Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimflug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMFLUG EN ALLEMAND

Heimflug  [He̲i̲mflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMFLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimflug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMFLUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimflug dans le dictionnaire allemand

Vol de retour, à la maison. Flug nach Hause, in die Heimat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMFLUG


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erdumflug
E̲rdumflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Raumflug
Ra̲u̲mflug [ˈra͜umfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Weltraumflug
Wẹltraumflug [ˈvɛltra͜umfluːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMFLUG

Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene
Heimgegangener
Heimgegangne
Heimgegangner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMFLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Kunstflug
Motorflug
Pflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Wochenendausflug

Synonymes et antonymes de Heimflug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFLUG»

Heimflug guten heimflug obama wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnenberg amazon brittani sonnenberg patricia Brittani Patricia Klobusiczky jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane roman deutscher Roman vielstimmiger magisch eleganter Familienroman über Leben Transit wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „Heimflug Leipzig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Arche verlag belletristik details Veranstalter Rechte Lizenzen Links Verlagschronik Impressum Größeres Bild Seiten Schutzumschlag cmPolitycki partner arche bedeutet Heimat wenn vielen Ländern Kulturen aufgewachsen Wenn ständig Aufbruch rezensionsnotizen Sonnenbergs autobiografischer Nomaden Moderne Expats jene Kosmopoliten übersetzen Verwendung Flug

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimflug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMFLUG

Découvrez la traduction de Heimflug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimflug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimflug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞行家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelo a casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flight home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вылет домой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vôo para casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইট হোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol de retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerbangan pulang
190 millions de locuteurs

allemand

Heimflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण घरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volo di ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lot do domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виліт додому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το σπίτι της πτήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug huis toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyg hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimflug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMFLUG»

Le terme «Heimflug» est communément utilisé et occupe la place 79.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimflug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimflug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimflug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMFLUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimflug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimflug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimflug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFLUG»

Découvrez l'usage de Heimflug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimflug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Motiv des Reisens bei José Oliver: Vergleich der ...
Im Rahmen des Seminars ,,José Oliver – ein deutscher Dichter“ befassten sich die Studenten der Germanistik der Aristoteles Universität Thessaloniki mit den Werken, sowie auch mit dem Leben des Autors.
Stella Borou, 2010
2
Schlittenhundrennen in Alaska: Erlebnisse und Beobachtungen ...
Heimflug. mit. Hindernissen. Im Hauptquartier wird weiter aufgeräumt. Der nur für ein paar Tage gemietete Saal leert sich langsam. Eine weitere Nacht können wir hier nicht bleiben. Kein Problem in Alaska. Ein freundlicher Mann öffnet uns die ...
Horst Rodenbeck, 2009
3
Australien
... nach Sydney. 2. Ankunft in Sydney – Flug nach Alice Springs – Ausflüge zu den MacDonnell Ran- ges, den Kata Tjuta (The Olgas) und zum Uluru (Ayers Rock) – Flug nach Cairns – Aus- flüge zum Great Barrier Reef – Heimflug von Cairns.
Roland Dusik, 2011
4
Australien, der Osten und Tasmanien
Ankunft in Sydney – Flug nach Alice Springs – Ausflüge zu den MacDonnell Ran- ges, zum Uluru (Ayers Rock) und zu den Kata Tjuta (The Olgas) – Flug nach Cairns – Aus- flüge zum Great Barrier Reef – Heimflug von Cairns.
Roland Dusik, 2010
5
Die Katze, die aus ihrem Urlaub berichtet
Heimflug. Nach einem hastig verzehrten Frühstück rafften Elke und Johanna ihre Besitztümer zusammen und verstauten sie in ihren Rucksäcken. Das ging ganz flott. Aber statt uns in unsere Kängurubeutel einsteigen zu lassen stopfte uns ...
Elke Seidel, 2012
6
Im Himmel zu Hause: Was Kinderseelen über das Leben nach dem ...
Heimflug. Ich fliege ausgesprochen ungern. Am Anfang meiner Karriere war es noch nicht so schlimm, doch heute, nachdem ich die Erde viele Male im Flugzeug umrundet habe, vielleicht aber auch aufgrund meiner Sensitivität, fühle ich mich ...
James Van Praagh, 2012
7
Heimatt und andere fossile Träume: Lyrik
heimflug. I. es ist heiß im flugzeug. die luft stickig, die atemnahen sitznachbarn gleich auf den plätzen 26 D und 26 E ... sie eva luna, er FAZ. daneben du. im schmalen mittelgang flüge zu dir. erinnerungen in folge und erneut flackert jede ...
José F. A. Oliver, Peter Schlack, 1993
8
Nebenmenschen
„Habe ich nicht schon wieder ein halbes Universum erschaffen, nur, damit die dämlichen Menschen glauben, sie wären auf dem Heimflug?“ Das stimmte. Sie hatten mit Yus Hilfe einen umständlichen Heimflug mit teils Normal- und teils ...
Barbara Schmid, 2011
9
Träum weiter, Deutschland!: Politisch korrekt gegen die Wand
Heimflug: 18 Stunden. - Großbritannien: umgerechnet 100000 US-Dollar. Aufenthaltserlaubnis kann verlängert werden. 40 Prozent Abzüge. Umgebung: englische Sprache, indische Gemeinde, mieses Klima. Heimflug: 11 Stunden.
Günter Ederer, 2012
10
Aktuelle Entwicklungen im europäischen Verfassungs-, ...
bb) Heimreisekosten (Heimflug, Taxi und Mietwagen) Der Kläger macht ferner den Ersatz von Flug-, Taxi- und Mietwagenkosten geltend, die im Zusammenhang mit seiner Heimreise nach Deutschland entstanden sind. Die Erstattung von ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMFLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimflug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streik verzögert Heimflug von Roberto Nani und Co.
Ushuaia – Nach einem sehr guten Training in Südargentinien wollten die italienischen Techniker Andrea Ballerin, Luca De Aliprandini, Simon Maurberger, ... «Skiweltcup.TV, sept 16»
2
BPOLI-OG: Geldstrafe bezahlt - Heimflug statt Gefängnis
Rheinmünster (ots) - Den Gang ins Gefängnis konnte ein 50-Jähriger Reisender gerade noch abwenden: Der Mann war am Samstagvormittag zur ... «Presseportal.de, août 16»
3
Vier Araber brettern kurz vor dem Heimflug mit 193 km/h über den ...
Irschenberg - Sie rasten mit 193 Sachen über den Irschenberg - und dachten, man würde sie nie erwischen, da sie bald in ihre Heimat zurückflogen. Falsch ... «tz.de, août 16»
4
Sammelabschiebungen vom Flughafen: Heimflug ins Ungewisse
34 von 4000: Alle zehn bis 14 Tage organisiert die Bundespolizei eine Sammelabschiebung abgelehnter Asylbewerber vom Balkan. Diese Maschine flog nach ... «Merkur.de, août 16»
5
Iraner prügelten sich vor freiwilligem Heimflug
Unmittelbar vor ihrem freiwilligen Rückflug in die Heimat haben sich drei Iraner am Flughafen Linz- Hörsching geprügelt. Einer wurde dabei leicht verletzt. «Krone.at, août 16»
6
Radsport Olympia: Heimflug für Freitag geplant: Van Vleuten auf ...
Heimflug für Freitag geplant: Van Vleuten auf Weg der Besserung. Datum: 09.08.2016 19:07 Uhr. Quelle: SID. Annemiek van Vleuten befindet sich nach ihrem ... «Handelsblatt, août 16»
7
Olympionike auf Abruf: Hier grüßt Leo Bittencourt vor dem Heimflug ...
Das Trainingslager in Bad Tatzmannsdorf ist Geschichte. Der FC befindet sich auf dem Rückweg nach Köln. Vom Flughafen in Wien postete der Bundesligist ein ... «Express.de, juil 16»
8
Berliner Satire gegen Islamophobie: Mit fliegendem Teppich gegen ...
Guten Heimflug auf dem fliegenden Teppich? ... der NPD, auf dem Menschen auf einem fliegenden Teppich mit der Überschrift "Guten Heimflug" zu sehen ist. «Tagesspiegel, juin 16»
9
England-Fan startet Spendenaufruf für Heimflug von Raheem Sterling
Nach zwei enttäuschenden Auftritten will ein gefrusteter englischer Fan den nächsten Einsatz von Raheem Sterling um jeden Preis verhindern. Die EM ist noch ... «Sport1.de, juin 16»
10
Adieu, Füchse Berlin! Jesper Nielsens letzter Heimflug
Jesper Nielsen fliegt am Sonntag letztmals für die Füchse vor heimischem Publikum durch den gegnerischen Kreis. Foto: City-Press GbR. Berlin -. Ohne Tränen ... «Berliner Kurier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimflug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimflug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z