kaminski: Heilsgeschichte im Zwischenraum. ...
Kaminskis Eingangsthese: Verschiedene Lesarten des Romans (allgemeiner geistesgeschichtlicher Umbruch, Eichendorffs eigene Jugend, psychoanalytischer Ansatz) -> keine kohärenten Bedeutungszuweisungen des Romans.
Didem Oktay, 2002
6
Heilsgeschichte und ethische Normen:
Klaus Demmer Hans Rotter. Wenn man auf die Natur des einzelnen, konkreten Menschen reflektiert, dann wird sichtbar, daß diese Natur jeweils individuell geformt ist und in ihrer Bedeutsamkeit verschieden bewertet werden kann. So führt ...
Klaus Demmer, Hans Rotter, 1984
7
Christologische Hermeneutik: eine Studie über ...
Der Begriff Heilsgeschichte findet sich zuerst beim Erlanger Lutheraner J. C. K. Hofmann im 19. Jahrhundert. Das mit dem Begriff Gemeinte ist aber so alt wie die Bibel selbst. Im Alten Testament erzählen die Väter den Kindern die Wunder und  ...
Armin Sierszyn, 2010
8
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
III Heilsgeschichtliche Theologie und Mission bei Sauer Mit den Begriffen Heilsgeschichte und Mission lassen sich die charakteristischen Eckdaten von Sauers theologischem Wirken am besten markieren. Das sieht auch Sauers Nachfolger ...
Horst Afflerbach, 2006
9
Theologie als christliche Philosophie: zur Bedeutung der ...
Vorüberlegung Im vorangegangenen Kapitel I wurde anhand eines Textes gezeigt, daß der Gedanke der Heilsgeschichte ein wesentliches Element in der Theologie des Clemens bildet. Um zu zeigen, wie wichtig dieses Element ist, sind ...
Ulrich Schneider, 1999
10
"Heil als Geschichte"?: die Frage nach dem ...
KAPITEL GEGENWART UND ZUKUNFT Die heilsgeschichtliche Spannung zwischen „schon" und „noch nicht" als Schlüssel zum Verständnis der neutestamentlichen Heilsgeschichte Nach neutestamentlicher Sicht sind alle Epochen, aus ...
Karl-Heinz Schlaudraff, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILSGESCHICHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilsgeschichte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinter den Kulissen der Heilsgeschichte
Hinter den Kulissen der Heilsgeschichte. Die „Bullemänner” spielen die Weihnachtsgeschichte. Das verspricht einen bunten Kabarett-Abend in der Wettringer ... «Münsterländische Volkszeitung, sept 16»
2
Der neue Ben Hur ist "Hollywood-Sauce"
Eher sportlicher Actionfilm als Heilsgeschichte, verkommt der komplexe Stoff zu einem stückwerkhaften "Historienschinken" mit annehmbaren Effekten, dem es ... «katholisch.de, août 16»
3
Neues Fernstudium Theologie des Volkes Gottes
„Kontinuität im Sinne einer Weiterentwicklung, einer Fortschreibung, aber es ist doch eine durchgehende Heilsgeschichte, von der wir sprechen. Insofern ist für ... «Radio Vatikan, août 16»
4
Fahnen symbolisieren Heilsgeschichte
GÖRWIHL. Mit Brigitte Sommers "Fahnen im Sommerwind" eröffnete Pfarrer Stahlberger den Görwihler Kultursommer. Als sie im vergangenen Jahr erstmals ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Maria ist Mutter und Dienerin
In den Lesungen dieser Messfeier ist ein göttlicher Faden erkenntlich, der sich durch die menschliche Geschichte zieht und die Heilsgeschichte webt. «Tagespost, juil 16»
6
Neue Forschungen zum Jesusbild des Koran
Mohammed war es wichtig zu zeigen, dass seine Bewegung zur orthodoxen, anerkannten Heilsgeschichte gehört, wie sie in der Bibel beschrieben wird. «DIE WELT, mars 16»
7
Das Lumen Christi und die Irrlichter
Die Evangelien zeugen von einer Heilsgeschichte, die uns innere Distanz zur Profangeschichte gewinnen lässt und ein Stück "entweltlicht". Die irdischen ... «katholisch.de, mars 16»
8
"Die Markus-Version": Evangelium nach Peter Esterhazy
Außerdem schreibt - anders als in den Evangelien - Jesus die Heilsgeschichte bei Esterhazy selbst, als Ich-Erzähler. Er bleibt dabei höchst lebendig und nimmt ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
9
Oberpframmern - Zeugen der Heilsgeschichte
Die spätromanischen Wandmalereien in der Turmkapelle von St. Andreas in Oberpframmern sind ein Schatz. Die Kunststudentin Lisa Otto aus Dresden ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Einladung: Gottesdienste zu Weihnachten
NRW. Das Weihnachtsfest erinnert an die Geburt Jesu Christi und verweist somit auf eines der zentralen Geschehen der Heilsgeschichte: Jesus Christus, der ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilsgeschichte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilsgeschichte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z