Signification de "heimfallen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEIMFALLEN EN ALLEMAND

heimfallen  [he̲i̲mfallen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMFALLEN

heimfallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEIMFALLEN EN ALLEMAND

définition de heimfallen dans le dictionnaire allemand

en tant que propriété au demandeur d'origine ou à l'État.

als Eigentum an die ursprünglich Berechtigten oder den Staat zurückfallen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEIMFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle heim

du fällst heim

er/sie/es fällt heim

wir fallen heim

ihr fallt heim

sie/Sie fallen heim

Präteritum

ich fiel heim

du fielst heim

er/sie/es fiel heim

wir fielen heim

ihr fielt heim

sie/Sie fielen heim

Futur I

ich werde heimfallen

du wirst heimfallen

er/sie/es wird heimfallen

wir werden heimfallen

ihr werdet heimfallen

sie/Sie werden heimfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgefallen

du hast heimgefallen

er/sie/es hat heimgefallen

wir haben heimgefallen

ihr habt heimgefallen

sie/Sie haben heimgefallen

Plusquamperfekt

ich hatte heimgefallen

du hattest heimgefallen

er/sie/es hatte heimgefallen

wir hatten heimgefallen

ihr hattet heimgefallen

sie/Sie hatten heimgefallen

Futur II

ich werde heimgefallen haben

du wirst heimgefallen haben

er/sie/es wird heimgefallen haben

wir werden heimgefallen haben

ihr werdet heimgefallen haben

sie/Sie werden heimgefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle heim

du fallest heim

er/sie/es falle heim

wir fallen heim

ihr fallet heim

sie/Sie fallen heim

Futur I

ich werde heimfallen

du werdest heimfallen

er/sie/es werde heimfallen

wir werden heimfallen

ihr werdet heimfallen

sie/Sie werden heimfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgefallen

du habest heimgefallen

er/sie/es habe heimgefallen

wir haben heimgefallen

ihr habet heimgefallen

sie/Sie haben heimgefallen

Futur II

ich werde heimgefallen haben

du werdest heimgefallen haben

er/sie/es werde heimgefallen haben

wir werden heimgefallen haben

ihr werdet heimgefallen haben

sie/Sie werden heimgefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele heim

du fielest heim

er/sie/es fiele heim

wir fielen heim

ihr fielet heim

sie/Sie fielen heim

Futur I

ich würde heimfallen

du würdest heimfallen

er/sie/es würde heimfallen

wir würden heimfallen

ihr würdet heimfallen

sie/Sie würden heimfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heimgefallen

du hättest heimgefallen

er/sie/es hätte heimgefallen

wir hätten heimgefallen

ihr hättet heimgefallen

sie/Sie hätten heimgefallen

Futur II

ich würde heimgefallen haben

du würdest heimgefallen haben

er/sie/es würde heimgefallen haben

wir würden heimgefallen haben

ihr würdet heimgefallen haben

sie/Sie würden heimgefallen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimfallen

Infinitiv Perfekt

heimgefallen haben

Partizip Präsens

heimfallend

Partizip Perfekt

heimgefallen

SYNONYMES DE «HEIMFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heimfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heimfallen

zurückfallen · zurückgehen

TRADUCTION DE HEIMFALLEN

Découvrez la traduction de heimfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heimfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimfallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 秋季家居
• Traducteur Français - espagnol: hogar de la caída
• Traducteur Français - anglais: home fall
• Traducteur Français - hindi: घर गिरावट
• Traducteur Français - arabe: سقوط المنزل
• Traducteur Français - russe: домой осенью
• Traducteur Français - portugais: queda casa
• Traducteur Français - bengali: হোম পতনের
• Traducteur Français - français: chute à domicile
• Traducteur Français - malaisien: kejatuhan rumah
• allemand: heimfallen
• Traducteur Français - japonais: 家の秋
• Traducteur Français - coréen: 홈 가을
• Traducteur Français - javanais: ngarep tiba
• Traducteur Français - vietnamien: sụp đổ nhà
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில் வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: घरी गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traducteur Français - turc: ev sonbahar
• Traducteur Français - italien: casa caduta
• Traducteur Français - polonais: upadek domu
• Traducteur Français - ukrainien: додому восени
• Traducteur Français - roumain: toamna acasă
• Traducteur Français - grec: αρχική πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: huis val
• Traducteur Français - suédois: hem falla
• Traducteur Français - norvégien: hjem fall

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFALLEN»

Découvrez l'usage de heimfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...

(Offene Reichslehe», so noch Absterben der Jnnhab« durch Erbschafte», oder svnsteu dem Kayser heimfallen.) Auf den Fall aber zu künftiger Zeit Churfürsten. thum, Fürstenthum, Grafschaften, Herrschaften, Äfft« - und 4ehenschaften ...

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793

Die Grafschaft Hohenzollern: ein Bild süddeutscher ...

heimfallen. und ein folches Land allzeit denjenigen jungen Burgers. welcher noch keins hat. gegeben werden. 1814 ift der Schopflenwafen unter die Burger ausgetheilt worden zum A-nbauen. jedem Burger 2 Theil oder ungefähr 2 Viertel. find ...

J. CRAMER (Kreisrichter in Hechingen.), 1873

Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar ...

S. jährlich auf Michaelis verkauñ eu haben, welche nach seinem Tode an die Stadt heimfallen soll. Datum anno domini M“ OGC°XLI°, in die Agathe virginis.') a ) um 11. Der Rat шитыми, Reghelendi de Asseboreh, monìali in Woltìn herode, auf ...

Georg Bode

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Deputat. refp. das Surrogat für 10.000 fl. davon dem Land heimfallen. Man behauptet zwar. die Subftitutionsverträge über die fraglichen Güter gingen das Land nichts an; mit den Landftänden fei nur Das ausgemacht worden. daß fie das  ...

Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1869

Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...

heimfallen/. was. fie. in. denen. iibrigen Häufern finden mogten. Zudem hat Zoltan Wißbmuci ihnen ebenfalls die Güter und Schatz jener dreyhundert Perfifmen Förfiene Herrn nnd Obrigl'eiten aefihenrkti welche auf [einen Befehl waren ...

Joseph Stöcklein, 1732

Die teutsche reichs-cantzley, worinn zu finden auserlesene ...

seit dem westphälischen friedens-schlusse de A. 1648 ... bis ... 1714 ... in teutscher sprache abgelassen worden ... Johann Christian Lünig. vdmIahrl648. bis 1714- 779 Tagen mit groffer Befcemdung aus Hamburg vera nommen habem was ...

Johann Christian Lünig, 1714

Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...

... Th» ler allein zur reformirtm Kirche ausgezahlet werden, sind sie aber bendc lmtz5. »isch,. sollen. tue. zehen. Thal«. der. lutherischen. Kllche. heimfallen. ,7.) Sie» . 17.) Sl'ebenzehenoens, der Hof-Prediger soll all« Trauung der Hof-Be-. -.

Samuel Lenz, 1759

Gelehrte Anzeigen, in alle Wissenschaften, so wol ...

alten. Sefch'lechteo.;. fo-. follen-alle. *meinekGüterF. meinen. Vettern. heimfallen. ;- die Töchter aber fich init .einem 'maßigem Heyrathgut befriedigen. Die Hausgefchichte »eines gewifl'ene K. in E. geben es; es habe die Prin' _ßeßin ihres ...

Johann Peter von Ludewig, 1749

Neues teutsches Staatsrecht: Von der Landeshoheit im ...

ifco. heimfallen. _p. f. Das sorgen [nanßelrcomm liezfe ihme dagegen verlieh-Zi.: .,:l “ * if Die angegebene Berchtolsgadifche Landes-Eonfiicution könne gegen diejenige7 fo wegen der ...

Johann Jacob Moser, 1773

Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...

Was aber - in künfftigen Zeiten von Pfannen oder Kochen iiber die obgerührc'e Zahl/ uns oder untern Nachkommen verledigen/ heimfallen/oder in ander Weite an uns kommen werden/ die 1* ollen_ .und wollen wir/ in redlicher und zimlioher  ...

Friedrich Hondorff, 1670

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ich habe was, was du nicht hast

Darüber hinaus sollen "alle Hölzer, die nicht erkauft sind, der Gemeinde wieder heimfallen, damit jeder seinen Bedarf an Bau- und Brennholz daraus decken ... «Telepolis, nov 14»

Berggebiete gegen Unterland: Kampf um Wasserrechte ist lanciert

... Bergkantone und -gemeinden mit einem Millionensegen rechnen, wenn Wasserkonzessionen auslaufen und die Anlagen an die öffentliche Hand heimfallen. «Tages-Anzeiger Online, mai 12»