Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heilsordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILSORDNUNG EN ALLEMAND

Heilsordnung  He̲i̲lsordnung [ˈha͜ils|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILSORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilsordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILSORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilsordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heilsordnung dans le dictionnaire allemand

l'ordre du monde par rapport au plan divin du salut. die Ordnung der Welt in Bezug auf den göttlichen Heilsplan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilsordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILSORDNUNG

Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin
Heilsbotschaft
Heilsbringer
Heilsbringerin
Heilschlaf
Heilschlamm
Heilserum
Heilserwartung
Heilsgeschichte
Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonymes et antonymes de Heilsordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSORDNUNG»

Heilsordnung wörterbuch Grammatik Wörterbuch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno unter Gottes Beistande herbeigeführte stufenweise Vervollkommnung christlichen Lebens nämlich äußere Glück Ordo Oeconomia salutis Menschen Beistand durch Christus ihnen erworbene Heil erlangen lexikon wissen http Wissen nach kath katholischer Lehre Erlangung Heils Gott vorgesehene Ordnung Rechtfertigung ewige Seligkeit lutherische bekenntnisgemeinde verschiedenen Verrichtungen werden Begriff „Heilsordnung zusammengefasst Diese dabei nicht zeitlicher Ablauf linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden heilsordnung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict christozentrisch Beim Thema Salutis

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilsordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILSORDNUNG

Découvrez la traduction de Heilsordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heilsordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilsordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Heilsordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救済
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawilujengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cứu rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்சிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtuluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порятунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilsordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILSORDNUNG»

Le terme «Heilsordnung» est très peu utilisé et occupe la place 155.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heilsordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heilsordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilsordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILSORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heilsordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heilsordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heilsordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSORDNUNG»

Découvrez l'usage de Heilsordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilsordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre Von Der Heilsordnung
über die evangelifche Heilsordnung nur unmittelbares Glaubenszeugniß. keine eigentliche Lehrentwickelung in der alten Kirche vorliegt. fo fetzen wir fogleich mit der Reformationszeit ein und zwar mit der Lehre der Bekenntnißfchriften unferer ...
Friedr. Ad. Philippi, 2013
2
Methodistische Theologie im 19. Jahrhundert: der ...
2. Die. Heilsordnung. als. Grundstruktur. methodistischer. Theologie. Als John Wesley 1791 starb, hatte er seine theologischen Überzeugungen nicht in einer Dogmatik oder Ethik niedergelegt, sondern in seinen Standard Sermons und den  ...
Christoph Raedel, 2004
3
Städtebau und Heilsordnung: künstlerische Gestaltung der ...
Study of the work of Saint Heribert.
Günther Binding, 1986
4
Deutsche und lateinische theologische Bedenken
Grste,. Thell. Die. christliche. Heilsordnung. - — — - — - Lummo l<« 8»!»l,u « lhltstentyn»»«. «Varin besteht die ganze Summa des Christenthums, daß wir uns erstlich unsrer Sünden wegen rechtschassen vor dem Herrn demüthigcn und ihre ...
Philipp Jacob Spener, F.A.E Hennicke, 1838
5
Gesangbuch der evangelischlutherischen Domgemeine zu Bremem
13. Von. der. Gnaden? und. Heilsordnung. 4. Hilf, 0 Herr! baß deine lehre Jede« herz zu. Mel. Sollt' ich meinem G»tt,c. ^07. K5°"' ""^ dessen gna- " « » >2, denfülle ! liautcrse. gen auf uns fließt! Alles, was dein rüth und will« Fordert, ordnet und ...
Bremem. Domkirche, 1814
6
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Weg und Ergebnisse des Gewaltenverhaeltnisses und des Gewaltenverstaendnisses(8.-14. Jahrhundert) Wilhelm Kölmel. II. Augustinus Triumphus und Alvarus Pelagius AUGUsTINUs TRIUMPHUs: Natürliche Ordnung und Heilsordnung.
Wilhelm Kölmel, 1970
7
Allein aus Glauben: zur Entwicklung der Rechtfertigungslehre ...
KAPITEL. VI. Die. Rechtfertigungslehre. im. Zusammenhang. der. Heilsordnung. Nachdem in den vorangehenden Kapiteln die materiale Entwicklung der Rechtfertigungslehre in der frühen lutherischen Dogmatik untersucht worden ist, soll in ...
Friederike Nüssel, 2000
8
Darstellung des dogmatischen Systems der ...
»l>«. theils unbiblisch se>5> theils allen reinen Begriffen von Gott widerstreite, theils den Tuge»dei>er hindere, theils die Seelenruhe gänzlich »erstvre« Fünftes Kapitel. . ßllondet Heilsordnung^ Cine moralische Hauptviränoerung muß mit ...
Friedrich August Klein, 1822
9
System der Dogmatischen Theologie: In vier Büchern
Aus dem vorigen/ indem mit einer überwiegenden Neigung für eine ewige Glückfeeligkeit nur alsdenn erst ein allgemeiner und kräftiger Borsaz zur Bewilligung der Heilsordnung verbunden fein kann, wen» vorläufig eine hinlängliche ...
Johann G. Töllner, 1775
10
Gesangbuch der evangelischlutherischen Domgemeine zu Bremen
lz. Von. der. Gnaden? und. Heilsordnung». 4. Hilf, » Herr! daß deine lehre Jede» herz zu. Mel. Sollt' ich meinem Gott«. Tl)7^ KV", aus dessen gna- 0"< -» V^/ denfülle! Lauter se- zen auf uns fließt I Alles, was »ein r»th und »ille Fordert, ordnet ...
Evangelisch-lutherische Domgemeinde (Bremen, Germany), 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILSORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilsordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IUVENESCIT ECCLESIA
Denn die Heilsordnung selbst, welche die innerlich aufeinander bezogenen Sendungen des fleischgewordenen Wortes und des Heiligen Geistes umfasst, ... «Kath.Net, juin 16»
2
„Iuvenescit Ecclesia“ im Wortlaut
Denn die Heilsordnung selbst, welche die innerlich aufeinander bezogenen Sendungen des fleischgewordenen Wortes und des Heiligen Geistes umfasst, ... «ZENIT, juin 16»
3
Die Grenzen der Meinungsfreiheit: "Man wird doch ja wohl noch ...
Grün: Der Sprecher weckt den Verdacht, dass er deutsche Werte mit einer religionsähnlichen Heilsordnung verwechselt. Damit begeht er den moralisch ... «RP ONLINE, mars 16»
4
Bischofssynode in Rom: Wortbeitrag von Erzbischof Dr. Heiner Koch
Welche Gnade wird da den Menschen angeboten, welche Teilhabe an Gottes Schöpfungs- und Heilsordnung, welche Tiefe der Liebe Gottes und der Menschen ... «Deutsche Bischofskonferenz, oct 15»
5
Kardinal Müller im Interview: „Vor Gott sind wir alle arm“
Kardinal Müller: Die katholische Ehelehre hat ihre Grundlage in der Schöpfung und in der sakramentalen Heilsordnung, die Christus seiner Kirche gegeben hat. «Erzdiözese Wien, juil 15»
6
Oswald von Nell-Breuning Was von der Katholischen Soziallehre ...
Dass man das Soziale eher im Glauben, in der Heilsordnung stärker betont, und sich abwendet von einer eher philosophischen, naturrechtlichen Ausrichtung, ... «Deutschlandradio Kultur, mars 15»
7
Der Islam ist die Antithese zum Christentum«
Folglich kann es im Islam auch keine Unterscheidung zwischen Schöpfungsordnung und Heilsordnung geben. Ebenso wenig ist eine Unterscheidung zwischen ... «freiewelt.net, nov 14»
8
Mit heiligem Eifer gegen Homosexuelle
Sie entspricht nicht der Ebenbürtigkeit von Mann und Frau, die in der Schöpfungsordnung grundgelegt ist und in der Heilsordnung entfaltet wird. Insofern hat der ... «Tages-Anzeiger Online, déc 13»
9
Roman Polanski: Im Kino das Böse bewältigen
... neuen Bio- und Filmographie über den Regisseur schreibt: "Polanski ist ein Tragiker, der keinerlei Heilsordnung Einlass in seine Filmgeschichten gewährt. «Badische Zeitung, août 13»
10
Mensch, lebe dein Leben!
In den „Mahagonnygesängen“ ist die chaotische Großstadt an die Stelle der Heilsordnung, der Götze Mammon an die Stelle Gottes getreten. «Augsburger Allgemeine, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilsordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilsordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z