Téléchargez l'application
educalingo
herunternehmen

Signification de "herunternehmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERUNTERNEHMEN EN ALLEMAND

herụnternehmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERNEHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herunternehmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERNEHMEN EN ALLEMAND

définition de herunternehmen dans le dictionnaire allemand

Enlevez-le de là et démolissez-le. emporter. Enlevez-le de là et démolissez-le. Prenez exemple, pouvez-vous s'il vous plaît prendre vos affaires sur la table?


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme herunter
du nimmst herunter
er/sie/es nimmt herunter
wir nehmen herunter
ihr nehmt herunter
sie/Sie nehmen herunter
Präteritum
ich nahm herunter
du nahmst herunter
er/sie/es nahm herunter
wir nahmen herunter
ihr nahmt herunter
sie/Sie nahmen herunter
Futur I
ich werde herunternehmen
du wirst herunternehmen
er/sie/es wird herunternehmen
wir werden herunternehmen
ihr werdet herunternehmen
sie/Sie werden herunternehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergenommen
du hast heruntergenommen
er/sie/es hat heruntergenommen
wir haben heruntergenommen
ihr habt heruntergenommen
sie/Sie haben heruntergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergenommen
du hattest heruntergenommen
er/sie/es hatte heruntergenommen
wir hatten heruntergenommen
ihr hattet heruntergenommen
sie/Sie hatten heruntergenommen
Futur II
ich werde heruntergenommen haben
du wirst heruntergenommen haben
er/sie/es wird heruntergenommen haben
wir werden heruntergenommen haben
ihr werdet heruntergenommen haben
sie/Sie werden heruntergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme herunter
du nehmest herunter
er/sie/es nehme herunter
wir nehmen herunter
ihr nehmet herunter
sie/Sie nehmen herunter
Futur I
ich werde herunternehmen
du werdest herunternehmen
er/sie/es werde herunternehmen
wir werden herunternehmen
ihr werdet herunternehmen
sie/Sie werden herunternehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergenommen
du habest heruntergenommen
er/sie/es habe heruntergenommen
wir haben heruntergenommen
ihr habet heruntergenommen
sie/Sie haben heruntergenommen
Futur II
ich werde heruntergenommen haben
du werdest heruntergenommen haben
er/sie/es werde heruntergenommen haben
wir werden heruntergenommen haben
ihr werdet heruntergenommen haben
sie/Sie werden heruntergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme herunter
du nähmest herunter
er/sie/es nähme herunter
wir nähmen herunter
ihr nähmet herunter
sie/Sie nähmen herunter
Futur I
ich würde herunternehmen
du würdest herunternehmen
er/sie/es würde herunternehmen
wir würden herunternehmen
ihr würdet herunternehmen
sie/Sie würden herunternehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergenommen
du hättest heruntergenommen
er/sie/es hätte heruntergenommen
wir hätten heruntergenommen
ihr hättet heruntergenommen
sie/Sie hätten heruntergenommen
Futur II
ich würde heruntergenommen haben
du würdest heruntergenommen haben
er/sie/es würde heruntergenommen haben
wir würden heruntergenommen haben
ihr würdet heruntergenommen haben
sie/Sie würden heruntergenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunternehmen
Infinitiv Perfekt
heruntergenommen haben
Partizip Präsens
herunternehmend
Partizip Perfekt
heruntergenommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUNTERNEHMEN

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUNTERNEHMEN

herunterkullern · herunterkurbeln · herunterladbar · herunterladen · herunterlangen · herunterlassen · herunterlaufen · herunterleiern · herunterlesen · heruntermachen · heruntermüssen · herunterprasseln · herunterpurzeln · herunterputzen · herunterrasseln · herunterrechnen · herunterreden · herunterregeln · herunterreichen · herunterreißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUNTERNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Synonymes et antonymes de herunternehmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUNTERNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunternehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERNEHMEN»

herunternehmen · abdecken · abhängen · abheben · abladen · ablegen · abnehmen · abräumen · abreißen · abschäumen · abschöpfen · abservieren · absetzen · abstreifen · abtragen · abtun · abziehen · aufdecken · auspacken · ausräumen · entladen · herausnehmen · laden · löschen · streifen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herunternehmen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „herunternehmen · canoo · Dict · für · dict · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · konjugation · Verbs · konjugierten · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · nahm · herunter · heruntergenommen · deutsches · German · verb · conjugated · tenses · verbix · Present · nehme · nimmst · nimmt · nehmen · nehmt · Perfect · habe · woxikon · Futur · würde · würdest · würden · würdet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · global · glossary · herablassen · wegschnappen · hinunterbringen · abknöpfen · endlich · kann · diese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herunternehmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERUNTERNEHMEN

Découvrez la traduction de herunternehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunternehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunternehmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

起飞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décoller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil kira
190 millions de locuteurs
de

allemand

herunternehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離陸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이륙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất cánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decollare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdejmować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herunternehmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUNTERNEHMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herunternehmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herunternehmen».

Exemples d'utilisation du mot herunternehmen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUNTERNEHMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herunternehmen.
1
Wilhelm Raabe
Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERNEHMEN»

Découvrez l'usage de herunternehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunternehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
Object herunternehmen() { ... } } Dadurch dass Object in Java Oberklasse aller Klassen ist, können wir die Klasse Stapel bspw. zum Speichern von Strings, int- Werten (in Verbindung mit Auto- und Unboxing) und beliebigen selbst definierten  ...
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
2
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
111.7 Das Haar herunternehmen Das Ritual des ersten Haarsschneidens - balutrani, „das Haar herunternehmen" - beendet etwa 15 Monate nach der Geburt die parallele Entwicklung und Assoziation von Hahn und Kind und das gegebene ...
Peter Berger, 2007
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Ich weiß nicht, ob aber auch III. oänimati, vermindem, schmälern, eig, hinwegnehmen, mit n, wie 8 n i m i t i herunternehmen, tarier Ziu. Rufs, »llimati abnehmen, herunternehmen (etwas wovon), woher sniiulli t. z»1. der ( abgenommene) ...
August Friedrich Pott, 1870
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Wo<m, , f¡, (xafraigéiu) das Herunternehmen, Abtragen , Einreissen , KiederreisScu , Niederwerfen, Zerstören, Veruichleti , aus dem Wege Räumen, Ermorden, Mord, Bewältigung. xa9aigiir¡i, ne, 0, der Einreisser, Niederreisser, Zerstörer, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
5
Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht
Das frühzeitige Herunternehmen der Arme führt meistens zu einer Vorlage bei der Landung. Auch hier kann der Nachsprung nach vorne gehen und auf der Matte enden. Oft wird auch nur der Sprung abgefangen, wobei der Aktive sich sogar ...
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Nep. wieder. herunternehmen. -Modeee. Schwed. Abhandl. 1791;_. (S. 156. e z » » , . . Gädehat diefes Thier zuerft anatomiert. und er war der. .tet-fie. welcher den innern Ban diefer Thiere hat kennen lehren.. Die. Subfianz des Thiers befieht  ...
Lorenz Oken, Friederich August Walchner, 1835
7
Lehrreiches und unterhaltendes holländisches Lesebuch mit ...
Afdee'len , v. a. abtheilen7 einth-ei.btäeelinZU/i die Abtheilungz Ein-theilung.. Afdoen ‚‚ v. a. ablegen7 ausziehenz ' puhen7 abwifchenz abmachem fertig machen'z wo von herunternehmen 7 wegnehmen7 abthufiz abtragen7 bezahlen- 7 ik zal ...
J. van Jaarsveldt, 1833
8
Volksmährchen
Auch führte ich diesen Vorsatz, als die Zeit, welche ich hierzu festgesetzt hatte, herangekommen war, auf das Pünktlichste aus, ließ alle Früchte von den drei Bäumen herunternehmen und in einem Gemache meines Pallastes aufbewahren.
Johann Nepomuk Vogl, 1837
9
Neu-arabisch - deutscher Teil
B. der залег); _- 3 If завы туман, deln; 'l' roh, grob behandeln; entfernen, wegnehmen Un; _ 4 hart u. ungerecht behandeln, schädigen; das Hier hart halten; den Sattel herunternehmen; — ai? 6 в. 1; 1- ez'nander Grobheiten sagen; 8 bewegen ...
Adolf Wahrmund, 1898
10
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
s l) herunternehmen, herunterholen, herabnehmen, n', u. zwar ánó fwog, herabziehen, 566e die Augen zudrücken. Insbes. gewaltsam herabreißen , n ie d е r r е i ß е n , zel'stören; übertr. niederwerfen, zu Boden strecken, überwältigen, ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunternehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yamaha WR 250F Dauertestupdate 2
Und das ist gut so, denn das Herunternehmen der Abdeckung verlangt 3 Schnellverschlüsse und etwas Fummelei, da muss der innere Schweinehund schon ... «1000ps.at, sept 16»
2
Islamistenprozess in München: Was ist ein Staat, was nicht?
Danach kann Langs Mandant, der 32-jährige Berliner Salafist und Syrien-Rückkehrer Ali R., die blaue Mappe herunternehmen, hinter der er sein Gesicht ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Heimliche Abkürzung wird zur Gefahrenstelle
Eine Lösung hat Hohnsteins Bürgermeister Daniel Brade (SPD) noch nicht, aber Vorschläge. Man könne die Tonnagebegrenzung noch weiter herunternehmen. «sz-online, sept 16»
4
Betonsteher umgestürzt: Frau schwer verletzt
Beim Herunternehmen einer der letzten Holzlatten vom Stapel stürzte plötzlich ein Steher um und fiel der Frau auf den Oberschenkel und den Fuß. Die schwer ... «ORF.at, août 16»
5
Wird erst 2017 wieder aufgestellt Wo ist der Blitzer? Auf der ...
Dem einen oder anderen ist es vermutlich schon aufgefallen: Vielleicht beim Herunternehmen des Fußes vom Gaspedal. So, wie man es aus den vergangenen ... «Osthessen News, août 16»
6
Fähnchen, Wimpel, Auto-Corso - Das müssen Sie wissen
Und auch bei höheren Geschwindigkeiten, also außer Orts, die Flaggen vom Auto herunternehmen. Sprecher: Denn Autofähnchen halten maximal 50 ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Overwatch - Blizzard lässt pornografische Fanfilme löschen
Offiziell kommt das Herunternehmen der Videos vom Netz nicht von Blizzard, sondern von Irdeto, einer Firma, die auch für andere Unternehmen in der virtuellen ... «playNATION.de, mai 16»
8
sport.ORF.at
Nach Beichler-Flanke konnte sich Dieng den Ball am Elfer seelenruhig herunternehmen und zum 1:0 vollenden (15.). Die Vorarlberger hatten mehr vom Spiel, ... «ORF.at, avril 16»
9
Roboter erkennt und entpackt beliebige Kisten auf Paletten
Ein von dem kalifornischen Start-up Kinema Systems entwickelter Roboter kann auf Paletten gestapelte Kisten einzeln herunternehmen, unabhängig von Größe ... «Heise Newsticker, avril 16»
10
Amoklauf von Ansbach: Zeugen schildern Amoklauf von Ansbach ...
Im Verkaufsraum war auch noch eine ältere Kundin, die ständig auf den Mann eingeredet habe, er solle die Waffe herunternehmen. Sie selbst habe sich nur ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herunternehmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herunternehmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR