Téléchargez l'application
educalingo
löschen

Signification de "löschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÖSCHEN

mittelhochdeutsch leschen, althochdeutsch lescen, leschen, eigentlich Kausativ zum starkes Verb ↑löschen. mittelhochdeutsch leschen, althochdeutsch lescan, eigentlich = sich legen, wohl Weiterbildung zu ↑liegen. niederdeutsch lossen = ausladen, zu ↑los, also eigentlich = frei, leer machen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÖSCHEN EN ALLEMAND

lọ̈schen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
löschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LÖSCHEN EN ALLEMAND

définition de löschen dans le dictionnaire allemand

ne continuez pas à brûler; éteindre, étouffer un feu, combattre un feu et l'éteindre, éteindre après avoir tiré, verser de l'eau dessus, mélanger, éliminer, essuyer. ne continuez pas à brûler; Par exemple, les bougies qui éteignent les braises étouffent. par exemple, la flamme s'éteint au sens figuré: la vie s'éteint. vide décharger. exemple de déchargement déchargement de cargaison, pétrole brut, déchargement des sacs du navire dans les wagons.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LÖSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lösche
du löschst
er/sie/es löscht
wir löschen
ihr löscht
sie/Sie löschen
Präteritum
ich löschte
du löschtest
er/sie/es löschte
wir löschten
ihr löschtet
sie/Sie löschten
Futur I
ich werde löschen
du wirst löschen
er/sie/es wird löschen
wir werden löschen
ihr werdet löschen
sie/Sie werden löschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöscht
du hast gelöscht
er/sie/es hat gelöscht
wir haben gelöscht
ihr habt gelöscht
sie/Sie haben gelöscht
Plusquamperfekt
ich hatte gelöscht
du hattest gelöscht
er/sie/es hatte gelöscht
wir hatten gelöscht
ihr hattet gelöscht
sie/Sie hatten gelöscht
Futur II
ich werde gelöscht haben
du wirst gelöscht haben
er/sie/es wird gelöscht haben
wir werden gelöscht haben
ihr werdet gelöscht haben
sie/Sie werden gelöscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lösche
du löschest
er/sie/es lösche
wir löschen
ihr löschet
sie/Sie löschen
Futur I
ich werde löschen
du werdest löschen
er/sie/es werde löschen
wir werden löschen
ihr werdet löschen
sie/Sie werden löschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöscht
du habest gelöscht
er/sie/es habe gelöscht
wir haben gelöscht
ihr habet gelöscht
sie/Sie haben gelöscht
Futur II
ich werde gelöscht haben
du werdest gelöscht haben
er/sie/es werde gelöscht haben
wir werden gelöscht haben
ihr werdet gelöscht haben
sie/Sie werden gelöscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löschte
du löschtest
er/sie/es löschte
wir löschten
ihr löschtet
sie/Sie löschten
Futur I
ich würde löschen
du würdest löschen
er/sie/es würde löschen
wir würden löschen
ihr würdet löschen
sie/Sie würden löschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelöscht
du hättest gelöscht
er/sie/es hätte gelöscht
wir hätten gelöscht
ihr hättet gelöscht
sie/Sie hätten gelöscht
Futur II
ich würde gelöscht haben
du würdest gelöscht haben
er/sie/es würde gelöscht haben
wir würden gelöscht haben
ihr würdet gelöscht haben
sie/Sie würden gelöscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
löschen
Infinitiv Perfekt
gelöscht haben
Partizip Präsens
löschend
Partizip Perfekt
gelöscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖSCHEN

losarbeiten · losballern · lösbar · Lösbarkeit · losbekommen · losbinden · losbrausen · losbrechen · Losbude · losch · Löschangriff · Löschapparat · Löscharbeit · löschbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de löschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÖSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «löschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHEN»

löschen · abdrehen · abladen · abschaffen · abschalten · abstellen · aufheben · ausdrehen · ausdrücken · ausknipsen · ausladen · auslöschen · ausmachen · ausmerzen · auspusten · ausradieren · ausräumen · ausschalten · ausstellen · ausstreichen · austreten · beenden · beheben · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · entfernen · entladen · Sicher · download · computer · bild · März · Tool · „Sicher · Löschen · wichtige · Daten · rückstandsfrei · Ihrer · Festplatte · Programm · überschreibt · Website · speichereinstellungen · adobe · diesem · Bedienfeld · können · Speichereinstellungen · für · eine · ändern · oder · sodass · Ihrem · nächsten · Besuch · tools · welt · leser · Juni · Erotische · Bilder · vertrauliche · Mails · persönliche · Dokumente · diesen · Programmen · Privates · endgültig · Oder · ganze · soll · sucheinträge · spiegel · Antrag · Vergessen · Sucheinträge · Zentrale · Seit · Freitagmorgen · Anträge · angenommen · webseitenverlaufs · windows · hilfe · microsoft · Erläutert · temporären · Internetdateien · Browserverlaufs · anderer · Informationen · Internet · Explorer · benutzern · Wenn · mehrere · Benutzer · definiert · sind · diejenigen · nicht · mehr · benötigt · werden · Melden · sich · löschender · Wählen · formular · suchergebnissen · kürzlich · europäischen · Gerichtshof · gefordert · gibt · jetzt · Möglichkeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de löschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÖSCHEN

Découvrez la traduction de löschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de löschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «löschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

删除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Erase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удалять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excluir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুছতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memadam
190 millions de locuteurs
de

allemand

löschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हटवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usunąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видаляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de löschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de löschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «löschen».

Exemples d'utilisation du mot löschen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÖSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot löschen.
1
August von Platen-Hallermünde
Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus!
2
Claire von Glümer
Die Liebe ist nicht zu lenken und zu löschen.
3
Dolly Parton
Ich war die erste Frau, die ihren BH verbrannte - die Feuerwehr brauchte 4 Tage um ihn zu löschen.
4
Erik Zabel
Für den Radsport könnte das wirklich zu einem Flächenbrand werden, der wahrscheinlich nicht mehr zu löschen ist. Das ist natürlich für den Sport, den du eigentlich aus Leidenschaft betreibst, schlimm. Aber in diesen Tagen schämt man sich manchmal richtig, dass man selbst den Sport betreibt.
5
Ferdinand Groß
Die Menschen nur so klug und weise, Sie löschen gern, was heilig brennt.
6
George Carlin
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas im Schaufenster zu haben statt im Laden, wo moderne Technik einen Text wie diesen in Windeseile in die ganze Welt tragen kann, und wo sie die Wahl haben: das Leben ändern oder den Text löschen.
7
Gisela Piltz
Diese Bilder und Filme sind zu löschen, nicht zu sperren.
8
Henry van Dyke
Der Mensch ist die einzige Kreatur, die es wagt Feuer zu machen und mit ihm zu leben. Der Grund: Nur er hat gelernt, es zu löschen.
9
Jimmy Wales
Es hat natürlich Schlagzeilen gegeben, ich fand das ganz amüsant. Das Interessante daran ist die Debatte, die wir seit langem innerhalb der Wikipedia führen: Was soll man löschen, was soll drin bleiben? Wo zieht man die Grenze? Ich bin ein stärkerer Verfechter des Löschens als viele andere - und nun bin ich selbst zum Opfer geworden. Aber das ist alles Teil der Art, wie wir arbeiten: auf der Basis von Diskussion und Dialog.
10
Lawrence Durrell
Unter Politik verstehen manche Leute die Kunst, Brände zu löschen, die sie selbst gelegt haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHEN»

Découvrez l'usage de löschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec löschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burnout Löschen bevor's brennt
Die Psychotherapeutin Christina Scheiger spricht in ihrem Buch ber ganz allt gliche Situationen, in denen unsere Reaktionen dar ber entscheiden, wie sehr wir unseren Organismus und unsere Psyche belasten.
Christina Scheiger, 2012
2
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
10.1.3 Webanwendung löschen Um eine bestehende Webanwendung zu löschen, klicken Sie in der Zentraladministration in dem in Abbildung 10.3 gezeigten Abschnitt auf WEBANWENDUNG LÖSCHEN. Anschließend wird Ihnen die Seite ...
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
3
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Wenn Sie eine Person aus dem Domino Verzeichnis löschen, können Sie den Namen der Person einer Gruppe hinzufügen, der der Gruppentyp NUR NEGATIVLISTE zugeordnet ist. Damit können Sie verhindern, dass ausgeschiedene ...
Nadin Ebel, 2004
4
Windows Vista für Experten: das Handbuch
10.3.4 Spurentilgung im Browser Um abgelegte Cookies, den Verlauf, Kennwörter etc. gezielt zu löschen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 - Rufen Sie im Internet Explorer über die Menüschaltfläche Extras den Befehl Browserveriauf löschen ...
Günter Born, 2009
5
Das C# 2010 Codebook
236 Dateien und Ordner auf einem FTP-Server löschen Wenn Sie auf einem FTP -Server Dateien oder Ordner löschen wollen, benötigen Sie eine Instanz der FtpWebRequest-Klasse, deren Eigenschaft Method Sie zum Löschen einer Datei  ...
Jürgen Bayer, 2010
6
Das Access-VBA Codebook
Bernd Held. 370 Modul löschen Wenn Sie bereits vorhandene Module in einer Datenbank löschen möchten, um z.B. im Anschluss daran ein neues überarbeitetes Modul einzufügen, dann starten Sie die folgende Prozedur aus Listing 466.
Bernd Held, 2008
7
Das Netbook mit Windows
hinsichtlich der besuchten Webseiten an. Sie können diese persönlichen Daten aber löschen. 1. Rufen Sie beim Firefox im Menü Extras des Browserfensters den Befehl Private Daten löschen auf oder drücken Sie die Tastenkombination | strg ...
Günter Born, 2008
8
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Mit WIEDERHOLEN aus demselben Menü können Sie weitere, neu markierte Zellen oder Zellteile löschen. Alle Zellen der Tabelle löschen Markieren Sie alle Zellen mit Klick auf das Kästchen links oben, in dem sich Zeilen- und Spaltenkopf  ...
Ignatz Schels, 2004
9
Access 2010: kompakt, komplett, kompetent
Microsoft Access Sie sind dabei, 1 Datensatze zu löschen. 1 - Klicken Sie auf 'Ja', damit diese Datensatze für immer gelöscht werden. Sie können diese Änderung nicht rückgangig machen. Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen?
Michael Kolberg, 2010
10
Das Excel-VBA codebook
117 Steuerelemente löschen Um ein bestimmtes Steuerelement Ihrer Tabelle zu löschen, verwenden Sie den Namen des zu löschenden Objektes. Für den Fall, dass das genannte Element nicht existiert, haben wir vor dem Löschvorgang die  ...
Michael Schwimmer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme löschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei WhatsApp-Ausstieg den Account ordentlich löschen
Berlin (dpa/tmn) - WhatsApp-Aussteiger sollten ihr Konto ordentlich löschen. Das funktioniert in den Einstellungen unter «Account/Meinen Account löschen». «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Vor Smartphone-Reparatur alle Daten sichern und löschen
Berlin (dpa/tmn) - Wer Smartphones oder Notebooks in die Reparatur gibt, sollte alle darauf gespeicherten Daten vorher sichern und dann löschen. Das rät der ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
3
Löschen ist nicht genug
Justizminister Heiko Maas verfolgt also den richtigen Ansatz, wenn er die Verbreitung von strafbaren Inhalten durch konsequentes Löschen eindämmen will. «RP ONLINE, sept 16»
4
Türkei fordert Twitter besonders oft zum Löschen auf
Den Kurznachrichtendienst Twitter erreichen immer mehr behördliche Aufforderungen zum Löschen von Inhalten. Im ersten Halbjahr 2016 seien 4434 solcher ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
WhatsApp Kontakte löschen und Gruppe löschen: So geht's
Nur über einen kleinen Umweg können Sie in WhatsApp Kontakte löschen. Gruppen dagegen entfernen Sie direkt in der Messenger-App. Kompakte ... «t-online.de, août 16»
6
WhatsApp-Sicherheitslücke - Gelöschte Nachrichten befinden sich ...
Nun gelang es dem Sicherheitsexperten Jonathan Zdziarski, eine Lücke in der scheinbaren Sicherheit aufzudecken: Nach dem Löschen von Chats und ... «inside-handy.de, juil 16»
7
Digitalfotos: Verräterische Metadaten löschen
Vor dem Hochladen ins Internet sollten Nutzer diese Daten deshalb löschen. Das geht mit wenigen Klicks. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Wer mit Digitalkameras ... «HNA.de, juin 16»
8
Valve Software: Spiele dauerhaft aus Steam löschen
Mit einer neuen Funktion können PC-Spieler ab sofort ihre Bibliothek in Steam selbst von überflüssigen Einträgen bereinigen - und Games dauerhaft aus dem ... «Golem.de, déc 15»
9
EU macht Druck beim Löschen von Hassbotschaften im Internet
Die EU drängt soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter zum Löschen von Hassbotschaften im Internet. "Hasskommentare sind einfach nicht akzeptabel", ... «Heise Newsticker, oct 15»
10
Technik - SMS-Spam sofort löschen und Drittanbietersperre einrichten
Für diese unerwünschten Nachrichten mit Werbung oder dubiosen Links gilt dasselbe wie für Spam-E-Mails: löschen und nichts anklicken. Wer nämlich in den ... «Süddeutsche.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. löschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loschen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR