Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENHOSE EN ALLEMAND

Glockenhose  [Glọckenhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockenhose

Flares

Schlaghose

Les pantalons sont des pantalons qui continuent vers le bas du genou vers le bas. Ils ont probablement leur nom, que lorsqu'ils marchent, les jambes du pantalon se frappent. Aujourd'hui, le coup est le cours en forme d'entonnoir. Si vous regardez une trompette de percussion de l'avant ou du côté, cela vous rappelle la forme d'une trompette ou d'une cloche - d'où le nom anglais Bell Bottoms. Schlaghosen sind Hosen, die ab dem Knie im Verlauf nach unten weiter werden. Sie haben ihren Namen vermutlich daher, dass beim Gehen die Hosenbeine aneinander schlagen. Heute bezeichnet der Schlag den trichterförmigen Verlauf. Betrachtet man eine Schlaghose von vorne oder der Seite, so erinnert sie an die Form einer Trompete oder Glocke – daher leitet sich auch die englischsprachige Bezeichnung Bell Bottoms ab.

définition de Glockenhose dans le dictionnaire allemand

Pantalon dont les jambes sont coupées très loin. Hose, deren Beine nach unten sehr weit geschnitten sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundfaltenhose
Bụndfaltenhose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gamaschenhose
Gamạschenhose
Halbleinenhose
Hạlbleinenhose
Herrenhose
Hẹrrenhose [ˈhɛrənhoːzə]
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Karottenhose
Karọttenhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Nietenhose
Ni̲e̲tenhose [ˈniːtn̩hoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Röhrenhose
Rö̲hrenhose [ˈrøːrənhoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trachtenhose
Trạchtenhose [ˈtraxtn̩hoːzə]
Trainingshose
Trainingshose
Turnhose
Tụrnhose [ˈtʊrnhoːzə]
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENHOSE

Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENHOSE

Arbeitshose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Synonymes et antonymes de Glockenhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENHOSE»

Glockenhose glockenhose herren Wörterbuch kaufen wörterbuch Schlaghosen sind Hosen Knie Verlauf nach unten weiter werden haben ihren Namen vermutlich daher dass beim Gehen Hosenbeine aneinander schlagen Heute bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache faschingsprinz Saturday Night Partyman Stretchstoff Artikel Sofort Lager Dict für dict slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS nositi hlače zvón linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen doch eher enge jeans stylefruits Jeans zieht Glocken Style persönlich HASSE Glockenhosen aber jeder anders umgangssprache Glọ cken Hose deren Beine sehr weit geschnitten Universal Lexikon Wickie Slime Paiper Modelexikon adler alles passt Schlaghose Bell Bottom

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENHOSE

Découvrez la traduction de Glockenhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟裤子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones de campana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السراويل الجرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças de sino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalon cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar bell
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celonone lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông quần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி காலுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni a campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodnie dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι καμπάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bell pants
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENHOSE»

Le terme «Glockenhose» est rarement utilisé et occupe la place 189.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenhose».

Exemples d'utilisation du mot Glockenhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENHOSE»

Découvrez l'usage de Glockenhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Mary Quant hatte vor kurzem den Minirock erfunden, und für das maskuline Geschlecht gab's die Glockenhose. Unter 35 Zentimeter Glocke gab es kein Mitreden unter uns Jungs. Bevorzugt war man, wenn man eine Glockenhose mit  ...
Kurt Bauer, 2003
2
Reif für die Insel: oder Was ich dir sagen will ... Eine ...
Werner war sogar ineiner rotkarierten Glockenhose zum Bahnhof gekommen und von allen beneidet worden. Werner musste sehr liberale Elternhaben, wenn sieihren Sohn in Glockenhosenherumlaufen ließen.Vor allem die Väterhielten ihre ...
Gisa Pauly, 2012
3
Irrlichter: Die Welt will betrogen sein
Es war schön, viel schöner, als so wie heute eine um 10 Kleidergrößen zu große Hose knapp über den Knien zu tragen. Heute ist die Glockenhose hässlich, undenkbar, so etwas noch zu tragen. Aber warum? Warum ändert sich die Mode ?
Wolfgang Krug, 2012
4
Formengeschichte europäischer Kleidung
... 138, 191 Glockenfalten-Schößel 729 Glockenhemd 134 Glockenhose 310 Glockenrock 257 Gloucester, Herzog von 107 Godet 294 Gossaert, Jan 732 Goya, Francisco 794, 209 Gugel 85, 704, 105 Gunthertuch 44, 52 Gürtel 13, 15, 19, 39, ...
Annemarie Bönsch, 2011
5
Free Tekno: Geschichte einer Gegenkultur
... auch gewisse Uniformierungstendenzen aus: „Also es galt ja ursprünglich, dass jeder aus jeder Szene, egal was er für einen Hintergrund hat, zu einer Tekno Party kommen kann, egal, ob er jetz eine Glockenhose anhat, oder einen Anzug.
Christiana Breinl, 2012
6
Und Wer Zahlt?
Durch die Ankunftshalle hüpfte ein Frosch, und ein Herr in Glockenhose sperrte, nachdem wir im Auto Platz genommen hatten, den Flughafen ab. Ich fragte: » Was machen Sie denn da?« Er meinte: »Jeden Tag ein Flugzeug. Eueres ist ...
Justus Fischer-Zernin
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sepp(e)lhose Keilhose Überfallhose Flanellhose Uniformhose Schwimmhose Porzellanhose Gamaschenhose Glockenhose Leinenhose Halbleinenhose Röhrenhose Herrenhose Níet(en)hose Trachtenhose FV -leinen-; (schweiz.) ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Nicht nur die Haare waren lang, auch die „Glockenhose“ war ausgefranst. Sie war oben hauteng und unten weit ausgestellt. Wir zogen sie praktisch nie aus. Sogar in die Badewanne stiegen wir mit ihr. Und je wilder sie aussah, desto besser.
Willi Resetarits, 2003
9
Mamy blue: eine Pop-Odyssee aus Wien ; Roman
Mutti hatte meine lilafarbene Glockenhose scharfkantig aufgebügelt, zu der ich ein indisch anmutendes Hemd mit weit ausgestellten Ärmeln wählte. Mein ( damals noch sehr dichtes) Haar blieb für diesen heiligen Termin unbeschnitten und ...
Norman Weichselbaum, 2003
10
Frei werden für Bindung
Zwei Wochen später kam Renate zur nächsten Sitzung. Sie trug eine schwarze Glockenhose sowie ein rotes Shirt mit ausgestellten Ärmeln. Angespannt erzählte sie: „Vorgestern habe ich von meinen Eltern geträumt. Meine Mutter war ganz ...
Günter Suda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Das beliebteste Fest der Stadt" feiert am Samstag sein Comeback
Das Straßentheater "Irrwisch" wird mit einer 70er Jahre Glockenhosen-Show auf Stelzen das Publikum begeistern. Generell ist jeder Hof einem Thema ... «Kurier, sept 16»
2
ABC einer Ära: Comeback der 70er
Glockenhosen und Gerngross-Brand, Emmanuelle und Energiekrise, Kreisky und Kassettenrekorder: Die 70er-Jahre sind wieder en vogue. Eine Zeit des ... «Kurier, juil 16»
3
Zwei Frauen, zwei Welten und eine große Liebe
Paris, Anfang der 1970er Jahre: Flugblätter wirbeln durch die Luft, junge Frauen in Glockenhosen stürmen durch die Straßen. Frauenrechtsbewegung und ... «nachrichten.at, mai 16»
4
Jazz Gitti: "Ich bin nicht immer lustig"
Da kam sie mit ihrem Ersparten zu mir und fragte mich, ob ich ihr den Rest für eine Glockenhose drauflege. Ich sagte ihr: "Shlomit, ich habe es nicht." Da hat sie ... «NEWS.at, avril 16»
5
Startschuss für Zeitreise in die 70er
Plateauschuhe, Glockenhosen, Kleider mit „wilden“ Mustern in Orange, „Saturday Night Fever“: Die Welt wurde bunter und schriller. Die Zivilbevölkerung gab ... «ORF.at, mars 16»
6
"Hinaufheiraten" ist passé - doch "gleich und gleich" spaltet die ...
In den seligen Zeiten von Petticoat und Glockenhose lag sie für Amerika noch bei 0,33. Bis zum Jahr 2005 stieg sie dramatisch an, auf 0,43 (zum Vergleich: ... «DiePresse.com, févr 16»
7
Serie "Vinyl": Sex, Rock und volle Nasen
Es war nur eine Frage der Zeit, bis die erste Fernsehserie sich die fotogene Ära von Glockenhosen und Hotpants vornahm, um von einer Zeit zu erzählen, als ... «derStandard.at, févr 16»
8
Gentlemans Pistols - Hustler's Row
Wer also mit den Siebzigern und Glockenhosen etwas anfangen kann, wer vielleicht sogar Fan von Bill Steer ist und wer bei Retrorock keine unkontrollierten ... «metal.de, oct 15»
9
"Mafia 3" angeschaut: Gewaltiger Rachefeldzug durch New Orleans ...
Schon wenige Meter eine Straße hinab vorbei an niedrigen Häusern im Kolonialstil und an Glockenhosen tragenden, heftig diskutierenden Passanten reichen, ... «derStandard.at, août 15»
10
Nova Rock: Scooter statt Motor
... eingeäschert werden sollte) wie ein Traumfänger von der Bühnendecke. Vince Neil trug goldbestickte Glockenhose mit einem größeren Kruzifix im Schritt. «derStandard.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z