Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heilserwartung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILSERWARTUNG EN ALLEMAND

Heilserwartung  He̲i̲lserwartung [ˈha͜ils|ɛɐ̯vartʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILSERWARTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilserwartung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILSERWARTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilserwartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

espoir du salut

Heilserwartung

Une attente de guérison est l'attente de l'entrée précoce et visible d'un monde parfait, curatif et saint par des pouvoirs surhumains. Cela peut être précédé d'un bouleversement véhément que seul le fidèle survivrait. Le salut attendu comprend souvent la guérison et peut être médiatisé par les prophètes. La croyance en la constitution du royaume de Dieu, dans laquelle le mal finit et le bien est parfait, est un salut du salut. Dans les soins de santé, les relations avec un autre groupe et le désir de changement jouent souvent un rôle. Un groupe qui partage une certaine attente curative s'appelle un mouvement d'attente de guérison. Eine Heilserwartung bezeichnet die Erwartung des baldigen, sichtbaren Eintritts einer perfekten, heilen und heiligen Welt durch übermenschliche Kräfte. Dem kann ein vehementer Umbruch vorausgehen, den nur die Gläubigen überleben würden. Das erwartete Heil schließt häufig eine Heilung mit ein und kann durch Propheten vermittelt werden. Der Glaube an die Konstituierung des Reich Gottes, in dem das Böse endet und das Gute vollkommen ist, ist eine Heilserwartung. Bei Heilserwartungen spielen sehr oft Beziehungen zu einer anderen Gruppe und der Wunsch nach Veränderung eine Rolle. Eine Gruppe, die eine bestimmte Heilserwartung teilt, wird als Heilserwartungsbewegung bezeichnet.

définition de Heilserwartung dans le dictionnaire allemand

L'attente du salut divin. Erwartung göttlichen Heils.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heilserwartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILSERWARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILSERWARTUNG

Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin
Heilsbotschaft
Heilsbringer
Heilsbringerin
Heilschlaf
Heilschlamm
Heilserum
Heilsgeschichte
Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILSERWARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Heilserwartung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSERWARTUNG»

Heilserwartung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine bezeichnet Erwartung baldigen sichtbaren Eintritts einer perfekten heilen heiligen Welt durch übermenschliche Kräfte kann vehementer Umbruch vorausgehen Gläubigen überleben würden erwartete Heil schließt häufig Duden heilserwartung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wilhelm fink verlag herrscherkult Könige Herrscher galten über Zeiten hinweg schlichtweg außergewöhnliche Menschen Neben angeborenen Fähigkeiten Staats Dict für dict Herrscherkult amazon harald strohm hrsg Harald Strohm Hrsg Assmann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Theologie Gedanken sammelpunkt promises would entirely ambiguous Keywords Zeitlichkeit Vernunft Quantenphysik EINLEITUNG komme weiß nicht woher Erwartung Eintritts Welt linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilserwartung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILSERWARTUNG

Découvrez la traduction de Heilserwartung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heilserwartung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilserwartung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救赎的希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperanza de la salvación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope of salvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोक्ष की आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجاء الخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надежда на спасение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperança de salvação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্রাণের আশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espoir du salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengharapan keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Heilserwartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救いの希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원의 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangarep-areping karahayon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng của sự cứu rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்சிப்பின் நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारणाची आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtuluş umudu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

speranza di salvezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deska ratunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надія на порятунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speranța mântuirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την ελπίδα της σωτηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop op die saligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopp om räddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håp om frelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilserwartung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILSERWARTUNG»

Le terme «Heilserwartung» est très peu utilisé et occupe la place 145.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heilserwartung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heilserwartung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilserwartung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILSERWARTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heilserwartung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heilserwartung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heilserwartung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSERWARTUNG»

Découvrez l'usage de Heilserwartung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilserwartung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedanken Zur Heilserwartung
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Physik - Quantenphysik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: People live in this world and expect salvation in the world to come.
Peter Dr. Kleinert, 2011
2
Frühchristliche Reliquiare im Kontext von Kultstrategien, ...
Die Studie bietet erstmals eine umfassende Untersuchung frühchristlicher Reliquiare im Kontext ihrer vielfältigen Bedeutungs- und Nutzungsbereiche.
Anja Kalinowski, 2011
3
Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...
Gottes. 1. Die Heilserwartung Israels und des Frühjudentums 1.1 Heil und Leben war für Israel ursprünglich eine Gegenwartserfahrung im Zusammenhang mit dem von Gott gewährten Bund und dem Handeln nach der von Gott verfügten ...
Ferdinand Hahn, 2005
4
Arbeitskreis Bild Druck Papier. Tagungsband Esslingen 2002
Amulette. aus. Papier. zwischen. Magie. und. Heilserwartung. „nein diese puchstaben an ain prieflein geschrieben" Das vorliegende Manuskript stützt sich im wesentlichen auf eine grundlegende Untersuchung zum Breverlbrauchtum, die der ...
Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske
5
Volk und Gemeinde im Wandel: eine Untersuchung zu Jesaja 56-66
IV. Jes. 58,1-12: Eine. pragmatische. Interpretation. der. Heilserwartung. A. Zur Perikope Diese Perikope ist von der vorhergehenden deutlich zu trennen, weil die Lage des Volkes, wie sie in 57,14ff. dargestellt wird - trotz gewisser Parallelen ...
Leszek Ruszkowski, 2000
6
Religiöses Recht als Referenz: jüdisches Recht im ...
Gott als Autorität dieses Pflichtensystems ist die Ausgangsinstanz, die ein Ziel vorgibt, das in Form der Heilserwartung durch das Streben nach der Gottebenbildlichkeit eine Vision vorgibt. Jede Norm ist daher vom Einzelnen innerlich zu ...
Justus von Daniels, 2009
7
Ausgewählte Schriften: Bd. Wirtschaftsordnung und ...
Heilserwartung und Kollektivismus1 Es handelt sich bei diesem Thema nicht um den Kollektivismus als ein dem Kapitalismus entgegenstehendes und mit ihm konkurrierendes Wirtschaftssystem, also nicht um die höhere Ergiebigkeit der ...
Goetz Antony Briefs, Heinrich Basilius Streithofen
8
Mission und Religion in der systematischen Theologie der ...
Zum dritten ist das Evangelium als Erfüllung der Heilserwartung der israelitischen Religion und der vorchristlichen Religionen in der Umgebung Israels zu verstehen. Althaus weist darauf hin, daß viele Vorstellungen und Begriffe aus diesen ...
Henning Wrogemann, 1997
9
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
... Es ist die Frage nach dem rechten Leben unter den Bedingungen der Moderne (Kontingenz, Relativität der Werte einerseits und Heilserwartung andererseits) und die Frage nach den Bedingungen der Möglichkeit von Kritik gleichermaßen.
Birgit Nübel, 2006
10
Mit-Sein: Variationen zum Thema Wahrheit
Wo es zur Randerscheinung verkommt, entfaltet sich Xenonomie als Vereitelung des Verwickelt-Seins in das Gültige. Heilserwartung und Autonomieidee schließen einander aus. Wer Meier verheißt, das Erhoffte sei Meiers Freiheit, betrügt ihn ...
Manfred Linke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILSERWARTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilserwartung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einer ist nicht wie der andere
... ihr selber stammt; dass er mindestens soviel zu tun hat mit der Heilserwartung an die Kunst, die alle Säkularisationen und alle Aufklärungen überdauert hat. «DIE WELT, sept 16»
2
Letzter Blick auf wertvolle Grafiken
Seit Juni wurden sie im Rahmen der großen Sonderausstellung: „Die ganze Welt in Gottes Hand – Von der Heilserwartung des Mittelalters zu Mercators ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Duisburg: Letzte Chance für Kunstinteressierte im Museum
Seit Juni wurden sie im Rahmen der großen Sonderausstellung: "Die ganze Welt in Gottes Hand - Von der Heilserwartung des Mittelalters zu Mercators ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Antwort und Dienst
Heute werden Religion und Glaube von der Sinn- und Heilserwartung des Menschen her verstanden. Vom Philosophen Splett können wir die biblische ... «Tagespost, août 16»
5
Die Ära Merkel und der Zerfall der EU
... der auch auf ihrer puritanischen Heilserwartung beruht, dass nur ein jahrelanger Prozess von Askese und Opfern die Krisenländer wieder zur ökonomischen ... «EurActiv.de, août 16»
6
Buchvorstellung: Die ganze Welt in Gottes Hand
Stadt Duisburg (Hrsg.): Die ganze Welt in Gottes Hand Von der Heilserwartung des Mittelalters zu Mercators Beschreibung der Welt; Mercator-Verlag Duisburg ... «Lokalkompass.de, juil 16»
7
Salvator im Museum
Die Ausstellung "Die ganze Welt in Gottes Hand Von der Heilserwartung des Mittelalters zu Mercators Beschreibung der Welt" ist zu den gewohnten ... «Lokalkompass.de, juil 16»
8
Europäische Integration: Ein Hoch auf die Glaubenskrise!
Der Brexit zeigt: Wir dürfen die europäische Integration nicht weiter mit pseudoreligiöser Heilserwartung aufladen. Eine Abrechnung mit dem großen Gefühl in ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Neues aus Absurdistan
Die Erklärungsansätze sind entsprechend unterschiedlich: Während einige vermuten, es handle sich bei Godot um einen Gott, der die Heilserwartung seiner ... «literaturkritik.de, mai 16»
10
Begleitprogramm zu „Der Name der Rose&ldquo Welt vorm Untergang
Gegliedert hatte der Germanistikprofessor seinen Vortrag in die sieben Kapitel „Reden vom Ende: Beispiele und Begriffe“, „Dialektik des Endes: Heilserwartung ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilserwartung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilserwartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z