Téléchargez l'application
educalingo
Hemlocktanne

Signification de "Hemlocktanne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEMLOCKTANNE

englisch hemlock = Schierling, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEMLOCKTANNE EN ALLEMAND

Hẹmlocktanne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMLOCKTANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hemlocktanne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEMLOCKTANNE EN ALLEMAND

ciguë

Les pots de pruche ou les pots de pruche forment une plante de plantation dans la famille des plantes de pin.

définition de Hemlocktanne dans le dictionnaire allemand

Pin avec deux bandes argentées sur la face inférieure des aiguilles et de petits cônes sphériques pour la plupart; Tsuga.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEMLOCKTANNE

Badewanne · Balsamtanne · Blautanne · Douglastanne · Edeltanne · Hanne · Jeanne · Johanne · Lausanne · Marianne · Nordmannstanne · Nordmanntanne · Panne · Rottanne · Schierlingstanne · Silbertanne · Susanne · Wanne · Weißtanne · Zimmertanne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEMLOCKTANNE

Hemispasmus · Hemisphäre · hemisphärisch · Hemistichion · Hemistichium · Hemistichomythie · Hemitonie · hemitonisch · Hemizellulose · hemizyklisch · Hemme · hemmen · hemmend · Hemmkette · Hemmklotz · Hemmnis · Hemmschuh · Hemmschwelle · Hemmstoff · Hemmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEMLOCKTANNE

Bratpfanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Kaffeekanne · Kanne · Milchkanne · Pfanne · Preisspanne · Reifenpanne · Savanne · Schranne · Spanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Zeitspanne · Ölwanne

Synonymes et antonymes de Hemlocktanne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMLOCKTANNE»

Hemlocktanne · Wörterbuch · hemlocktanne · giftig · kanadische · testbericht · hecke · beschreibung · preisvergleich · pflege · erfahrungsberichte · standort · Hemlocktannen · oder · Schierlingstannen · bilden · eine · Pflanzengattung · Familie · Kieferngewächse · Kreuzworträtsel · araragihemlocktanne · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · ARARAGIHEMLOCKTANNE · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Stihl · baumlexikon · hoher · Boden · beasteter · Nadelbaum · kurzen · Nadeln · sind · dunkelgrün · Neben · Taxus · Thuja · Tsuga · canadensis · eggert · baumschulen · wächst · schlank · aufrecht · breit · kegelig · gegabeltem · Haupttrieb · Meist · unregelmäßig · verzweigt · Äste · stehen · waagerecht · tanne · baumschule · horstmann · mittelhoher · großer · Baum · pyramidaler · Krone · Ihre · wachsen · Zweige · hingegen · tsuga · schneiden · pflanzen · bilder · Angaben · Blütezeit · Höhe · Breite · Verbreitung · Herkunft · Ansprüche · andere · Eigenschaften · portal · Pflanzen · bestimmen · Kieferngewächse · Pinaceae · Portal · alles · rund · Pflanze · heilfastenkur · immergründer · stammt · ursprünglich · östlichen · Teil · Nordamerika · material · archiv · Materialgruppen · Holz · Nadelhölzer · Aussereuropäische · Materialbeschrieb · bildet · Pflanzengattung · innerhalb · Japanische · details · baumbestimmung · nadelhölzer · deutscher · Name · alternative · Bezeichnungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hemlocktanne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEMLOCKTANNE

Découvrez la traduction de Hemlocktanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hemlocktanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hemlocktanne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

毒草名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cicuta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hemlock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेमलोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب الشوكران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тсуга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cicuta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciguë
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hemlock
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hemlocktanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독 당근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hemlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây độc cần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எம்லாக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषारी वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baldıranotu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cicuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cykuta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тсуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cucută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κώνειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HEMLOCK
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemlock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hemlocktanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMLOCKTANNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hemlocktanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hemlocktanne».

Exemples d'utilisation du mot Hemlocktanne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMLOCKTANNE»

Découvrez l'usage de Hemlocktanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hemlocktanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprechen mit Bäumen
Hemlocktanne Schierlingstanne Tsuga spp. Schüsselworte Mutterliebe; Ankuscheln; Wärmen; Heilen; Versinken in heilsamem Schlaf Eigene Erfahrung Wer unter einer Hemlocktanne schon einmal friedlich eingedöst ist, der weiss, was ...
Ben Lindemann, 2013
2
Berg-Hemlocktanne
Die Berg-Hemlocktanne (Tsuga mertensiana) ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Hemlocktannen. Sie unterscheidet sich in mehreren Merkmalen von anderen Arten der Hemlocktannen und wird einer eigenen Untergattung zugeordnet.
Eloi Rylan Koios, 2011
3
Ökologie
... Tschernoseme (Schwarzerde) 132, 690 Tsetse-Fliege 397 Tsuga ( Hemlocktanne) 503, 684, 685 - mertensiana (Berg-Hemlocktanne) 502, 692 - canadensis (Hemlocktanne) 575, 614 - heterophylla (Westamerikanische Hemlocktanne) 470, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
4
Liebe Kathrin!: Geschichten, die die Malerei schrieb
Ich hatte das Gefühl, es sei unser Garten, auf jeden Fall erkannte ich die riesige Hemlocktanne, auf welche ich so stolz bin. Ich fühlte mich sehr wohl, fast wie im Paradies. Plötzlich sah ich lauter winzige Gnome; alle waren sie sehr beschäftigt.
Rosmarie Gehriger, 2011
5
Kieferngewächse: Fichten, Zedern, Libanon-Zeder, Goldlärche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Koniferen: Araukariengewächse, Eibengewächse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Kanada: Von Akadien zum Yukon
Die Vegetation auf Vancouver Island Der typische Baum für den pazifischen Regenwald ist Tsuga heterophylla (western hemlock, Hemlocktanne). Sie ist zu erkennen an ihrer Baumspitze, die stets zur Seite geneigt ist. Die kurzen Nadeln sind ...
Frank Norbert Nagel, 2013
8
Anarchie und Evolution: Glaube und Wissenschaft in einer ...
Die dem Norden und Osten zugewandten Hängeweisen einengroßen Bestand meines Lieblingsbaums auf, der Kanadischen Hemlocktanne. Die Hemlocktanne gehört zuden Kiefern undist meist ineinerfeuchten, kühlen Umgebung ...
Greg Graffin, Steve Olson, 2011
9
Der Monstrumologe und der Fluch des Wendigo: Roman
Wir stolperten auf eine Lichtung, strahlend im Sternenlicht, in deren Zentrum der zersplitterte Stamm einer jungen Hemlocktanne stand, acht Fuß über dem Boden geborsten, und auf dem Boden um den Stamm herum lagen verstreut die ...
Rick Yancey, 2012
10
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
B. im Hesperopeuce mertensiana (ehemals Tsuga mertensiana), eine hemlocktannenähnliche „Tanne“ der Bergregionen, die aber auch stellenweise bis zur Küste vorstoßen kann, zu der Tsuga heterophylla, eine Hemlocktanne der  ...
Dietrich Böhlmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMLOCKTANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hemlocktanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiwilliger Einsatz für naturnahe Wälder im Nationalpark Eifel
... werden die Freiwilligen bei einer Bachrenaturierung standortfremde junge Fichten zupfen und Totholzstrukturen fördern sowie die kanadische Hemlocktanne ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, août 16»
2
Unterwegs in der Moseleifel
Beim Forstamt Trier in Quint beginnt der Meulenwald. Dort geht es in die Baumschule: Hemlocktanne, Weihrauchzeder oder Riesenmammutbaum? Und warum ... «SWR Nachrichten, août 16»
3
15:15 Uhr Expedition in die Heimat Unterwegs in der Moseleifel von ...
Dort geht es in die Baumschule: Hemlocktanne, Weihrauchzeder oder Riesenmammutbaum? Und warum eignet sich dieser gut fürs Boxtraining? Der Höhepnkt ... «ARD.de, juil 16»
4
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von ...
Dort geht es in die Baumschule: Hemlocktanne, Weihrauchzeder oder Riesenmammutbaum? Und warum eignet sich dieser gut fürs Boxtraining? Der Höhepnkt ... «Presseportal.de, juin 16»
5
Einen Blick auf verborgene Schätze werfen
Mit fachkundiger Pflege werden Hecken, Rosen und Sträucher verjüngt, mit Stauden ergänzt und zu einem Gartenraum mit Sitzplatz unter der Hemlocktanne ... «Main-Post, juin 16»
6
Plausch im Grünen
Jetzt ist ein meterhoher Maulbeerbaum auf dem Grundstück zu finden, genauso ein Amber- und ein Kuchenbaum sowie eine Kanadische Hemlocktanne. «sz-online, mai 16»
7
19:30 Uhr Kanadas Nationalparks Gwaii Haanas - Wilde Schönheit ...
Dort gedeihen Baumarten wie der Riesenlebensbaum, die Hemlocktanne und die Sitkafichte. Eine Vielzahl seltener und bedrohter Tierarten, wie die größte ... «ARD.de, mai 16»
8
Museum für Naturkunde Gera eröffnet Kabinettausstellung „Gehölze ...
... von Amberbaum, Schwarznuss, Kaukasischer Flügelnuss oder Blauglockenbaum oder die Zapfen von Atlas-Zeder, Hemlocktanne oder Rumelischer Kiefer? «Gera.de, avril 16»
9
Idealkolonien in den USA Gelebte Utopie im Wald von Tennessee
... am Clear Fork River erreiche, einem schmalen, von Eichen und amerikanischen Hemlocktannen umgebenen Fluss. Sie ist die Grenze zu einer anderen Welt. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
10
Kranke Bäume sollen weichen
Hornoldendorf: Hallenkamp (Wildkirsche), Linnenkamp (Salweide). Jerxen-Orbke: Friedhof (Hemlocktanne), Klüter Straße (Schwarzerle), Ohmstraße (Roteiche). «Lippische Landes-Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemlocktanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hemlocktanne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR