Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hellauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLAUF EN ALLEMAND

hellauf  [hẹlla̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hellauf est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HELLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hellauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hellauf dans le dictionnaire allemand

très, très exemplaire, elle avait les yeux brillants de l'idée de voir les yeux brillants quand il en avait entendu parler. sehr, überaus Beispielesie war von der Idee hellauf begeisterter lachte hellauf, als er davon hörte.

Cliquez pour voir la définition originale de «hellauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Doppellauf
Dọppellauf
Durchlauf
Dụrchlauf
Einzellauf
E̲i̲nzellauf [ˈa͜int͜sl̩la͜uf]
Eisschnelllauf
E̲i̲sschnelllauf
Fackellauf
Fạckellauf
Formkontrolllauf
Fọrmkontrolllauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Kugellauf
Ku̲gellauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Rollschnelllauf
Rọllschnelllauf, Rọllschnell-Lauf
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Staffellauf
Stạffellauf [ˈʃtafl̩la͜uf]
Stapellauf
Sta̲pellauf [ˈʃtaːpl̩la͜uf]
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
vollauf
vọllauf  , auch: […ˈ|a͜uf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLAUF

hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell machen
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel
Helldunkelmalerei
Helldunkelschnitt
helle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLAUF

Anlauf
Auflauf
Auslauf
Bachlauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Handlauf
Jahresverlauf
Kühlkreislauf
Langlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Vorlauf
Zeitablauf
Zulauf
wohlauf
Überlauf

Synonymes et antonymes de hellauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELLAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hellauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hellauf
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLAUF»

hellauf aasig abgöttisch abgründig abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst bannig barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch biestig bitter bitterlich böse brennend brutal bullig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hellauf wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „hellauf Digitales design Audi Skihütte Moritz quattro Schriftzug Installation Aluminium reddot award Gedenkstätte_Startbild Gedenkstätte Bullenhuser Damm Ausstellung solarreinigung service technologie kümmert sich Reinigung Pflege Service Technologie Photovoltaikanlagen Aufdach Freiflächenanlagen landwirtschaftlichen begeistert linguee wörterbuch Battle ergeben Knauss nach ersten Kontakt sieht nicht woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für

Traducteur en ligne avec la traduction de hellauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLAUF

Découvrez la traduction de hellauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hellauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hellauf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hellauf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hellauf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hellauf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hellauf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hellauf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hellauf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hellauf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hellauf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hellauf
190 millions de locuteurs

allemand

hellauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hellauf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hellauf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hellauf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hellauf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hellauf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hellauf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hellauf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hellauf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hellauf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hellauf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hellauf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hellauf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hellauf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hellauf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellauf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hellauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLAUF»

Le terme «hellauf» est communément utilisé et occupe la place 54.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hellauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hellauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hellauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hellauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hellauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hellauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLAUF»

Découvrez l'usage de hellauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ich schreibe hier dekorativ": Essays zu Robert Walser
Was machte er aus sich? Etwas bedeutsames Unansehnliches? Wo stand er, was tat er? Da sann er und sann, ging mit sich %i Rate, war hellauf und ratlos. " „ Hellauf, ein rätselhaftes Schlüsselwort, das zwischen ,hellauf erregt und ,hellauf  ...
Peter Gronau, 2006
2
Hellauf und Glattaweg!: Gedichte in schwäbischer Mundart
Den Kindern meiner Mufe fchreibe ich demgemäß auch bei ihrer Reife ins Ausland die gleiche Parole in den Reifepafz- mit der fie fchou zweimal durch das Schwabenland gezogen find: „Hellauf und glattawegl“ So rufen fie wieder- wohin fie ...
Hermann Georg Knapp, 1881
3
Photoshop 6 & ImageReady 3: perfekte Bildbearbeitung für ...
Wie sich ein Button auf einer Webseite in drei Rollover-Zuständen synchron animieren lässt -> Übungsmaterial auf der CD: Ö Hellauf begeistert Ebenendatei, HTML-Datei Im multimedialen Informationssystem für Herzchirurgen, das bereits im ...
Helmut Kraus, 2001
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
heÇllauf/ hellauf á?ñ: hellauf (sehr) begeistert sein; hellauf (laut, freiheraus) lachen; voÇllauf/ vollauf vollständig, reichlich; wohlauf: wohlauf (gesund) sein, bleiben. *. auf- |Partikel| a. áauf-1ñ aufwärts, empor: aufwachsen; aufrichten; ...
Gerhard Augst, 2009
5
Sächsisches Provinztheater: 1. Teil
„Der Roland hört aber lieber auf den Hellauf Fritz, und der sagt, dass der Linus eine Macke hat. Wem soll ich denn nun glauben?“ Beim Name Hellauf wurde Richard hellhörig. Da war sie wieder, diese Scheißpolitik, selbst an solch einem ...
Konstantin Seifert, 2010
6
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
In besonders gemütlichen Stunden erzählte er ihm dann auch viel von seinem Hellauf, dem Hunde, den er früher alsSchäfer gehabt hatte, und der » gescheiterwar alszehn Doktor«. »Ich sag'dir's,« beteuerteNazi, »der Hellauf hat meine ...
Berthold Auerbach, 2014
7
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
In besonders gemütlichen Stunden erzählte er ihm dann auch viel von seinem Hellauf, dem Hunde, den er früher alsSchäfer gehabt hatte, und der » gescheiterwar alszehn Doktor«. »Ich sag'dir's,« beteuerteNazi, »der Hellauf hat meine ...
Berthold Auerbach, 2014
8
Baierscher Eilbote
Hellauf! ihr deutschen Mannen ! Viel hundert Wackre sterben, Hellauf l du jun,es Blut ! Schlaft wohl in GrabeShut I Wir ziehen rasch von bannen. Hei, luftig TodeSwerben ; Wie wehrt die Landwehr gut! Wie wehrt die Landwehr gut! Es kommt ...
9
Heil und Heilung: Geschichte der Laienheilkundigen und ...
Im Jahr 1926 sprachen die Herausgeber des Blattes diese Anschauung offen aus: „Hellauf will sich bei dieser Arbeit leiten lassen durch die Grundsätze der Naturgemäßheit, der Liebe und des Dienstes an der Volksgemeinschaft [...]. , Hellauf ...
Thomas Faltin, 2000
10
Das Abenteuer, nach dem du dich sehnst: Wer auf dem Wasser ...
Hellauf. begeistert. Im Grunde ereignetesich der Höhepunkt in Petrus' Geschichte ungefähr in der Mitte der Passage. Er stecktin einem kleinen Satz: „Petrus ... gingüber das Wasser.“ Es gibt viele andere Einzelheiten in der Geschichte; der.
John Ortberg, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diesem Jungen vergeht gleich sein Lachen
Netz - Ein 12-jähriger Junge sitzt in einem Kleinflugzeug und ist hellauf begeistert von dem Erlebnis. Doch lange hält seine Freude nicht. Als der Pilot des ... «MOPO24, sept 16»
2
2. Bundesliga: SV Sandhausen gegen VfB Stuttgart
Update Sandhausen - Absteiger VfB Stuttgart landet in Sandhausen den ersten Auswärtssieg in der 2. Bundesliga. Torschütze Simon Terodde ist hellauf ... «Sport1.de, août 16»
3
FC Schalke 04 Naldo von S04 hellauf begeistert
Für die neue Saison hat der FC Schalke ein Ziel: in der Abwehr sicherer zu stehen. Dabei helfen soll Neuzugang Naldo, der aber auch Tore schießen will, wie ... «RevierSport, août 16»
4
Paul Biedermann ist von Olympiastadt Rio hellauf begeistert
"Rio ist toll, das Olympische Dorf ist toll, die Mannschaft ist toll", sagte der 29-Jährige drei Tage vor dem Auftakt der Schwimmwettbewerbe: "Die Menschen ... «Sport1.de, août 16»
5
Federer lässt McEnroe staunen
Auch Henman, der auf dem Heiligen Rasen vier Mal das Halbfinale erreichte, war hellauf begeistert. "Bei Federer sieht es immer so einfach aus, darum wird ... «spox.com, juil 16»
6
Ufo-Jäger hellauf begeistert: Vermutlich Alien-Schädel auf dem ...
Bei der Analyse einer NASA-Aufnahme vom Mars haben Alien-Theoretiker ein seltsames Objekt entdeckt, welches sich von anderen Gesteinen auf der ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Europeada 2016 - die Teams (1): Sorben in Deutschland
... zum Turnierbeginn täglich ein Team vorstellen, diesmal die Sorben. Die sorbischen Fans waren von der Europeada 2012 bei sich zuhause hellauf begeistert. «Stol.it, mai 16»
8
Alien-Angriff auf IS-Basis in Türkei? Ufo-Fans hellauf begeistert VIDEO
Diese Bilder aus der Türkei sorgen derzeit weltweit für wilde Spekulationen unter Verschwörungstheoretikern: Das Video zeigt ein vermeintliches Ufo, das ein ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
"Von dieser Idee hellauf begeistert"
"Ich bin von dieser Idee hellauf begeistert", erklärt Richard Stoll, Inhaber des gleichnamigen Ingenieurbüros und GTÜ-Prüfstelle auf dem Flugfeld. Vor Kurzem ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mars 16»
10
Zidane hellauf begeistert: „Wir haben unheimliche Qualität“
PressekonferenzDer Countdown läuft! Einen Tag vor seinem Debüt als Cheftrainer von Real Madrid stellte sich Zinédine Zidane auf seiner ersten ... «REAL TOTAL, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hellauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellauf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z