Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hellblond" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLBLOND EN ALLEMAND

hellblond  [hẹllblond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLBLOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hellblond est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELLBLOND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hellblond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hellblond dans le dictionnaire allemand

de blond blond; une blonde légère aux cheveux blonds. de blond blond; une blonde blonde ayant un exemple de cheveux blond clair. von hellem Blond; ein helles Blond aufweisend mit hellblondem Haar versehen. von hellem Blond; ein helles Blond aufweisendBeispielhellblonde Haare.

Cliquez pour voir la définition originale de «hellblond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLBLOND


aschblond
ạschblond [ˈaʃblɔnt]
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
flachsblond
flạchsblond [ˈflaksblɔnt]
goldblond
gọldblond
industrieblond
industri̲e̲blond
lichtblond
lịchtblond [ˈlɪçtblɔnt]
naturblond
natu̲rblond [naˈtuːɐ̯blɔnt]
platinblond
pla̲tinblond
rotblond
ro̲tblond
semmelblond
sẹmmelblond
silberblond
sịlberblond
strohblond
stro̲hblond [ˈʃtroːblɔnt]
tizianblond
ti̲zianblond
wasserstoffblond
wạsserstoffblond
weizenblond
we̲i̲zenblond
weißblond
we̲i̲ßblond
ährenblond
ä̲hrenblond

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLBLOND

hell machen
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellbraun
helldunkel
Helldunkelmalerei
Helldunkelschnitt
helle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLBLOND

Bond
Bratenfond
Eurobond
Fond
Garamond
Garmond
Halbmond
Hartmond
Honigmond
Kilopond
Mond
Neumond
Plafond
Pond
Saturnmond
Sekond
Vollmond
Wonnemond
in bond
à fond

Synonymes et antonymes de hellblond dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLBLOND»

hellblond goldblond asch Wörterbuch färben mittelblond tönen dunkler dunkelblond garnier syoss HELLBLOND Hellblond verleiht Ihrem Haar glänzendes Blond einem weichen goldenen Schimmer cellium keratin Mehr über Linie Hellblondes haar nordische besten looks gehen hellblonden Grund zeigen Ihnen neue Skandinavien verschiedenen Varianten frisuren haaren Aktuelle Frisurentrends für hellblonde Haare Frisurenkatalog Vorher Nachher Frisuren entdecken bewerten meine haare lassen jetzt problem

Traducteur en ligne avec la traduction de hellblond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLBLOND

Découvrez la traduction de hellblond dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hellblond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellblond» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блондин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut perang
190 millions de locuteurs

allemand

hellblond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금발의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hellblond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blond
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блондин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blonde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hellblond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLBLOND»

Le terme «hellblond» est communément utilisé et occupe la place 70.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hellblond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hellblond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hellblond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLBLOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hellblond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hellblond» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hellblond en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLBLOND»

Découvrez l'usage de hellblond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellblond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege
... wei lang *iwalhlcb - bleich d. blond gelrbbnlcb -7 _blau gelobhnlrb gewbbulch vollf grau - - fiark* -- gefund braun frei dunkel blau llinglicb breit voll, weiß fpih - -- -- - hellblond flach hellblond blau kurt/gerad klein gut -- *mittel ooal bloß fcdwart ...
2
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
Haare- hellblond. Stirn, flach. Augenxbcaunen, hellblond. -Lfugen, blau. Male/ kurz und gerade. Mana klein. Zähne. gut. No. 273. In verfkoffener Nacht find durch gewaltfamen Einbruch bei dem Einfaßen Abraham Bergmann zu _Brbskcrfelde ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1835
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1829
schmal. und frei hellblond blond desgl. braun 4! desgl. Hldesgl. hoch breit bedeckt. hoch schmal frei hoch bedeckt desgl. niedrig frei breit spitz, bedeckt frei hoch niedrig bedeckt desgl. brau» braun blond braun blond ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1829
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Marienwerder (Regierungsbezirk). Größe zu<, 2°«. >^' 3l Besondere Kennzeichen. 46 47 48 49 50 51 52 53 34 23 44 32 24 40 24 26 27 26 3l 5j 4 schlv. dunkelblond hellblond dunk. brn. 6 blond hellblond dun- kelbl.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1854
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1817
Größe s Fuss ; Zoll; Haare hellblond" lang um den Kopf" hangend. Stirn bedeckt. Augenbraunrn hellblond. Augen blau.- Nase etwas stark ' «Nd spitz. Mund breit.. Bart hell) »nehr weiß al« b.»nd. Kinn, lang, und. rund. Gesicht stark und fiach> ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1817
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
-Alter: 20-22 Jahre; ;Statur: groß, fchkank; Ü:-[re. hellblond; ' ; rund; Jlugenbraunen: hellblond; Rafe: fpih und lang; 'Munde “mittelmaßigz -Kinn: fpih; . -Bart: wenig; Gefichtsfarbe: blaß. der freien Stadt Fra ' furt. Peinliches Verhoramt, 2.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1835
7
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Geburtsort Emmerich, Alter 35 Jahre, Größe 5 Fuß 7 ZolH Haare hellblond, Stirn hoch„ Augenbraunen hellblond, Augen blau, Nafe ziemlich groß und oben gebogen, Mund gewöhnlich, Bart hellblond, fogenannter Hambacher, Kinn längllch, ...
Köln (Regierungsbezirk), 1846
8
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Scand: Knecht. Größe: 5 Fuß 2 Zoll. Haare: hellblond. Seien: niedrig, bedeckt. Augenbraunen: hellblond. Augen: blau. Oxafe: fpiß, Mund: gewöhnlich. Za ne: gut. Bare: hellblond. Kinn: fpiß. Senchcsfarbe: blaß. Sefichtsbildung; l nglich, Statut: ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1838
9
Allgemeiner Polizei-Anzeiger
52. 13368) Morgenfiern. Aug. Benjamin. Getraidehändler v. Warendorf. Alter: ? Jahre; Größe: 74“; Haare: hellblond; Angenbr.: hellblond. dünn; Augen: hellblau; Nafe: lang. gebogen; Mund: gew.; Geficht: läugl..hager. blaß; bef. Kenuz.: am l.
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Signalement. Geburtsort: Gladbach; Wohnort Gladbach ; Alter 36 Jahre; Religion katholisch; Gewerbe Bleicher; Grüße 5 Fuß 7 Zoll; Haare hellblond; Stirne hoch; Augenbraunen hellblond; Augen blau; Nase mittelmäßig; Mund groß; Zähne gut;  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLBLOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellblond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Alm-Bräu“ und „Glüxx“ machen Biergenuss auch zur Damensache
ST. STEFAN. Egal ob dunkelblond, hellblond oder fruchtig-frisch: Die neu eröffnete Brauboutique bei der Aviva-Alm zeigt neben 40 verschiedenen ... «Tips - Total Regional, mai 16»
2
Taylor Swift: Neue Haarfarbe für Coachella
Es ist allerdings nicht das erste Mal, dass Swift sich hellblond zeigt. Sie ziert mit diesem Look auch das Mai-Cover der amerikanischen Vogue. Auf dem Titel ist ... «VIP.de, Star News, avril 16»
3
Jetzt hat Melina Sophie DIESE Haarfarbe!
Seit Februar hat die 20-Jährige eine hellblonde Mähne. Nun hat sich Melina Sophie die Haarfarbe allerdings wieder gefärbt - und zwar zu einem dunklen Braun ... «Celepedia, févr 16»
4
Ex-Profi von Hannover 96: Abel Xavier wird Nationaltrainer in ...
Der in Mosambik geborene 20-malige portugiesische Nationalspieler, der in seiner aktiven Zeit durch hellblond gefärbte Haare auffiel, war als Spieler ein ... «Sport1.de, janv 16»
5
Ramona Dempsey: Der Ex-GZSZ-Star ist jetzt hellblond
Schon bei GZSZ ist Ramona Dempsey mit ihren außergewöhnlichen Looks aufgefallen. Doch auch nach ihrem Soap-Ausstieg ist die Schauspielerin immer ... «Intouch Online, déc 15»
6
Krasser Style-Wandel! Ist Ariana Grande jetzt platinblond?
Hat sie etwa zu Wasserstoffperoxid gegriffen und sich ihre langen Haare hellblond gefärbt? Klar zu erkennen ist es nicht, weil das Bild absichtlich verpixelt ist. «OK! Magazin, oct 15»
7
Barbara Schöneberger: "Ich sah aus wie Bernd das Brot"
Dazu gehört auch die perfekte Haarfarbe wie ihr frisches Hellblond. Was anderes wäre der neuen Markenbotschafterin von Garnier Nutrisse auch nicht auf den ... «Gala.de, août 15»
8
Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...
Besonders erschreckend: In zwei Colorationen (Sanotint Haarfarbe 10 Hellblond und Garnier Nutrisse Creme 100 Sommerblond) ist das von der EU als ... «Frauenzimmer, août 15»
9
Akzente setzen - Die Haarfarbentrends der Saison
Satte Rot- und Brauntöne sind 2015 genauso angesagt wie eine hellblonde Mähne oder sogar weiche Pastellnuancen. Doch welche Farbe passt zu welchem ... «BUNTE.de, mai 15»
10
Das Glück ist Grau
Aber ich war mir sicher, hundertprozentig: Mein über lange Jahre herbeigefärbtes Hellblond und ich sollten ab sofort getrennte Wege gehen, für die Zukunft ... «annabelle, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hellblond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellblond>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z