Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Helligen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLIGEN EN ALLEMAND

Helligen  [Hẹlligen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HELLIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Helligen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Helligen dans le dictionnaire allemand

Pluriel de slipway Plural von Helling.

Cliquez pour voir la définition originale de «Helligen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLIGEN


Allerheiligen
Ạllerhe̲i̲ligen
Eisheiligen
E̲i̲sheiligen
Halligen
Hạlligen
Vierzehnheiligen
Vierzehnhe̲i̲ligen
befehligen
befe̲hligen
behelligen
behẹlligen [bəˈhɛlɪɡn̩]
beiwilligen
be̲i̲willigen
benachteiligen
bena̲chteiligen 
beseligen
bese̲ligen
beteiligen
bete̲i̲ligen 
bewerkstelligen
bewẹrkstelligen 
bewilligen
bewịlligen 
billigen
bịlligen 
einwilligen
e̲i̲nwilligen 
entheiligen
enthe̲i̲ligen
heiligen
he̲i̲ligen
missbilligen
missbịlligen 
verbilligen
verbịlligen
willigen
wịlligen
zubilligen
zu̲billigen [ˈt͜suːbɪlɪɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLIGEN

Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhaarig
hellhäutig
hellhörig
Hellhörigkeit
Helligkeit
Helligkeitsabnahme
Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila
Hellraumprojektor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLIGEN

Angehörigen
Antigen
Reigen
anfertigen
anzeigen
benachrichtigen
benötigen
berücksichtigen
beschäftigen
besichtigen
bestätigen
eigen
einigen
im Übrigen
reinigen
steigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
zeigen

Synonymes et antonymes de Helligen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLIGEN»

Helligen helligen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hellige geschichte Zwei Familientreffen Presseartikel Vortrag lecture Niedersachsen Helliges Workshop Feuilleton Demnächst Portrait Verteilung namens meyer deutschland Namens Meyer Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Klaus peter gestorben neue westfälische Gadderbaum Ummeln Peter Jahre

Traducteur en ligne avec la traduction de Helligen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLIGEN

Découvrez la traduction de Helligen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Helligen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helligen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slipways
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slipways
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الممرات الانسيابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллинги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slipways
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slipways
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cales de construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slipways
190 millions de locuteurs

allemand

Helligen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造船台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slipways
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slipways
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slipways
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slipways
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochylnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елінги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale de lansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωλκείων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleephellings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båtopptrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Helligen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLIGEN»

Le terme «Helligen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Helligen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Helligen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Helligen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Helligen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Helligen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Helligen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLIGEN»

Découvrez l'usage de Helligen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helligen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographisches Lexikon
Oberhurg mit dem ganzen Getreidzehend pflicblig. Kreuz, heiligen, Steiermark, Cillier Kr., eine FUialkirche, 1 St. v.Trifail, 4SI. v. Pragwald, 4J St. von Set. Peter, 7M.vouCilli. Kreuz, helligen, Steiermark, Cillier Kr., eine Pfarrkirche, j Stunde von  ...
Franz Raffelsperger, 1853
2
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
47 Zweck, die Helligen zu feiern . 4? Nur Gott allein werden Altäre erbaut, obschon zum Andenken der heiligen Blutzeugen ........ 47 Den Heiligen werden keine Opfer dargebracht .... 47 Wie die Märtyrer und Helligen verehrt werden ... 48 Zum ...
Herenäus Haid, 1845
3
Betrachtungen auf die Festtage des Herrn und der Heiligen: ...
I.XXIV. I.XXV. I.XXVI. I.XXVN. — l.XXVIU. — liXXIX^ — . Seite Betrachtung auf da « Fest aller heiligen Reliquien . 4?6. — — auf den helligen Erzvater Benedikt . 43 » — — auf die hellige Jungfrau Scholastik« . 484 — — auf den heiligen Naurus .
Conrad Tanner, 1830
4
Frankfurts Reichscorrespondenz: nebst andern verwandten ...
Aber ir keys. may. setzt in keynen tzwyvell, churfursten, fursten und stend haben ' guth wissen den lanckwiligen krieg mit dem landt von Geldern, das dan ain alles mittell, als menigklich weyß, ein gleid und eygenthumb des helligen reichs und ...
‎1872
5
Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...
Dise wort find man geschriben in dem helligen ewangelio Johannis . . . und werden hewt gelesen in dem ampt der helligen meß . . . %ii einer besünderen er entbieten dem helligen %welf boten sancto Thome . . . Alles lob aller helligen ist dy ...
‎1973
6
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung in der ...
Dargestellt für Nordrhein-Westfalen am Beispiel der Stadt Unna Ulrich Meyer zu Helligen. Geographie Ulrich Meyer zu Helligen Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung in der Flächennutzungsplanung Dargestellt für Nordrhein- Westfalen ...
Ulrich Meyer zu Helligen, 1998
7
An Georgen Marggraffen zu Brandenburg, das sich sein ...
Zln den Durcbleumngen 'chf-'kleben x, .FiirFlen vnnd herren. Herren Geeegen Marge-„z . : : ,grauenznBeandensurgeaDas [WFG. »4( fimdnrmdiemeMgderwiderclyeifiZ., :ZF “ ' vndderfelsen setroungFnit*er-* ' - * '* fcheecken noch helligen lafi.
Martin Meglin, 1529
8
Die ganze christkatholische Religion, in Gesprächen eines ...
A, Dle Verehrung der Helligen wird Gottesdienst, wenn wir Gott in seinen Heiligen loben. .,. F. Was nützt es uns, wenn wir dle Helllgen verehren ? A. Wenn wir dle Helllgen verehren/ so handeln wir, »le Gott , der feine Liener ehrt ; wlr erweisen ...
Bernard Galura, Joseph Gleich, Paul Jakob Laminit, 1804
9
Die Arithmetik und Algebra: in aufgelösten und mit ...
Wieviel betragen 6 Klftr. Helliges, 4 Kl. Zelliges, Z Äl. Helliges, 5H Kl. Hellige« Scheitholz an Helligen Klaftern, wenn dabei auf die Zwischenräume keine Rücksicht genommen wird ? Aufl. Man multiplicir« die Anzahl der Klaftern mit der  ...
Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1823
10
Die Seele, welche im Ordensstande durch die Uebungen des ...
Der Introituo deutet das sehnliche Ver, langen an, welches alle Patriarchen und Propheten nach der Ankunft des göttlichen Messias hat, ten. Das Ryrie eleison zeiget an die frommen, Seufzer und Wünsche eben dieser helligen Väter, die Gott ...
Barthélemy Baudrand, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helligen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Eine wunderschöne Landesgartenschau“: 750.000. Besucher ...
... Bayerischen Gärtnerei-Verbandes e.V. Roland Albert und Gartenschau-Geschäftsführer Ulrich Meyer zu Helligen. Sie überreichten der Jubiläums-Besucherin ... «Der Neue Wiesentbote, sept 16»
2
Ballonglühen und Konzerte als Besuchermagnete
Besucher begrüßen können“, sagt Ulrich Meyer zu Helligen, einer der beiden Geschäftsführer der Bayreuther Schau. „Wir liegen gut im Plan. Die Acht vorne ... «Nordbayern.de, sept 16»
3
Gartenschau: Endspurt!
Besucher begrüßen können", sagt Ulrich Meyer zu Helligen, einer der ... 33 Tage vor Ende der Landesgartenschau sagen Voß und Meyer zu Helligen: "Es läuft. «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
4
Ook Helligen Hendrik en compaan naar Thailand
Eeftink en Schabbink zijn gevraagd om ten tonele te verschijnen als Helligen Hendrik en Skoffel Getje. Daarmee toerden ze de afgelopen jaren met succes door ... «Goors nieuws, août 16»
5
Trotz Regen und Unwetter kamen bereits fast 400.000 Besucher zur ...
Ein Jubiläum – aus dessen Anlass es die beiden Geschäftsführer der Landesgartenschau Bayreuth 2016 GmbH Dagmar Voß und Ulrich Meyer zu Helligen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, juil 16»
6
Stress mit dem Shuttlebus?
Das sagt der Gartenschau-Geschäftsführer Ulrich Meyer zu Helligen. "Ich habe nach der Anfrage mit dem OVF gesprochen. Uns liegen keine Beschwerden vor. «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
7
Gartenschau: Zum dritten Mal zu
Da stand das Wasser", sagt Meyer zu Helligen. Der Auenlehm sorgt hier dafür, dass das Wasser nicht abfließen kann und sich die Wege vollsaugen. «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
8
Unwetterwarnung: Landesgartenschau zu
Wir der Geschäftsführer der Landesgartenschau, Ulrich Meyer zu Helligen sagt, wurden die Eingänge vor wenigen Minuten geschlossen. Die Besucher sollen in ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
9
Landesgartenschau: Kritik der Besucher am Essen
Meyer zu Helligen sagt, man müsse den Mitarbeitern in der Gastronomie „grundsätzlich schon eine Einarbeitungszeit zugestehen. Und es war ja eine extreme ... «Nordbayern.de, mai 16»
10
Dirt-Bike-Anlage nachgebessert
"Ein Übermittlungsfehler", sagt Meyer zu Helligen, habe dazu geführt, dass "das falsche Material auf die Strecke aufgebracht wurde. Das ist inzwischen ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helligen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helligen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z