Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hellhäutig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLHÄUTIG EN ALLEMAND

hellhäutig  [hẹllhäutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLHÄUTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hellhäutig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELLHÄUTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hellhäutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hellhäutig dans le dictionnaire allemand

de couleur de peau claire. von heller Hautfarbe.

Cliquez pour voir la définition originale de «hellhäutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLHÄUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
braunhäutig
bra̲u̲nhäutig
dickhäutig
dịckhäutig
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
heutig
he̲u̲tig 
häutig
hä̲u̲tig
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zarthäutig
za̲rthäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLHÄUTIG

hellfarben
hellfarbig
Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhaarig
hellhörig
Hellhörigkeit
Helligen
Helligkeit
Helligkeitsabnahme
Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLHÄUTIG

eineindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
lustig
tig
richtig
tig
unblutig
unmutig
versandfertig
vieldeutig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de hellhäutig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLHÄUTIG»

hellhäutig wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Hellhäutig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele meisten Menschen Europa sind linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sind europäer erst seit wenigen tausend jahren Hautfarbe Sonneneinstrahlung Dunkle Haut enthält viel Melanin dieses Pigment schützt gefährlicher kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Französisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche türkisch glosbe Glosbe Türkisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen große fremdwörterbuch deacademic hẹll

Traducteur en ligne avec la traduction de hellhäutig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLHÄUTIG

Découvrez la traduction de hellhäutig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hellhäutig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellhäutig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浅肤色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de piel clara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light-skinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश चमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من ذوي البشرة الفاتحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светлокожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pele clara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা চর্মযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau claire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulit cerah
190 millions de locuteurs

allemand

hellhäutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 피부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya skinned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்-தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश घाबरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık tenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelle chiara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasnoskórych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

светлокожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albã
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτόχρωμο δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligte vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljushyade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

light-skinned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hellhäutig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLHÄUTIG»

Le terme «hellhäutig» est communément utilisé et occupe la place 75.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hellhäutig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hellhäutig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hellhäutig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLHÄUTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hellhäutig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hellhäutig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hellhäutig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLHÄUTIG»

Découvrez l'usage de hellhäutig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellhäutig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpsychologie für Bachelor: Lesen, Hören, Lernen im Web
Hellhäutige Versuchspersonen 1700 Unterscheidung der Objektkategorien ( dunkel- vs. hellhäutig) I Unterscheidung der Eigenschaftsdimension _ ( angenehm vs. unangenehm) _ I Kombination: hellhäutig + angenehm 1500 — I ...
Peter Fischer, Kathrin Asal, Joachim I. Krueger, 2013
2
Schützendes Sonnenlicht
Wenn Sie nicht wissen, welchen Hauttyp und folglich welches relative Hautkrebsrisiko Sie haben, können Sie sich in der nachfolgenden Tabelle informieren. • Ich bekomme immer Sonnenbrand, meine Haut bräunt nie, ich bin sehr hellhäutig, ...
Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005
3
Der letzte Tag der Unschuld: Kriminalroman
... sie mitgenommen, und Sie konnten nichts dagegen tun. Sie war sehr hellhäutig, zu hellhäutig, hellhäutig wie ihr Vater, glaubte Eduardo Paulo flüstern zu hören. Sie mussten zulassen, dass sie sie mitnahmen. Sie konnte nicht hierbleiben.
Edney Silvestre, 2013
4
Das Vorgeschichtliche Europ
Blond. hellhäutig. auch blauäugig war mancher aus den Herrfcherfamilien Roms. fo Auguftus. Nero. Tiberius. Galba und viele Frauen; und die Namen Ahenobarbus. Rufus. Flaous fprechen deutliche Sprache. Blond. hellhäutig. blauäugig und ...
Hans Hahne, 2012
5
Emma
Meine Tochter ist nun sehr hellhäutig, und als Teenager fiel es ihr furchtbar schwer herauszufinden, wer sie eigentlich war. Ich konnte das gar nicht verstehen. Ich dachte, was meint sie denn damit: Wer bin ich? Ständig kam sie zu mir und ...
6
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
... somos todos bastante morenos. de piel clara [de p'El 'klara] phrase ¡ Belén es de piel muy clara. dunkel(häutig), dunkelhaarig, braun gebrannt ¡ In meiner Familie sind alle ziemlich dunkel. hellhäutig ¡ Belén ist sehr hellhäutig. valer [ba' lEr] v ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
7
Farbe - Macht - Koerper : Kritische Weissseinsforschung in ...
Während »dunkelhäutig« die dominante Beschreibung von Abb. 1 war, kam das sprachliche Äqui- valent »hellhäutig« in Bezug auf Abb. 2 gar nicht vor. Die Benennung von heller Körperfarbe führte gleichermaßen wie die Nicht- Benennung ...
Greve, Anna, 2013
8
Lügen mit langen Beinen: Entdeckungen, Gelehrte, ...
Und wie schon erwähnt, sind die „Arier“ groß, stark, hellhäutig, hellhaarig,blau– bzw. grauäugig. Sowärensie durchausinder Lage gewesen, Nordwestindien zu erobern, wennihre Einwanderung auf Widerstand gestoßen wäre. UnddiePräsenz ...
Prodosh Aich, 2014
9
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Jha und Adelman, die den Online- Heiratsmarkt in Bezug auf das Thema Hautfarbe untersucht haben, kamen zu dem Ergebnis, dass die globale Verbreitung von Körperidealen (hellhäutig, groß und schlank) insbesondere durch mediale ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
10
Fünfunddreißigtausend Jahre vor unserer Zeit: oder wie der ...
Er war so hellhäutig wie wir heute. Die Forscher des Max-Planck-Instituts haben aus seinen Genen geschlossen, dass er nicht nur hellhäutig war. Viele Neandertaler sollen auch blond oder rothaarig gewesen sein und könnten blaue oder ...
Karl Reiche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLHÄUTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellhäutig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HBO-Futter: Die Neuen in "Game of Thrones" S7 - Ein Schwung ...
Der General - Er ist um die 40 bis 55 Jahre alt und ein hellhäutiger Senior Militäroffizier. Der gesuchte Darsteller soll einen britischen Akzent haben und wird für ... «Moviejones.de, août 16»
2
"Hellhäutig, gewerkschaftsfrei": Quentin Tarantino sucht "Huren"
... suchen Huren für ein Projekt von Quentin Tarantino", heißt es in dem Aufruf. Und weiter: "Hellhäutige, gewerkschaftsfreie Frauen zwischen 18 und 35 Jahren.". «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Deutsche Fußballnationalmannschaft: Was hat Gauland mit Boateng ...
2008 hieß es in den USA, es sei Zeit für einen dunkelhäutigen Präsidenten, was bei Boateng wie Obama falsch ist, da in beiden Fällen die Mutter hellhäutig ist. «The European, juin 16»
4
POL-FR: Weil am Rhein - Mit Motorrad Unfall verursacht und geflüchtet
1,70 m - 1,80 m groß, hellhäutig, schwarze Motorradbekleidung und grünes Tattoo (vermutlich Kreuz) auf dem linken Handrücken. Über Verletzungen dieser ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Schwarzer wird weiß: Ist dies der rassistischste Werbespot der Welt?
Ein schwarzer Mann wird von einer Frau in eine Waschmaschine gesteckt – und kommt hellhäutig wieder heraus. Dieser groteske chinesische Spot soll allen ... «DIE WELT, mai 16»
6
Rassismus-Vorwürfe gegen Apothekenkette
Eine Bloggerin hatte den Staatsbetrieb in einer Radiosendung dafür kritisiert, dass Produkte mit dem Zusatz ausschließlich hellhäutige Menschen adressierten. «APOTHEKE ADHOC, oct 15»
7
"Hellhäutige werden mit Blicken getötet": CDU-Vize Klöckner bekam ...
Als „Hellhäutige und Hellhaarige“ werde sie „Mit Blicken getötet“, beschreibt eine Mail-Absenderin ihre Erfahrungen vom Frauenbadetag in einem Schwimmbad ... «FOCUS Online, sept 15»
8
Deutschland als »Gemeinschaft der Verschiedenen«
... von einem Land, daß »sehr homogen ist, in der fast alle Menschen Deutsch als Muttersprache haben, überwiegend christlich sind und hellhäutig« sind. «freiewelt.net, août 15»
9
Gauck: Wir müssen Nation neu definieren
... überwiegend christlich und hellhäutig seien, sagte Gauck dem Bonner General-Anzeiger. Die Lebenswirklichkeit hierzulande sei schon erheblich vielfältiger. «Junge Freiheit, août 15»
10
"Wir können nicht jede Last tragen"
... überwiegend christlich sind und hellhäutig... Tatsächlich ist die Lebenswirklichkeit hierzulande doch schon erheblich vielfältiger. Der Kopf weiß das auch, ... «General-Anzeiger, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hellhäutig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellhautig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z