Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMFÜHRUNG EN ALLEMAND

Heimführung  [He̲i̲mführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimführung dans le dictionnaire allemand

retour au pays. das Heimführen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMFÜHRUNG

Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene
Heimgegangener
Heimgegangne
Heimgegangner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Heimführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFÜHRUNG»

Heimführung Grammatik heimführung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache braut Braut Domum deductio heißt Privatfürstenrecht Feierlichkeit womit nach einer Vermählung unter Gliedern regierender Heine nicht allein mein feines Lieb mußt wandern Nach lieben alten schaurigen Klause trüben kalten traurigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict botschaft prag finanzielle notlagen webapp Finanzielle Notlagen Touristen kommen auch Geld andere

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Heimführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

归国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repatriación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repatriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الوطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репатриация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repatriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবাসন করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapatriement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran balik
190 millions de locuteurs

allemand

Heimführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repatriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுதிரும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत पाठवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimpatrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repatriacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репатріація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repatriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπατρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repatriasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemtagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repatriering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMFÜHRUNG»

Le terme «Heimführung» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimführung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Heimführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lausizische Monatsschrift oder Beyträge zur natürlichen, ...
... wild aber gleich im nachstlommenden Vtük nachfolgen. » « 4. Die. Heimführung. der. Braut. bey. den. Wenden. um. Hoyerswerda. Die Gebräuche bey der Heimführung einer Braut sind bey unfern 0. lausizi, schcn Wenden nach den ...
2
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Möglicherweise handelt es sich hier um die Beschreibung einer »Heimführung«. Der Begriff »Heimführung« geht gemäss Mercier (1972:111) auf Jung-Stillings Roman Das Heimweh zurück und leitet sich vom Ausdruck »Heimführung der ...
Debora Sommer, 2013
3
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
Eine weitere Gruppe von Bräuchen hat speziell die Heimführung der Braut in das Haus des Bräutigams zum Inhalt. Wenn in deutschen Trauungsverläufen des frühen Mittelalters die Heimführung noch als rechtsförmlicher Akt enthalten ist1510 ...
Arne Duncker, 2003
4
Die (Un-)Ordnung der Ehe: Normen und Praxis ernestinischer ...
Februar die Heimführung der Herzogin Eleonore Wilhelmine nach Weimar. Die Heimführung sollte am Abend mit einer Tafel enden, was die mit der Planung betrauten Hofangehörigen vor erhebliche Probleme stellte. Die gemeinsame Tafel ...
Stefanie Walther, 2011
5
Dem Durchlaucht. Fürsten und Herrn Georg Wilhelm August ...
... Erbprinzen zu Naffau und der Durchlauclytigfien Fürfiinn und Frau Charlotte Luife Friederike Amalie Alexandrine vermählten Erbprinzeffinn zu Najfau . geborenen Prlnzeffinn von Sacbfen-Hildburghaufen am Felle Ihrer Heimführung in.
Georg Wilhelm August (Nassau, Erbprinz), 1813
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Heimführung und Beilager. Unabhängig vom Munterwerb erforderte die Eheschließung bei allen Eheformen die förmliche Heimführung der Braut (ahd. heimleiti; hilf an; davon hirät}. Mit einem feierlichen Umzug, dem Brautlauf, wurde die ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1986
7
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
I* 9' Die feierliche Heimführung der Braut in das Haus des Bräutigams. Die Heimführung der Braut in _das Haus des Bräutigams gefchah beinrAbend. und war der impofantefie Akt, theils wegen des feierlichen Zuges theils auch wegen der ...
Anton Josef Binterim, 1830
8
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
»em — durch den gemeinschaftlichen Genuß von Salzkuchen — zusammen: oegeben wurden, in einer bloßen Heimführung. Die Heimführung der Braut in die Wohnung des Bräutigams, welche zur Nachtzeit geschah, war gleichfalls mit ...
‎1830
9
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Die rechtliche Folge einer solchen Heimführung besteht darin, daß angenommen wird, es seien die Rechte des bisherigen Besitzers auf denjenigen übergegangen, der zu der Heimführung ermächtigt worden ist. Ist demnach der bisherige ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
10
Legitimation und Repräsentation: zum Selbstverständnis ...
Für die Seite des Mannes dagegen bedeutete die Heimführung den Empfang der Mutter zukünftiger Nachkommen in der eigenen Familie. Damit waren die Voraussetzungen zur Erfüllung des obersten Ziels dynastischer Politik, der » Erhaltung ...
Vinzenz Czech, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreis Wesel: Minister: "Moerser Modell ist Vorbild"
Azzougs Bunter Tisch kann dabei auf Erfahrungen zurückgreifen, die die Organisation bei der Heimführung von Bosnien- und Kosovo-Flüchtlingen in den 90er ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Neuauflage des Finales klar an Salzburg
In Dornbirn erzielte Dustin Sylvester nach einem torlosen Startdrittel die Heimführung, doch Gäste-Stürmer Kyle Beach stellte die Partie mit einem lupenreinen ... «derStandard.at, sept 16»
3
Archive for date: September 16th, 2016
In Dornbirn erzielte Dustin Sylvester nach einem torlosen Startdrittel die Heimführung, doch Gäste-Stürmer Kyle Beach stellte die Partie mit einem lupenreinen ... «unsertirol24, sept 16»
4
Eichstätt (EK) Am siebten Spieltag der Kreisklasse 1 Donau: Trotz 3 ...
SV Lippertshofen - FC Arnsberg 4:4 (1:3): Nach nur fünf Minuten schloss Lippertshofens Julian Arnold nach einer Brustannahme volley zur Heimführung ab. «donaukurier.de, sept 16»
5
Joker Marco Knittel sticht in der Nachspielzeit
Schon nach sieben Minuten lag die Heimführung in der Löchgauer Luft: Fabian Kirsten bediente mit einem weiten Pass aus dem Mittelfeld Philipp Sturm, der ... «Südwest Presse, août 16»
6
Glück gehört dazu – RWO hat es unter Terranova wieder
Letztlich war es Robin Udegbes linker Fuß, der gekonnt, aber mit viel Glück die Heimführung verhinderte. Weigelt bügelte den Abpraller noch aus. «Derwesten.de, août 16»
7
Fußball-Kreisliga Nord: Deiningen schießt sich an die Spitze
So erzielte Gerd Gundacker nach Ecke von Alex Steichele die Heimführung und Trainer Steichele erhöhte nur drei Minuten später auf 2:0. Nach einer halben ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
BU III macht in neun Minuten alles klar
und Umut Öztürk per Flugkopfball (27.) die Heimführung auf Fuß und Kopf, doch blieb dabei der gewünschte Erfolg aus. Stattdessen bekamen Dettlaff und Co ... «fussifreunde.de, août 16»
9
“Moderate Moslems müssen ihre Stimme erheben”
... in naher Zukunft jedoch auf eine gemeinsame Strategie und Zusammenarbeit für die Heimführung einigen, ansonsten würde das System irgendwann kippen. «Suedtirol News, juil 16»
10
Altenstadt – Zugriff der Spezialeinheit OED auf offener Straße
Auch die Heimführung des ausgebüxten Huhnes gestaltete sich nicht besonders schwierig. Schon nach dem Anfahren des zweiten Bauernhofes konnte das ... «New-Facts.eu, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimfuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z